-
21 linear elastic strain
-
22 deformation
1. деформацияdeformation of composite — деформация композиционного материала
cold deformation — 1) деформация в холодном состоянии 2) наклёп (упрочнение поверхности металлов и сплавов при пластической деформации; дефекты кристаллической решётки выходят на поверхность образца, увеличивается прочность и твёрдость) 3) нагартовка ( поверхностное упрочнение детали при механической обработке её поверхности)
compression deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
compressive deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
corrosion deformation — коррозионная деформация
creep deformation — деформация ползучести
dilatational deformation — объёмная деформация
elastic deformation — упругая [эластичная] деформация
elastic limit deformation — деформация перед пределом упругости, предельная упругая деформация
elastoplastic deformation — упругопластическая деформация
fatigue deformation — усталостная деформация
finite deformation — конечная деформация
highly-elastic deformation — высокоэластичная деформация
high-temperature deformation — деформация при высоких температурах
Hookean deformation — деформация в упругой области
hot deformation — деформация в горячем состоянии
hyperelastic deformation — сверхупругая деформация, деформация за пределом упругости
inelastic deformation — пластическая деформация
intergranular deformation — межзёренная деформация
long-term deformation — длительная деформация
macroscopic deformation — макроскопическая деформация
permanent deformation — остаточная деформация
plane deformation — плоская [двухосная] деформация
plastic deformation — пластическая деформация
plastic fiber deformation — пластическая деформация волокна
plastic matrix deformation — пластическая деформация матрицы
prebuckling deformation — докритическая деформация
recoverable deformation — упругая деформация
relative deformation — 1) относительная деформация 2) относительное удлинение
residual deformation — остаточная деформация
reversible deformation — обратимая деформация
set deformation — остаточная деформация
shear deformation — деформация сдвига, сдвиговая деформация
static elastic deformation — статическая упругая деформация
superplastic deformation — сверхпластическая деформация
tensile deformation — деформация растяжения
thermal deformation — тепловая деформация
thermoelastic deformation — термоупругая деформация
ultimate deformation — критическая деформация
unidirectional deformation — однонаправленная деформация
unit deformation — единичная [удельная] деформация ( на единицу длины)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > deformation
-
23 déformation
fдеформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформацииdéformation absolue — абсолютная [полная] деформацияdéformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформацияdéformation anélastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation angulaire — угловая деформация, деформация крученияdéformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация срезаdéformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениямиdéformation de forme — деформирование, искажение формыdéformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформацияdéformation macrogéométrique — см. déformation de formedéformation non élastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформацияdéformation positive — допускаемая [расчётная] деформацияdéformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформацияdéformation répétée — повторная [циклическая] деформацияdéformation de retrait — деформация, вызванная усадкойdéformation réversible — обратимая [упругая] деформацияdéformation de températures — см. déformation thermiquedéformation thermique — термическая [тепловая] деформацияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
-
24 linear elastic strain
1) Строительство: упругая линейная деформация2) Макаров: упругая линейная относительная деформация -
25 plastic strain
1) Техника: остаточное удлинение2) Строительство: пластическая (относительная) деформация3) Нефть: пластическая деформация4) Пластмассы: (остаточная) пластическая деформация5) Электрохимия: пластичная деформация, упругая деформация6) Цемент: ползучесть -
26 linear elastic strain
- linear elastic strain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > linear elastic strain
-
27 elastic deformation
The English-Russian dictionary general scientific > elastic deformation
-
28 elastic strain
compression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия
The English-Russian dictionary general scientific > elastic strain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упругая относительная деформация каменной кладки — eel — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы eel EN elastic strain of masonry … Справочник технического переводчика
относительная деформация — [relative (unit) deformation] отношение величины абсолютной деформации к исходному или конечному размеру деформируемого тела в долях или процентах. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
Деформация — [deformation; strain] (от лат. deformatio искажение) 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызанное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация… … Энциклопедический словарь по металлургии
упругая деформация — [elastic strain] обратимая деформация, исчезающая после снятия вызвавшей ее внешней нагрузки. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация продо … Энциклопедический словарь по металлургии
холодная деформация — [cold deformation] пластическая деформация, при которой происходит упрочнение и отсутствует разупрочнение. Если деформационное упрочнение сопровождеформация возвратом, то говорят о неполной холодной деформации или теплой деформации. Деформацию… … Энциклопедический словарь по металлургии
сосредоточенная деформация — [localized strain] локализованная в ограниченном объеме образца и равная разности между общей пластической и равномерномерной деформациями материала. Смотри также: Деформация холодная деформация продольная деформация поперечная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
продольная деформация — [longitudinal strain] деформация металла в направлении, совпадающем с направлением его перемещения при деформировании. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
поперечная деформация — [lateral strain] деформация металла в направлении, перпендикулярном направлению его перемещения при деформировании. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
пластическая деформация — [plastic strain] возникающая под влиянием внешнего нагружения и не исчезающая после его снятия. Для решения подавляющего большинства технологических задач пластического формоизменения используют усредненные показатели движения больших групп… … Энциклопедический словарь по металлургии
однородная деформация — [homogeneous strain] при которой главные оси имеют одинаковое направление во всех точках тела и не меняются в ходе деформации. При однородной деформации отсутствуют сдвиги, т.е. все параллельные прямые и плоскости сохраняют свою параллельность… … Энциклопедический словарь по металлургии
неоднородная деформация — [heterogeneous strain] деформация, при которой все или часть элементарных объемов тела изменяются неодинаково в процессе деформирования; при этом тензоры деформаций в любой точке деформируемого тела на разных этапах не одинаковы. Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии