-
21 упругий
elastisch (тж. перен.) -
22 упругий
-
23 упругий
-
24 упругий
прил.упругая походка — passo elastico / molleggiato / flessuoso -
25 упругий
1) General subject: elastic, paddy, paddywhack, resilient, spongy, springy, taut, tough, whippy, yielding, bouncy, supple2) Aviation: elastomeric3) Medicine: flexible5) Astronautics: stiff6) Polymers: temporary7) Automation: spring8) Makarov: corky, nonrigid, temporary (о деформации)9) Hi-Fi. taut (термин для описания характера звучания, отличающегося хорошей плотностью и определённостью баса) -
26 упругий
adj1) gener. biegbar, biegsam, federhart, federnd, gertig (как хлыст), nachgiebig, fest, prall2) geol. biegsam elastisch, flexibel4) liter. drall5) eng. formelastisch6) construct. geschmeidig7) auto. spannkräftig8) gastron. (лапша, вемишель, сваренные не до мягкости) bissfest (Stoerig 2004)9) textile. hochgradig (о шерсти и суконной ткани), prall (о шкурах или голье при нажоре)10) leath. dehnfähig11) weld. flexibl12) microel. dehnbar13) aerodyn. elastisch, zusammendrückbar (о газе)14) cosmet. straff (die Haut) -
27 упругий
elastisk, vig -
28 упругий
-
29 упругий
élastique; flexible -
30 упругий
пру́жни́й -
31 упругий
пру́жни́й -
32 упругий
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругий
-
33 упругий
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругий
-
34 упругий
elastic; flexible; resilient -
35 упругий
-
36 упругий
-
37 упругий
esnek* * *упру́гая пружи́на — esnek yay
упру́гие тела́ — физ. esnek cisimler
упру́гая похо́дка — перен. yaylanmalı yürüyüş
-
38 упругий
прил.• elastyczny• giętki• prężny• sprężysty* * *jędrny, prężny, sprężysty -
39 упругий
adj. elastisk, spændstig* * *adjelastisk, fjedrende; spændstig. -
40 упругий
elastic, resilient
См. также в других словарях:
упругий — См … Словарь синонимов
УПРУГИЙ — УПРУГИЙ, упорно гнуткий, уступчивый под гнетом, но принимающий после опять прежнее положенье; пружинистый, растяжной, пружливый, эластичный. Все тела упруги, но воздух и газы самые упругие вещества, а вода едва заметно упруга. У плохого друга… … Толковый словарь Даля
УПРУГИЙ — УПРУГИЙ, упругая, упругое; упруг, упруга, упруго. Приобретающий первоначальную форму после прекращения действия какой нибудь силы, сжатия; твердый, но эластичный, податливый на сжатие, сгибание. Упругая пружина. Упругие тела. Упругий мяч. Упругие … Толковый словарь Ушакова
УПРУГИЙ — УПРУГИЙ, ая, ое; уг. 1. Принимающий первоначальную форму после прекращения действия внешних сил (спец.). Упругие тела. У. газ. 2. Твёрдый, но податливый на сжатие. Упругая пружина. Упругие мышцы. 3. перен. О движениях: сильный и плавный. У. шаг.… … Толковый словарь Ожегова
упругий — упругий, кратк. ф. упруг, упруга, упруго, упруги; сравн. ст. упруже … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
упругий — эластичный — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы эластичный EN elastic … Справочник технического переводчика
упругий — ▲ обратимый ↑ деформация упругость обратимая деформация, исчезающая после снятия вызывающей ее нагрузки; свойство аккумулировать и сохранять усилие при деформации; проявляется в устранении деформации после прекращения действия силы. упругий… … Идеографический словарь русского языка
упругий — ая, ое; упру/г, а 1) Принимающий первоначальную форму после сжатия или растяжения. Упругий мяч. За станцией в глаза ударило яркое вечернее солнце, но дальше стоял тенистый лес. И мы долго шли его прохладной просекой, по корням и утоптанным,… … Популярный словарь русского языка
упругий — I. УПРУГИЙ УПРУГИЙ, тугой II. упругость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» — упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» Se(T) Упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции». При Т=0… … Справочник технического переводчика
упругий-упругий — упругий упругий … Орфографический словарь-справочник