-
1 управляющий
управляющий м. Leiter m; Manager mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляющий
-
2 управляющий
Leiter m, Manager m, Verwalter m- управляющий имением
- управляющий имуществом
- управляющий инвестициями клиента
- управляющий по маркетингу
- управляющий конкурсной массойНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > управляющий
-
3 управляющий
adj1) gener. Geschäftsführer, Intendant (театром), steuernd, Kurator, Verwalter2) obs. Beschließer, Ökonom (имением)3) eng. Steuer...4) hist. (поместьем) Meier (Verwalter eines Fronhofs)5) law. Amtsleiter, Amtsvorsteher, Grundstücksverwalter, Leitungskader, Leitungskraft, Sachführer, Vorsteher, leitend, verwaltend, Treuhänder (секвестрованным предприятием)6) commer. (компании) Firmenadministrator, (компании) Gesellschaftsadministrator, Unternehmensadministrator7) econ. Administrator, Disponent, Bewirtschafter (каким-л. хозяйством)8) fin. Führungskraft9) electr. befehlend (о макрокомандах, операторах)10) IT. organisatorisch11) busin. Geschäftsleiter -
4 управляющий
мGeschäftsführer (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > управляющий
-
5 управляющий
Administrator, ( хозяйством) Bewirtschafter, Geschäftsführer, Leiter, Manager, Ökonom, VerwalterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > управляющий
-
6 управляющий
-
7 управляющий
Geschäftsführer, Sachführer, Verwalter, Vorsteher -
8 управляющий
1) в знач. сущ. м Verwálter m; Léiter m ( руководитель); Geschä́ftsführer m ( в коммерческой фирме); Manager [-'mɛnɛdʒər] m ( менеджер)2) прил.управля́ющее сло́во грам. — regíerendes Wort
-
9 управляющий
mAdministrator m, Verwalter mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > управляющий
-
10 управляющий
-
11 управляющий предохранительный клапан
rus управляющий предохранительный клапан (м)deu Sicherheitsventil (n) mit Hilfssteuerung, indirekt angetriebenes Sicherheitsventil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > управляющий предохранительный клапан
-
12 управляющий схемой привязки импульс
Синонимы: импульс, управляющий схемой привязкиРусско-немецкий словарь по электронике > управляющий схемой привязки импульс
-
13 управляющий стержень
стержень м, управляющий см. стержень, регулирующийРусско-немецкий словарь по энергетике > управляющий стержень
-
14 управляющий : коммерческий директор
adjecon. (торговой фирмой) GeschäftsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий : коммерческий директор
-
15 управляющий СССР
-
16 управляющий автомат
-
17 управляющий адрес
adjIT. Steueradresse -
18 управляющий аппарат
adjhydraul. Vorsteuergerät -
19 управляющий артиллерийским огнем
adjnav. FeuerleitmannУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий артиллерийским огнем
-
20 управляющий аэродинамический момент тангажа
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий аэродинамический момент тангажа
См. также в других словарях:
управляющий — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управляющая, управляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от управлять. 2. в знач. сущ. управляющий, управляющего, муж. Служащий администратор, которому поручено управлять чем нибудь. Управляющий делами. Управлять домом. Управлять… … Толковый словарь Ушакова
управляющий — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управитель, устар. правитель УПРАВЛЯТЬ, верховодить, властвовать, командовать, править, устар. владычествовать УПРАВЛЯТЬ, вершить, распоряжаться, разг. ворочать, разг. заворачивать, разг. заправлять, разг. править … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УПРАВЛЯЮЩИЙ — по акционерному праву РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества … Юридический словарь
Управляющий — лицо, входящее в руководящий состав компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — лицо, входящее в руководящий состав фирмы, компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы, каким либо участком обшей работы, деятельности подразделений фирмы и ее сотрудников. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, его, муж. Лицо, ведущее дела какого н. хозяйства, учреждения, предприятия. У. домом. У. делами. | жен. управляющая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
управляющий — 1. Лицо, ведущее дела какого либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель. 2. Высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.… … Справочник технического переводчика
Управляющий — (лат. actor; англ. manager) в гражданском праве РФ индивидуальный предприниматель, действующий на основании свидетельства о гос ной регистрации, которому по договору с … Энциклопедия права
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1) по в акционерном праве РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества. Условия заключаемого договора утверждаются… … Юридическая энциклопедия
управляющий — Господствующее слово (в составе словосочетания или предложения) по отношению к другому при связи управления. Управляющий глагол Управляющий член предложения … Словарь лингвистических терминов