-
21 box flap
outside folded flap — клапан, отогнутый наружу
-
22 pilot valve
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pilot valve
-
23 pilot valve
управляющий клапан, управляющий пневмоклапан -
24 clapet piloté
управляющий вентиль, управляющий клапан -
25 robinet pilote
управляющий вентиль; управляющий клапан -
26 pilot valve
управляющий клапан; управляющий вентиль -
27 fluid control valve
Англо-русский словарь по машиностроению > fluid control valve
-
28 valvola di comando
клапан управления, управляющий клапан -
29 pilot valve
управляющий клапан- небольшой клапан, открывание или закрытие которого непосредственно влияет на действие более крупного клапана, как например, в сервосистеме.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pilot valve
-
30 pilot valve
управляющий клапан- небольшой клапан, открывание или закрытие которого непосредственно влияет на действие более крупного клапана, как например, в сервосистеме.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pilot valve
-
31 pilot valve
управляющий клапан; золотник -
32 relay valve
управляющий клапан; золотник -
33 copying valve
(управляющий) клапан копировального механизмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copying valve
-
34 negative pressure pulse valve
управляющий клапан системы измеренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negative pressure pulse valve
-
35 copying valve
(управляющий) клапан копировального механизма -
36 controller pilot
-
37 anti-skid control valve
-
38 door control valve
-
39 pilot overspeed valve
English-russian automobile dictionary > pilot overspeed valve
-
40 anti-skid control valve
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > anti-skid control valve
См. также в других словарях:
управляющий клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot valve … Справочник технического переводчика
управляющий клапан — 3.26. управляющий клапан: Клапан, управляющий жидкостью или сжатым газом, которые подаются на исполнительный механизм. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющий клапан системы измерения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN negative pressure pulse valve … Справочник технического переводчика
клапан управления гидроприводным насосом самолета — Клапан, управляющий подачей активного топлива к гидроприводным насосам самолета. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан управления — 1.3.1.15 клапан управления: Клапан, который управляет подачей вспомогательной среды (например, сжатого воздуха) для приведения в действие исполнительного механизма. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющий предохранительный клапан — rus управляющий предохранительный клапан (м) eng pilot actuated safety valve fra soupape (f) de sécurité pilotée, soupape (f) de sûreté à clapet pilote deu Sicherheitsventil (n) mit Hilfssteuerung, indirekt angetriebenes Sicherheitsventil (n) spa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
клапан с плавным управлением — 3.3. клапан с плавным управлением: Клапан, непрерывно управляющий расходом газа между двумя предельными значениями в ответ на внешние электрические сигналы. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан со ступенчатым управлением — 3.2. клапан со ступенчатым управлением: Клапан, управляющий расходом газа ступенчато. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и апп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан управления гидроприводным насосом самолета — 37. Клапан управления гидроприводным насосом самолета Клапан, управляющий подачей активного топлива к гидроприводным насосам самолета Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический управляющий воздушный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic air control damper … Справочник технического переводчика