-
101 геометрические данные
( управляющей программы) digital profile data машиностр., dimension(s) dataРусско-английский политехнический словарь > геометрические данные
-
102 геометрические исходные данные
( управляющей программы) input shape data машиностр.Русско-английский политехнический словарь > геометрические исходные данные
-
103 контроль по курсору
( управляющей программы) cursory inspectionРусско-английский политехнический словарь > контроль по курсору
-
104 откорректированные геометрические данные
( управляющей программы) corrected profile data машиностр.Русско-английский политехнический словарь > откорректированные геометрические данные
-
105 покадровая отработка
( управляющей программы) single-block operation машиностр.Русско-английский политехнический словарь > покадровая отработка
-
106 режим покадровой отработки
( управляющей программы при обработке первой детали) macro-by-macro modeРусско-английский политехнический словарь > режим покадровой отработки
-
107 input shape data
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > input shape data
-
108 numerically control output
1. вывод (из автоматизированной системы программирования, напр., на перфоленту) управляющей программы2. отработка управляющей программы (напр.. роботом или станком О1. вывод (из автоматизированной системы программирования, напр., на перфоленту) управляющей программы;2. отработка управляющей программы (напр., роботом или станком с ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > numerically control output
-
109 master control interrupt
1) Техника: прерывание от управляющей программы2) Механика: прерывание от главной управляющей программыУниверсальный англо-русский словарь > master control interrupt
-
110 mode of operation
- характер функционирования
- режим эксплуатации
- режим работы (шифратора)
- режим работы (в электробезопасности)
- режим работы
- работа системы числового программного управления станком с ручным управлением
- принцип действия
- покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком
- автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком
автоматическая работа
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком
покадровая работа
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка каждого кадра управляющей программы происходит только после воздействия оператора.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
принцип действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работа системы числового программного управления станком с ручным управлением
ручное управление
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором оператор управляет станком с пульта без использования числовых данных.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
режим работы
Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
- либо режимом с низкой частотой запросов, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, не превышает одного в год или не превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний,
- либо режимом с высокой частотой запросов или режимом непрерывной работы, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, превышает один в год или превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний.
Примечание
Режим высокой частоты запросов или непрерывной работы охватывает те системы, относящиеся к безопасности, которые реализуют непрерывный контроль над поддержанием функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
режим эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
характер функционирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5.12 режим работы (mode of operation): Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode of operation
-
111 program stop condition
1) Машиностроение: условие прерывания программы (при обработке), условие прерывания управляющей программы (при обработке)2) Макаров: условия прерывания программы (при обработке), условия прерывания управляющей программы (при обработке)Универсальный англо-русский словарь > program stop condition
-
112 executive guard mode
-
113 playback
['pleɪbæk]1) Общая лексика: воспроизводящее устройство (звуко; видеомагнитофона), воспроизводящий (о звуко- или видеозаписи), выступление под фонограмму, выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом, проигрывание (звуко- или видеозаписи), звуковоспроизводящее устройство (видеомагнитофона)2) Военный термин: разбор (учения), повторный розыгрыш (тактической задачи на учении)3) Техника: киносъёмка под фонограмму, отработка ( напр. конструкции) управляющей программы, воспроизведение (звуко или видеозаписи), проигрывание (звукозаписи), считывание (с магнитного носителя)4) Полиграфия: воспроизведение (напр. записи)6) Телекоммуникации: магнитофон, проигрыватель7) Вычислительная техника: выполнение, звуковоспроизведение, считывание9) Космонавтика: обратный ход10) Машиностроение: отработка управляющей программы11) Бытовая техника: воспроизводить12) Нефтепромысловый: воспроизведение магнитной записи13) Автоматика: отработка УП, записанной в режиме обучения14) Робототехника: воспроизведение (напр. программы движения роботом)15) Психоанализ: прямое воспроизведение интервью в целях его исправления16) Макаров: воспроизведение звукозаписи, воспроизведение (записанных сигналов) -
