-
1 Steuerrelais
сущ.1) общ. управляющее реле2) авиа. управляющее реле (SR)3) электр. командное реле, реле управления, приводное реле (включающее цепи привода управляемого объекта)4) тлф. контрольное реле -
2 Weichensteuerrelais
сущ.1) ж.д. пусковое стрелочное реле, управляющее стрелочное реле2) электр. стрелочное реле3) автом. стрелочное управляющее реле -
3 Minussteller
сущ.ж.д. минусовое (стрелочное) управляющее реле, минусовое реле перевода стрелки, минусовое стрелочное управляющее реле -
4 Minusstellrelais
сущ.ж.д. минусовое (стрелочное) управляющее реле, минусовое реле перевода стрелки, минусовое стрелочное управляющее реле -
5 Plussteller
сущ.ж.д. плюсовое (стрелочное) управляющее реле, плюсовое реле перевода стрелки, плюсовое стрелочное управляющее реле -
6 Plusstellrelais
сущ.ж.д. плюсовое (стрелочное) управляющее реле, плюсовое реле перевода стрелки, плюсовое стрелочное управляющее реле -
7 Signalsteller
сущ.ж.д. сигналист, сигнально-управляющее реле, сигнальное управляющее реле, сигнальноуправляющее реле -
8 Signalstellerrelais
сущ.1) ж.д. сигналист, сигнально-управляющее реле, сигнальноуправляющее реле2) автом. сигнальное управляющее реле -
9 Signalstellrelais
сущ.ж.д. сигналист, сигнально-управляющее реле, сигнальное управляющее реле, сигнальноуправляющее реле -
10 Signalsteuerrelais
сущ.1) ж.д. сигнальное управляющее реле, сигнальноуправляющее реле2) электр. управляющее сигнальное реле -
11 Weichenlageanschalter
сущ.1) ж.д. стрелочное управляющее реле, управляющее стрелочное реле2) электр. пусковое стрелочное релеУниверсальный немецко-русский словарь > Weichenlageanschalter
-
12 Anreizrelais
-
13 Motorsteuerrelais
сущ.электр. управляющее реле двигателя, управляющее реле электродвигателя -
14 Stellrelais
сущ.1) ж.д. управляющее реле2) электр. исполнительное реле, клапанный позиционер, командное реле, реле управления -
15 Steuerrelais
ńприводное реле, управляющее реле, командное релеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Steuerrelais
-
16 Steuerrelais
n командное реле с.; реле с. управления; управляющее реле с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerrelais
-
17 Ersatzsignalsteller
сущ.ж.д. реле включения пригласительного сигнала, управляющее реле пригласительного сигнала -
18 Schaltungssteuerrelais
Универсальный немецко-русский словарь > Schaltungssteuerrelais
-
19 Signalanschalter
-
20 Signalanschalterelais
Универсальный немецко-русский словарь > Signalanschalterelais
См. также в других словарях:
управляющее устройство электрического действия — Автоматическое управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помощью первичного электрического привода, и в котором срабатывание управляет электрической цепью без преднамеренного значительного запаздывания. Примечание Пример… … Справочник технического переводчика
РЕЛЕ УПРАВЛЯЮЩЕЕ — сигнальное реле применяемое для управления светофорами при электр. централизации. Через тыловые и фронтовые контакты Р. у. включается сигнальный трансформатор для питания лампочек запрещающего и разрешающих огней светофора. Технический… … Технический железнодорожный словарь
реле времени — Управляющее устройство с отсчетом времени, которое начинает следующий цикл после завершения предыдущего. Примечание Пример такого устройства 24 часовое устройство управления аккумуляционным обогревателем. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] Тематики реле… … Справочник технического переводчика
реле защиты двигателя — Управляющее устройство, предназначенное для защиты обмоток электродвигателя от перегрева. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] реле защиты двигателя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство — Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан). [ГОСТ ЕН 1070 2003] EN control device DE Steuergerät FR appareil… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство — 3.45 управляющее устройство: Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан). (См. 3.9 ЕН 60204 1 [6].) Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
групповое реле — Реле, управляющее или управляемое группой цепей, линий, приборов или объектов управления … Политехнический терминологический толковый словарь
сигнальное реле — Реле, непосредственно управляющее оптическим или звуковым сигналом … Политехнический терминологический толковый словарь
исполнительное реле — исполнительное реле; выходное реле Реле, действующее последним в данной схеме и непосредственно управляющее цепью (или цепями) управляемого или контролируемого им объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
выходное реле — исполнительное реле; выходное реле Реле, действующее последним в данной схеме и непосредственно управляющее цепью (или цепями) управляемого или контролируемого им объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера