-
121 гипоморфоз
1) Genetics: hypomorphosis (упрощение организации, утрата специализации организма в процессе эволюции; как форму Г. можно рассматривать неотению ; изредка Г. может создавать возможность для развития в новом направлении)2) Makarov: hypomorphosis -
122 инволюция
1) Medicine: catagenesis, involution2) Mathematics: involutory mapping3) Psychology: regressive evolution4) Genetics: involution (обратное развитие органов, тканей, клеток в онтогенезе или упрощение органов в филогенезе; также И. - атрофия органов при старении или патологии; также И. = инвагинация)5) Aviation medicine: devolution6) Psychoanalysis: disvolution7) Makarov: involutory map -
123 симплификация
1) Ecology: simplification (экологического сообщества)2) Makarov: simplification (упрощение экол. сообщества) -
124 система координат
1) General subject: coordinate, coordinates, frame, system of axes2) Naval: standard of rest3) Military: system of co-ordinates4) Engineering: coordinate frame, frame of axes5) Mathematics: a frame of reference, frame of axis, coordinate system, system of coordinates, CSYS (от coordinate system, также CS)6) Oil: reference system7) Cartography: coordinates system, map datum8) Mechanics: coordinate axes9) Mass media: discourse (образно, если уместно такое упрощение, а наукообразность ни к чему)10) Business: frame of reference11) Sakhalin energy glossary: axis system12) Automation: axes, coordinate grid, framework, reference frame13) Quality control: grid14) Aviation medicine: frame of references15) Makarov: axes of reference, registering frame, system of reference16) Combustion gas turbines: system of axis17) General subject: coordinate synodic -
125 сплинкер
General subject: sprinkler (разговорное упрощение выговора, а грамотно =спринклер) -
126 редукция
1)Уменьшение числа хромосом при мейозе.
2)Уменьшение органа, упрощение его строения или полное исчезновение, связанное с утратой его функций в ходе эволюции.
3) хим.Восстановление, процесс, обратный окислению.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > редукция
-
127 случаться
(= случиться, происходить) happen, come about, occur• Будет часто случаться, что/ когда... - It will often happen that...• Важное случается (= Важный случай встречается), когда... - An important case occurs when...• Возможно, что это случилось вследствие... - This probably occurred because...• Данное упрощение также случается (= встречается) и для других типов... - This simplification also occurs for other types of...• Иногда может случиться, что... - It can sometimes happen that...• Иногда случается, что... - It sometimes happens that...• Могло бы случиться, что Р совпадает с Р'. - It may happen that P coincides with P'.• Могло бы случиться, что подобные элементы не существуют, так что... - It may happen that no such elements exist, so that...• Мы знаем, что такое никогда не случается. - We know that this does not happen.• На практике часто случается, что... - In practice it often happens that...• Но это не случается внутри живого организма. - But this does not occur in a living animal.• Однако на практике часто случается, что... - In practice it often happens, however, that...• Однако это вовсе не то, что случается на практике. - But this is not what happens in practice.• Оказывается, это случается, потому что... - This appears to occur because...• Подобные процессы просто не случаются (= не происходят). - Such processes simply do not occur.• Посмотрим теперь, что случится, если... - Consider now what happens if...• Также часто случается, что... - It also commonly occurs when...• Теперь посмотрим, что случается, когда... - Let us now see what happens when...• Часто случается, что... - It frequently happens that...• Чтобы этого не случилось,... - То prevent this from happening...• Это не может случиться, если только не... - This cannot occur unless...• Это часто случается на практике и означает, что... - This is often the case in practice and means that... -
128 тип
type, model, pattern• Были разработаны несколько типов... - Several types of... have been developed.• Данное упрощение также случается и для других типов... - This simplification also occurs for other types of...• Мы будем рассматривать четыре типа... - We will consider four types of...• Обсуждение начнется с рассмотрения простейшего типа... - The discussion will be initiated by considering the simplest type of...• Один тип... показан на рис. 2. - One type of... is shown in Figure 2.
См. также в других словарях:
упрощение — облегчение; вульгаризация, опошление; упрощенчество, упрощенство, опрощение, адаптация, гипоморфоз, примитивизация, редукция, изменение. Ant. усложнение Словарь русских синонимов. упрощение 1. облегчение, опрощение 2. вульгаризация, опошление,… … Словарь синонимов
УПРОЩЕНИЕ — УПРОЩЕНИЕ, упрощения, ср. 1. только ед. Действие по гл. упростить упрощать. 2. только ед. Состояние по гл. упроститься упрощаться. 3. Упрощенное устройство чего нибудь, упрощенный способ, прием. Внести ряд упрощений в механизм. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УПРОЩЕНИЕ — УПРОЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. упростить, ся. 2. Изменение, упрощающее что н. Внести у. в конструкцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрощение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simplification … Справочник технического переводчика
упрощение — УПРОЩЕНИЕ, я, ср Изменение, делающее что л. более простым, уменьшающее сложность чего л. по составу, по структуре. Упрощение производственных процессов … Толковый словарь русских существительных
упрощение процедур торговли — Упрощение, стандартизация, согласование и автоматизация процедур и всей соответствующей информации, требуемой для перемещения товаров от продавца к покупателю и для осуществления расчета; устранение препятствий бюрократического характера для… … Справочник технического переводчика
упрощение роуминга для радиотелефонных трубок в системах подвижной связи 3G — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN facilitating roaming of 3G mobile handset … Справочник технического переводчика
Упрощение иероглифов — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… Упрощение иероглифов (кит. упр. 简化字, пиньинь: jiǎnhuà zì) процесс разработки и внедрения новых норм письма в Китайской Народной Республике, а затем и в других странах,… … Википедия
Упрощение — ср. 1. процесс действия по гл. упрощать, упрощаться 1., 2. 2. Результат такого действия; упрощённое устройство чего либо, упрощённый способ, приём. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрощение — упрощение, упрощения, упрощения, упрощений, упрощению, упрощениям, упрощение, упрощения, упрощением, упрощениями, упрощении, упрощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упрощение — усложнение углубление … Словарь антонимов