114 program selection
1) Медицина: выбор программы2) Техника: набор отобранных программ3) Автоматика: выбор (управляющей) программы (из библиотеки)4) Робототехника: (отобранный) набор программ5) Макаров: выбор управляющей программы из библиотеки -
115 кадр
м. киноimage fя́ркий кадр — image éclatante
уда́чный кадр — image réussie
оказа́ться в кадре — être pris dans le cadre de l'objectif
* * *n1) gener. vue2) eng. (кино) image, image complète, (монтажный) plan cinématographique, prise de vue, scène (кинофильма), bloc (управляющей программы), bloc de bande, cadre (напр., изображения на киноплёнке), prise de vues (кинофильма), séquence (управляющей программы)3) movie. champ, (монтажный) plan, image4) photo. pose (на пленке)5) IT. cadre (1. виртуальный экран; 2. элемент программы), trame (в передаче данных) -
116 numerically control output
Большой англо-русский и русско-английский словарь > numerically control output
-
117 numerically control output
Англо-русский словарь технических терминов > numerically control output
-
118 paging
замещение страниц, подкачка () функция управляющей программы печатающего устройства ЭВМ, обеспечивающая постраничное разделение табулируемых данных; 2) функция управляющей программы плоттера, обеспечивающая смещение начала координат так, чтобы рисуемый график не выходил за пределы планшета) (компьют.) -
119 NC block counter
1) Техника: счётчик кадров управляющей программы2) Автоматика: счётчик кадров УП3) Макаров: (NCBC) счётчик кадров управляющей программы -
120 control program file
1) Механика: файл управляющей программы2) Робототехника: файл управляющей программы (робота)
См. также в других словарях:
вывод управляющей программы в числовом программном управлении — вывод Функционирование УЧПУ, при котором происходит вывод хранимой в памяти УЧПУ управляющей программы на носитель данных. Примечание При выводе управляющей программы могут выводиться дополнительные данные, используемые при отработке управляющей… … Справочник технического переводчика
главный кадр управляющей программы в числовом программном управлении — главный кадр Кадр управляющей программы, содержащий все данные, необходимые для возобновления процесса обработки заготовки после его перерыва. Примечание Главный кадр управляющей программы обозначают специальным символом. [ГОСТ 20523 80] Тематики … Справочник технического переводчика
автоматизированная подготовка управляющей программы — Подготовка и контроль управляющей программы с применением ЭВМ. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
кадр управляющей программы в числовом программном управлении — кадр Составляющая часть управляющей программы, вводимая и отрабатываемая как единое целое и содержащая не менее одной команды. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы кадр … Справочник технического переводчика
ручная подготовка управляющей программы — Подготовка и контроль управляющей программы, в основном, без применения ЭВМ. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
слово управляющей программы в числовом программном управлении — слово Составляющая часть кадра управляющей программы, содержащая данные о параметре процесса обработки заготовки и (или) другие данные по выполнению управления. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы слово … Справочник технического переводчика
формат кадра управляющей программы в числовом программном управлении — формат кадра Условная запись структуры и расположения слов в кадре управляющей программы с максимальным числом слов. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы формат кадра … Справочник технического переводчика
исполнение управляющей программы промышленного робота — Функционирование исполнительного устройства промышленного робота в соответствии с заданной управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
номер кадра управляющей программы в числовом программном управлении — номер кадра Слово в начале кадра, определяющее последовательность кадров в управляющей программе. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы номер кадра … Справочник технического переводчика
ускоренная отработка управляющей программы — ускоренная отработка Автоматическая работа СЧПУ (УЧПУ), при которой предусмотренные в управляющей программе скорости подач автоматически заменяются на ускоренную подачу. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы ускоренная … Справочник технического переводчика
Исполнение управляющей программы промышленного робота — 18. Исполнение управляющей программы промышленного робота Функционирование исполнительного устройства промышленного робота в соответствии с заданной управляющей программой Источник: ГОСТ 25686 85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации