-
1 управляемый клапан
управляемый клапан м. Steuerventil n; gesteuertes Ventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый клапан
-
2 управляемый клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управляемый клапан
-
3 управляемый клапан
Универсальный русско-английский словарь > управляемый клапан
-
4 управляемый клапан
adj1) eng. gesteuertes Ventil, pilotgesteuertes Ventil2) artil. Manövrierventil, Steuerventil, Steuerventil -
5 управляемый клапан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемый клапан
-
6 управляемый клапан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемый клапан
-
7 управляемый клапан
valvola comandata [controllata] -
8 управляемый клапан
adjeng. vanne pilotée -
9 управляемый клапан
-
10 управляемый клапан
• řízený ventil -
11 управляемый клапан
pilot-actuated valve, pilot-controlled valve, pilot-operated valveРусско-английский политехнический словарь > управляемый клапан
-
12 управляемый клапан впуска
adjauto. gesteuertes EinlaßventilУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемый клапан впуска
-
13 невозвратно-управляемый клапан
клапан м, невозвратно-управляемый обратный клапан с принудительным управляемым открытием и закрытиемRückschlagventil n, steuerendesРусско-немецкий словарь по энергетике > невозвратно-управляемый клапан
-
14 дистанционно управляемый клапан
Sakhalin energy glossary: remote operated valve (ROV)Универсальный русско-английский словарь > дистанционно управляемый клапан
-
15 дистанционно-управляемый клапан
oil&gas: remotely actuated valveУниверсальный русско-английский словарь > дистанционно-управляемый клапан
-
16 электрически управляемый клапан
Engineering: electrically operated valveУниверсальный русско-английский словарь > электрически управляемый клапан
-
17 дистанционно управляемый клапан
Dictionnaire technique russo-italien > дистанционно управляемый клапан
-
18 обратный управляемый клапан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обратный управляемый клапан
-
19 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан -
20 клапан
См. также в других словарях:
управляемый клапан — valdomasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve; pilot valve vok. Stellventil, n; Steuerventil, n; Vorsteuerventil, n rus. управляемый клапан, m pranc. vanne de commande, f; vanne de régulation, f … Automatikos terminų žodynas
Невозвратно-управляемый клапан — 35. Невозвратно управляемый клапан Обратный клапан, имеющий принудительное открытие и закрытие Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невозвратно-управляемый клапан — Невозвратно управляемая арматура, конструктивно выполненная в виде клапана. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан, невозвратно-управляемый — Невозвратно управляемый клапан Обратный клапан, имеющий принудительное открытие и закрытие. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Клапан — Ндп. Вентиль Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган перемещается возвратно поступательно параллельно оси потока рабочей среды. Клапан, запорный Клапан, невозвратно запорный Клапан, невозв … Словарь ГОСТированной лексики
клапан движения вниз — 3.14 клапан движения вниз: Электрический управляемый клапан в гидравлической схеме для контроля опускания кабины. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляемый газлифтный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface controlled gaslift valve … Справочник технического переводчика
управляемый с поверхности газлифтный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface controlled gas lift valve … Справочник технического переводчика
Клапан импульсный — предохранительный клапан прямого действия или управляемый, открытие которого приводит к открытию главного клапана в импульсно предохранительном устройстве. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан регулирующий — лапан регулирующий клапан, предназначенный для регулирования параметров рабочей среды путем изменения площади проходного сечения и управляемый от внешнего источника энергии. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации