-
21 cogérant
mлицо, совместно управляющее, один из управляющих -
22 Etat administrateur
государство-опекун, управляющее государство -
23 puissance administrante
государство, ответственное за управлениетерриторией под опекой, государство-опекун, управляющее государствоDictionnaire de droit français-russe > puissance administrante
-
24 syndic de copropriété
лицо, управляющее общими делами участников общей собственностиDictionnaire de droit français-russe > syndic de copropriété
-
25 O.C.
сущ.1) тех. organe de commande, ouverture commandée2) метал. ondes courtes3) маш. [organe de commande]орган управления, управляющее звено -
26 action de commande
Французско-русский универсальный словарь > action de commande
-
27 action de réglage
Французско-русский универсальный словарь > action de réglage
-
28 administrateur provisoire
сущ.юр. временный администратор (лицо, назначенное судом для временного управления какой-л. компанией), временный управляющий делами товарищества (назначенный судом), лицо, временно управляющее имуществом безвестно отсутствующегоФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur provisoire
-
29 administrateur provisoire séquestre
сущ.юр. лицо, управляющее секвестрованным имуществомФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur provisoire séquestre
-
30 agent de commande
Французско-русский универсальный словарь > agent de commande
-
31 appareil commandant
сущ.выч. прибор регулирования, управляющее устройство, устройство управленияФранцузско-русский универсальный словарь > appareil commandant
-
32 appareil de commande
сущ.1) общ. прибор управления2) тех. аппарат управления, регулятор3) выч. прибор регулирования, управляющее устройство, устройство управления4) маш. прибои управленияФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de commande
-
33 caractéristique composée
сущ.радио. обобщённая характеристика, характеристика анодный ток - управляющее напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristique composée
-
34 caractéristique totale
сущ.радио. обобщённая характеристика, характеристика анодный ток - управляющее напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristique totale
-
35 cerveau électronique
сущ.1) общ. запоминающее устройство, электронный мозг3) выч. кибернетическое электронное устройство, ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > cerveau électronique
-
36 champ contrôleur
сущ.радио. управляющее поле -
37 champ de commande
сущ.выч. область устройств управления, поле управления, область техники управления, управляющее полеФранцузско-русский универсальный словарь > champ de commande
-
38 cogérant
-
39 commande
сущ.1) общ. приведение в действие, пуск, включение, заказ2) тех. передаточный механизм, передача, привод, приказ, команда, управление, приказание3) стр. механизм управления4) метал. регулирование5) радио. регулировка, регулирование (см. также rэglage)6) выч. задающее воздействие, орган управления, управляющее воздействие, устройство управления7) бизн. команда (приказ), орган управления (приспособление), (commerciale) заказ, (technique) управление (действие) -
40 constante instructionnelle
прил.тех. управляющая константа, управляющее словоФранцузско-русский универсальный словарь > constante instructionnelle
См. также в других словарях:
управляющее устройство коммутационной техники связи с записанной программой — управляющее устройство с записанной программой Ндп. управляющее устройство с накопленной программой Программное управляющее устройство коммутационной техники связи, в котором последовательность работы функциональных блоков определяется программой … Справочник технического переводчика
управляющее устройство коммутационной техники связи с замонтированной программой — управляющее устройство с замонтированной программой Программное управляющее устройство коммутационной техники связи, в котором последовательность работы функциональных блоков определяется схемной логикой, заложенной в программном блоке.… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство коммутационной техники связи с постоянными функциональными связями — управляющее устройство с постоянными функциональными связями Управляющее устройство коммутационной техники связи, в котором начало работы каждого функционального блока происходит по сигналу от функционального блока, выполняющего предыдущую… … Справочник технического переводчика
управляющее напряжение высокого уровня интегральной микросхемы — управляющее напряжение высокого уровня Минимальное абсолютное значение напряжения на управляющем входе, обеспечивающее замкнутое состояние ключа интегральной микросхемы. Обозначение Uупр.в UIH [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы… … Справочник технического переводчика
управляющее напряжение низкого уровня интегральной микросхемы — управляющее напряжение низкого уровня Максимальное абсолютное значение напряжения на управляющем входе, обеспечивающее разомкнутое состояние ключа интегральной микросхемы. Обозначение Uупр.н UIL [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство вторичной сети связи — управляющее устройство сети связи Устройство, анализирующее общую ситуацию, сложившуюся на вторичной сети связи, и вырабатывающее решение о перераспределении потоков информации на сети связи, об ограничении и введении запретов на связь, об… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство коммутационной техники связи — управляющее устройство Устройство или группа устройств, предназначенное для реализации операций управления установлением соединения, контроля за ним, приема, накопления, переработки и передачи адресной, управляющей и контрольно корректирующей… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство ступени искания — Управляющее устройство коммутационной техники связи, осуществляющее управление в пределах одной ступени искания. Примечание Управляющее устройство ступени искания приобретает наименование обслуживаемой ступени искания. [ГОСТ 21835 84] Тематики… … Справочник технического переводчика
Управляющее устройство машины с автоматическим возвратом в исходное положение — Управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение (hold to run device): управляющее устройство, включающее и поддерживающее выполнение опасных функций машины только при воздействии на орган ручного управления; после… … Официальная терминология
Управляющее устройство с электрическим действием — Управляющее устройство с электрическим действием: автоматическое управляющее устройство, в котором фазу передачи осуществляют с помощью первичного электродвигателя, который управляет электрической цепью без преднамеренного значительного… … Официальная терминология
управляющее воздействие — Воздействие на объект управления, предназначенное для достижения цели управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] управляющее воздействие… … Справочник технического переводчика