-
61 customer control
- функция управления, выполняемая абонентом
функция управления, выполняемая абонентом
специальный элемент управления
специализированный управляющий элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customer control
-
62 Befehlselement
сущ.1) комп. слог командного слова, управляющий орган, часть команды2) выч. управляющий элемент, часть кода команды, элемент кода команды, элемент команды -
63 Bestandteil des Befehls
сущ.1) комп. слог командного слова, управляющий элемент2) выч. управляющий орган, часть кода команды, часть команды, элемент кода команды, элемент командыУниверсальный немецко-русский словарь > Bestandteil des Befehls
-
64 VBX
сокр. от Visual Basic Extensionуправляющий элемент Visual Basic; модуль расширения Visual Basic; специализированный элемент управления Visual Basic; интерфейсный управляющий элемент -
65 peripheral element
периферийный орган управления; периферийный управляющий органpower element — исполнительный элемент; исполняющий орган
English-Russian dictionary on nuclear energy > peripheral element
-
66 combo-box
комбинированный управляющий элемент
Управляющее порожденное окно, состоящее в свою очередь из следующих элементов: список каких-либо элементов, поле выбора. Полем выбора может быть просто текст, отображающий текущий выбранный пункт списка, либо элемент, позволяющий пользователю вводить и редактировать текст. Список должен быть виден все время либо появляться по желанию пользователя. В последнем случае справа от поля помещается кнопка, нажатие на которую приводит к появлению списка.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combo-box
-
67 control element
1) Военный термин: группа управления2) Техника: орган управления, управляющий элемент3) Автомобильный термин: элемент системы управления4) Полиграфия: регулирующий орган5) Космонавтика: звено в цепи управления6) SAP. элемент управления7) Микроэлектроника: управляющая ИС8) Автоматика: (ling) органы регулирования, (ling) органы управления, (ling) элемент (системы) управления9) Робототехника: элемент (системы) управления10) Макаров: контрольный элемент, регулирующий элемент11) Электрохимия: контролирующий элемент, солион12) Электротехника: звено САР, элемент САР -
68 final control element
1) Военный термин: исполнительный орган2) Техника: исполнительное звено (кисть манипулятора), исполнительный элемент, регулирующий орган3) Электроника: конечный элемент системы управления4) Космонавтика: исполнительный механизм, сервомотор5) Автоматика: (ling) выходной управляющий элемент, (ling) исполнительное звено системы регулирования, (ling) исполнительное звено системы управления, (ling) исполнительный элемент системы регулирования, (ling) исполнительный элемент системы управления7) Нефть и газ: исполнительное устройство8) Газовые турбины: исполнительный элемент системы управления -
69 container control
контейнерный управляющий элемент (управляющий элемент ActiveX, являющийся контейнером для других управляющих элементов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > container control
-
70 ActiveX control
1) Общая лексика: элемент управления программных средств ActiveX (введенное в 1996 году фирмой Microsoft новое название независимых программируемых компонентов, ранее называемых OLE controls, OCXs, OLE custom controls; в отличие)2) Вычислительная техника: ActiveX-элемент, элемент управления ActiveX, элемент управления на базе ActiveX3) SAP.тех. управляющий элемент ActiveX4) Майкрософт: элемент ActiveX -
71 field-alterable control element
1) Техника: управляющий элемент с изменяемым полем, управляющий элемент с эксплуатационным программированием2) Электроника: управляющая ИС с эксплуатационным программированиемУниверсальный англо-русский словарь > field-alterable control element
-
72 FACE
1. face advance control equipment - оборудование контроля подвигания забоя;2. fault coverage estimation - оценка полноты определения неисправностей;3. field-alterable control element - управляющий элемент с изменяемым полем; управляющий элемент с эксплуатационным программированием;4. field artillery computer equipment - электронно-вычислительная аппаратура полевой артиллерии;5. forward area collection and ЕСМ - сбор данных и радиоэлектронное подавление в передовой зоне -
73 container control
контейнерный управляющий элемент (управляющий элемент ActiveX, являющийся контейнером для других управляющих элементов)English-Russian dictionary of computer science and programming > container control
-
74 field-alterable control element
English-Russian big polytechnic dictionary > field-alterable control element
-
75 edit control
поле ввода; редактирующий управляющий элемент; управляющий элемент редактирования -
76 edge control element
периферийный орган управления; периферийный управляющий органEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > edge control element
-
77 combobox
комбинированный блок
управляющий элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combobox
-
78 owner draw control
нестандартно изображаемый (нестандартный) управляющий элемент
управляющее подокно
Управляющее подокно, за изображение которого ответствен пользователь, а не система.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > owner draw control
-
79 edit control
редактирующий управляющий элемент
Специальное подокно, используемое для ввода пользователем текстовой информации.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edit control
-
80 window control
управление с помощью окна
управляющий элемент окна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > window control
См. также в других словарях:
управляющий элемент — Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя. [ГОСТ Р 51324.1 2005] EN operating member part of a cord operated switch which connects the internal… … Справочник технического переводчика
управляющий элемент — 3.19 управляющий элемент (operating member): Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющий элемент — valdymo elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control element vok. Steuerelement, n rus. управляющий элемент, m; элемент управления, m pranc. élément de commande, m … Automatikos terminų žodynas
управляющий элемент (выключателя) — Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя [ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000)] Тематики изделие электроустановочное EN operating member … Справочник технического переводчика
управляющий элемент в MS DOS — Используется для организации общения с пользователем. Как правило, эти элементы объединяются в составе аналогового окна. Различают следующие виды управляющих элементов: кнопки, списки, комбинированные элементы, редактирующие элементы, линейка… … Справочник технического переводчика
управляющий элемент системы рулевого управления — 3.3 управляющий элемент системы рулевого управления (steering control element): Средство ручного управления обычное рулевое колесо и другие эквивалентные средства ручного управления, при помощи которого оператор передает свою мускульную энергию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющий элемент в прямой связи — tiesioginio ryšio valdymo elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward controlling element vok. Regelglieder im Vorwärtszweig, m; Steuerglieder im Vorwärtszweig, n rus. управляющий элемент в прямой связи, m pranc. circuit de… … Automatikos terminų žodynas
комбинированный управляющий элемент — Управляющее порожденное окно, состоящее в свою очередь из следующих элементов: список каких либо элементов, поле выбора. Полем выбора может быть просто текст, отображающий текущий выбранный пункт списка, либо элемент, позволяющий пользователю… … Справочник технического переводчика
нестандартно изображаемый (нестандартный) управляющий элемент — управляющее подокно Управляющее подокно, за изображение которого ответствен пользователь, а не система. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
редактирующий управляющий элемент — Специальное подокно, используемое для ввода пользователем текстовой информации. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN edit control … Справочник технического переводчика
элемент управления — valdymo elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control element vok. Steuerelement, n rus. управляющий элемент, m; элемент управления, m pranc. élément de commande, m … Automatikos terminų žodynas