-
1 упражняться в пении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упражняться в пении
-
2 упражняться
несовер.;
возвр.;
(в чем-л.) practise, train (at) упражняться в английском языке ≈ to practise one's English упражняться в пении ≈ to practise singing упражняться на рояле ≈ to practise the pianovr. to practiceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упражняться
-
3 ensayarse
упражняться, практиковаться ( в чём-либо)ensayarse a cantar (en la declamación) — упражняться в пении (в декламации) -
4 ensayarse
упражняться, практиковаться ( в чём-либо) -
5 énekgyakorlat
упражнение в пении; zene. вокализ;\énekgyakorlatokat folytat — упражняться в пении
-
6 practicar el canto
гл.общ. упражняться в пении -
7 éneklés
[\éneklést, \éneklése] пение;hamis \éneklés (disztonálás) — детонация; lapról \éneklés — пение по нотам; liturgikus \éneklés — литургическое пение; többszólamú \éneklés — полифоническое/полифонное пение; \éneklésben felülmúl — перепевать/перепеть; gyakorolja magát az \éneklésben — упражняться в пении; \énekléssel megkeres (bizonyos összeget) biz. — напевать/напеть, выпевать/выпеть; befejezi az \éneklést (végigénekel) — допевать/допетьegyszólamú \éneklés — унисонное пение;
-
8 gyakorol
[\gyakorolt, \gyakoroljon, \gyakorolna]Its. 1. упражнять, тренировать/натренировать;\gyakorolja az éneklést — распеваться/распеться; ujjait \gyakorolja — упражнять пальцы; \gyakorol egy zenedarabot — разучивать музыкальную пьесу;\gyakorolja az emlékezetét/emlékezőtehetségét — упражнать v. тренировать память;
2. (kifejt, végez) оказывать/ оказать; {hatalmat) осуществлять;hatalmat \gyakorol vki felett — властвовать над кем-л.; a törvényhozó hatalmat \gyakorolja — осуществлять законодательную власть; hatást \gyakorol vmire — оказывать/оказать действне/влийние на что-л.; erős hatást \gyakorol vkire ( — сильно) подействовать на кого-л.; пронимать/пронять кого-л.; jogait \gyakorolja — пользоваться правами; осуществлять свой права; jótékonyságot \gyakorol — заниматься филантропией; a kormányzást \gyakorolja — осуществлять управление; kritikát \gyakorol vmi fölött — подвергать/подвергнуть критике что-л.; nyomást \gyakorol vkire — оказывать/ оказать давление/нажим на кого-л.; önkritikát \gyakorol — выступить в порядке самокритики; IIbenyomást \gyakorol vkire — производить/произвести впе чатление на кого-л.;
tn. 1. (hangszeren) упражняться;zongorán \gyakorol — упражняться на рояле;
2. (gyakornok) стажировать;III\gyakorolja magát az orosz nyelvben — упражняться v. практиковаться в русском языке; \gyakorolja magát a zenében v. éneklésben — упражняться в музыке vв пении\gyakorolja magát vmiben — упражняться, изощряться, практиковаться (mind) в чём-л.;
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
