-
1 упрыгаться
наплига́тися, настриба́тися, наскака́тися -
2 упрыгаться
совер. разг. наскакацца -
3 упрыгаться
end ära väsitama; sarvi maha jooksma -
4 упрыгаться
сов..разг. ҷастухез карда монда (шалпар) шудан -
5 elfárad
1. уставать/устать, умориться; (kimerül) изнуриться/изнуриться, умучиться, biz. намориться, nép. замаяться, заматываться/ замотаться, наматываться/намотаться; (kissé) подмариваться/подмориться, приустать; (tartós/nehéz munkától) натрудиться, nép. запариться; (futásban, szaladgálásban) забегаться; {ugrándozásban} упрыгиваться/упрыгаться; (vándorlásban, bolyongásban) устать броди (где-нибуть); táj. убродиться;\elfárad az úttól/utazástól — устать v. утомиться с дороги; \elfárad vminek a cipelésében/hordásában biz. — наноситься; hű, de \elfáradtam! — ух/уф, (как я) устал!; szörnyen \elfáradtam — я дьявольски устал; a lábam \elfáradt a járástól — ноги устали от ходьбы; biz. úgy \elfárad, mint egy kutya — устать, как собака;\elfárad vmitől — утомляться/утомиться v. истомляться/истомиться от чего-л. v. чём-л.;
2.{vkihez elmegy) fáradjon el hozzám! — пожалуйте ко мне!
-
6 упрыгать
ρ.σ. πηδώ μακριά• απομακρύνομαι πηδώντας.1. κουράζομαι από το πολύ πήδημα.2. ειρν. μτφ. κουράζομαι από τον μεγάλο ζήλο ή πάθος. -
7 упрыгнуть
ρ.σ.βλ. упрыгаться (1 σημ.).
См. также в других словарях:
УПРЫГАТЬСЯ — УПРЫГАТЬСЯ, упрыгаюсь, упрыгаешься, совер. (разг.). Устать, утомиться, прыгая. Упрыгалась, девочка? || перен. Устать, утомиться от чрезмерного рвения (шутл. фам.). Взялся за дело горячо, но скоро упрыгался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
упрыгаться — запрыгаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Упрыгаться — сов. неперех. разг. 1. Устать, утомиться, прыгая. 2. перен. Устать, утомиться от дел, от хлопот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрыгаться — упрыгаться, упрыгаюсь, упрыгаемся, упрыгаешься, упрыгаетесь, упрыгается, упрыгаются, упрыгаясь, упрыгался, упрыгалась, упрыгалось, упрыгались, упрыгайся, упрыгайтесь, упрыгавшийся, упрыгавшаяся, упрыгавшееся, упрыгавшиеся, упрыгавшегося,… … Формы слов
упрыгаться — упр ыгаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
упрыгаться — аюсь, аешься; св. Разг. 1. Устать, утомиться прыгая. Дети упрыгались. 2. Устать, утомиться от чрезмерного рвения. У. за целый день. У. на кухне. У. с детьми. Быстро упрыгался … Энциклопедический словарь
упрыгаться — аюсь, аешься; св.; разг. 1) Устать, утомиться прыгая. Дети упрыгались. 2) Устать, утомиться от чрезмерного рвения. Упры/гаться за целый день. Упры/гаться на кухне. Упры/гаться с детьми. Быстро упрыгался … Словарь многих выражений
УПРЫГИВАТЬ — УПРЫГИВАТЬ, упрыгать, упрыгнуть, удалиться прыжками, убежать, уйти прыжком, скачком, скоком, ускакать, ускочить. Кролик упрыгал куда то, не видать его. Лови блошку, поколе не упрыгнула! Пятачек упал, и упрыгнул! Упрыгаться, уходиться прыгая,… … Толковый словарь Даля
запрыгаться — заиграться, упрыгаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов