-
1 упрощение
упрощение с Vereinfachung f c; Simplifizierung f c (смысла и т. п.) -
2 упрощение
сVereinfachung f; Simplifizierung f (смысла и т.п.) -
3 Vereinfachung
f <-, -en>1) упрощение, облегчение2) упрощение, упрощённое представление -
4 Abbau
m1) - (e)s снижение, уменьшение (заработной платы, цен и т. п.)2) - (e)s сокращение ( штата); (частичное) увольнение3) - (e)s упадокder Abbau der geistigen Fähigkeiten — ослабление умственных способностей5) - (e)s сокращение, ликвидация, аннулирование, упразднениеAbbau der Demokratie — постепенная ликвидация демократических свобод6) - (e)s снос, разборка, демонтаж; разоружение (корабля, крепости)7) - (e)s хим. расщепление, разложение; упрощение структуры, деструкцияAbbau der Nährstoffe — физиол. диссимиляция питательных веществAbbau der vitalen Energiequellen — расходование источников энергии живого вещества9) - (e)s добыча; разработка; выемка ( полезных ископаемых)in Abbau nehmen — вводить в эксплуатацию (рудник, шахту)im Abbau stehen — горн. находиться в эксплуатацииAbbau am frischen Felde — разработка нового месторождения10) -(e)s, -e горн. отбойка12) - (e)s выделение (крестьянского двора из общины и перенос на хутор); перенос ( крестьянской усадьбы на необжитое место)13) -(e)s, -ten отдельный крестьянский двор, хутор -
5 Reduktion
f =, -en1) сокращение, снижение, уменьшение; ограничение; редукция (тж. лингв.)2) приведение, сведение (тж. мат.); упрощение; мат. сокращениеReduktion auf den Meeresspiegel — геол. приведение к уровню моря3) хим. восстановление; раскисление -
6 Simplifikation
f =, -en -
7 Vereinfachung
f =, -enупрощение; облегчениеVereinfachung des Staatsapparates — сокращение ( рационализация) государственного аппарата -
8 Versimpelung
-
9 Anzugerleichterung
сущ.воен. разрешение нарушить форму одежды по особым обстоятельствам, упрощение формы одежды -
10 Arbeitsvereinfachung
сущ.экон. упрощение трудаУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsvereinfachung
-
11 Involution
сущ.1) геол. обратное развитие2) матем. инволюция3) психол. обратное развитие (обратное развитие каких-л. органов и систем организма, их уменьшение, упрощение физиологических и морфологических характеристик, редукция в процессе онтогенеза или филогенеза) -
12 Reduktion
сущ.1) общ. ограничение, снижение, резервация (для туземного населения Южной Америки), редакция (тж. лингв.), редукция (тж. лингв. о звуке), сокращение2) геол. специализация3) тех. понижение, редуцирование, сжатие, понижающий переходник, уменьшение4) матем. упрощение, сведение (тж. мат.), приведение5) юр. свёртывание6) экон. усреднение7) лог. сведение8) электр. раскисление9) выч. уплотнение (информации)10) нефт. (химическое) восстановление, (химическое) редукция, (химическое) редуцирование11) сантех. компактность12) яд.физ. восстановление13) кинотех. (оптическая) печать с уменьшением, оптическое уменьшение14) обр. восстановление (напр., галоидного серебра в металлическое) -
13 Reduzieren
гл.1) тех. понижение, редукция, редуцирование, сокращение, уменьшение2) хим. восстановление3) матем. приведение, сведение, упрощение4) маш. продавливание с уменьшением сечения, редукционное продавливание -
14 Reduzierung
сущ.1) общ. сокращение, редукция (тж. лингв.), уменьшение2) комп. уплотнение (информации)3) тех. понижение, редукция, редуцирование, приведение (z. Â. von Kennwerten), конусная муфта, конусный сгон, Переходник4) хим. восстановление5) матем. приведение, упрощение6) юр. понижение (напр. der Preise)7) экон. ограничение, сведение, усреднение8) выч. сжатие9) внеш.торг. снижение -
15 Simplifikation
-
16 Simplifizierung
сущ.юр. упрощение, упрощенство, упрощенчество -
17 Vereinfachung
-
18 Vereinfachung des Staatsapparates
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vereinfachung des Staatsapparates
-
19 Vereinfachung des Verwaltungsapparates
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vereinfachung des Verwaltungsapparates
-
20 Verflachung
сущ.1) геол. выполаживание, обмеление, сплющивание, уменьшение глубины, уплощение2) тех. выравнивание, уменьшение контраста (изображения), уплощение (напр. импульса)3) экон. уменьшение4) авт. выпрямление5) психол. упрощение6) электр. сглаживание, спрямление7) кинотех. уменьшение контраста (фотографического изображения)
См. также в других словарях:
упрощение — облегчение; вульгаризация, опошление; упрощенчество, упрощенство, опрощение, адаптация, гипоморфоз, примитивизация, редукция, изменение. Ant. усложнение Словарь русских синонимов. упрощение 1. облегчение, опрощение 2. вульгаризация, опошление,… … Словарь синонимов
УПРОЩЕНИЕ — УПРОЩЕНИЕ, упрощения, ср. 1. только ед. Действие по гл. упростить упрощать. 2. только ед. Состояние по гл. упроститься упрощаться. 3. Упрощенное устройство чего нибудь, упрощенный способ, прием. Внести ряд упрощений в механизм. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УПРОЩЕНИЕ — УПРОЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. упростить, ся. 2. Изменение, упрощающее что н. Внести у. в конструкцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрощение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simplification … Справочник технического переводчика
упрощение — УПРОЩЕНИЕ, я, ср Изменение, делающее что л. более простым, уменьшающее сложность чего л. по составу, по структуре. Упрощение производственных процессов … Толковый словарь русских существительных
упрощение процедур торговли — Упрощение, стандартизация, согласование и автоматизация процедур и всей соответствующей информации, требуемой для перемещения товаров от продавца к покупателю и для осуществления расчета; устранение препятствий бюрократического характера для… … Справочник технического переводчика
упрощение роуминга для радиотелефонных трубок в системах подвижной связи 3G — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN facilitating roaming of 3G mobile handset … Справочник технического переводчика
Упрощение иероглифов — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… Упрощение иероглифов (кит. упр. 简化字, пиньинь: jiǎnhuà zì) процесс разработки и внедрения новых норм письма в Китайской Народной Республике, а затем и в других странах,… … Википедия
Упрощение — ср. 1. процесс действия по гл. упрощать, упрощаться 1., 2. 2. Результат такого действия; упрощённое устройство чего либо, упрощённый способ, приём. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрощение — упрощение, упрощения, упрощения, упрощений, упрощению, упрощениям, упрощение, упрощения, упрощением, упрощениями, упрощении, упрощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упрощение — усложнение углубление … Словарь антонимов