Перевод: с русского на французский

с французского на русский

упрочняющий+покров

  • 1 упрочняющий покров

    1. frettage

     

    упрочняющий покров
    Одно- или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности.
    [ ГОСТ 15845-80]

    упрочняющий покров

    ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением 
    [IEV number 461-05-05]

    EN

    reinforcement
    tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure
    [IEV number 461-05-05]

    FR

    frettage
    rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes méca­niques dues notamment à la pression interne
    [IEV number 461-05-05]

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • Druckschutz, m

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упрочняющий покров

См. также в других словарях:

  • упрочняющий покров — Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности. [ГОСТ 15845 80] упрочняющий покров ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку …   Справочник технического переводчика

  • Упрочняющий покров — 110. Упрочняющий покров Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • упрочняющий покров оболочки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sheath reinforcement …   Справочник технического переводчика

  • Упрочняющий покров — English: Reinforcement Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности (по ГОСТ 15845 80 СТ СЭВ 585 77) Ленты или проволоки, обычно из металла,… …   Строительный словарь

  • Упрочняющий покров — 1. Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения …   Телекоммуникационный словарь

  • Покров, упрочняющий — Упрочняющий покров Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Покров, защитный (кабельный) — Защитный (кабельный) покров Элемент, наложенный на изоляцию, экран, оболочку или упрочняющий покров кабельного изделия и предназначенный для дополнительной защиты от внешних воздействий Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ.… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Защитный кабельный покров — 111. Защитный кабельный покров Защитный покров Элемент, наложенный на изоляцию, экран, оболочку или упрочняющий покров кабельного изделия и предназначенный для дополнительной защиты от внешних воздействий Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защитный кабельный покров — защитный покров Элемент, наложенный на изоляцию, экран, оболочку или упрочняющий покров кабельного изделия и предназначенный для дополнительной защиты от внешних воздействий. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы защитный покров …   Справочник технического переводчика

  • Защитный кабельный покров — 1. Элемент, наложенный на изоляцию, экран, оболочку или упрочняющий покров кабельного изделия и предназначенный для дополнительной защиты от внешних воздействий Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения …   Телекоммуникационный словарь

  • ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»