-
61 система бомбометания, управляемая с земли
1) Military: ground-controlled bombing system2) Engineering: ground-control bombing systemУниверсальный русско-английский словарь > система бомбометания, управляемая с земли
-
62 система зажигания, управляемая микропроцессором на основе трёхмерной характеристики
Automobile industry: electronic map ignition systemУниверсальный русско-английский словарь > система зажигания, управляемая микропроцессором на основе трёхмерной характеристики
-
63 система записи компакт-дисков, управляемая компьютером
Telecommunications: computer controlled CD recording systemУниверсальный русско-английский словарь > система записи компакт-дисков, управляемая компьютером
-
64 система складирования, управляемая от ЭВМ
Polygraphy: computer-controlled storage systemУниверсальный русско-английский словарь > система складирования, управляемая от ЭВМ
-
65 система транспортировки и загрузки материалов, управляемая от ЭВМ
Универсальный русско-английский словарь > система транспортировки и загрузки материалов, управляемая от ЭВМ
-
66 система, управляемая ЭВМ
1) Engineering: computer-aided system, computer-based system, computer-controlled system, computerized system2) Economy: computerised systemУниверсальный русско-английский словарь > система, управляемая ЭВМ
-
67 система, управляемая данными
Information technology: data-managed systemУниверсальный русско-английский словарь > система, управляемая данными
-
68 система, управляемая импульсами
Military: keyed systemУниверсальный русско-английский словарь > система, управляемая импульсами
-
69 система, управляемая косвенным путём
Quality control: indirectly controlled systemУниверсальный русско-английский словарь > система, управляемая косвенным путём
-
70 система, управляемая по времени
General subject: time-triggered system (в такой системе (обычно встраиваемой) имеется только один уровень разрешённых прерываний, как правило, связанный с таймером, который генерирует отсчёты времени. Эти отсчёты служат основой работы)Универсальный русско-английский словарь > система, управляемая по времени
-
71 система, управляемая по косвенным параметрам
Quality control: indirectly controlled systemУниверсальный русско-английский словарь > система, управляемая по косвенным параметрам
-
72 система, управляемая потоком данных
Information technology: data flow systemУниверсальный русско-английский словарь > система, управляемая потоком данных
-
73 система, управляемая рассогласованием
Mathematics: error-controlled systemУниверсальный русско-английский словарь > система, управляемая рассогласованием
-
74 система, управляемая событиями
Information technology: event-driven systemУниверсальный русско-английский словарь > система, управляемая событиями
-
75 система, управляемая человеком
Telecommunications: man-manageable systemУниверсальный русско-английский словарь > система, управляемая человеком
-
76 управляемая автоматизированная система руководства МТО
Универсальный русско-английский словарь > управляемая автоматизированная система руководства МТО
-
77 управляемая вертикальная маркетинговая система
1) Advertising: administered vertical marketing system (объединённая не за счёт общей принадлежности, а за счёт размеров или мощи одного из участников)2) Business: controlled vertical marketing systemУниверсальный русско-английский словарь > управляемая вертикальная маркетинговая система
-
78 управляемая гироскопическая система
Astronautics: bootstrap gyro systemУниверсальный русско-английский словарь > управляемая гироскопическая система
-
79 управляемая механическая система
Programming: controlled mechanical systemУниверсальный русско-английский словарь > управляемая механическая система
-
80 управляемая микропроцессором система автореверса
Telecommunications: undirectional auto reverseУниверсальный русско-английский словарь > управляемая микропроцессором система автореверса
См. также в других словарях:
управляемая система — Объект, управляемый с помощью одной или нескольких управляющих систем (Element Management Systems система управления элементом, Subnetwork или Network Management Systems система управления [под]сетью) и др.). [http://www.lexikon.ru/dict/net/index … Справочник технического переводчика
Управляемая система — [controlled system] система, являющаяся объектом управления (см.); часто в том же смысле употребляются термины: управляемая подсистема, объект управления … Экономико-математический словарь
управляемая система — valdomoji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled system vok. geregeltes System, n rus. управляемая система, f pranc. système commandé, m … Automatikos terminų žodynas
управляемая система давления газа — 3.1.62 управляемая система давления газа (controlled pressure system for gas): Объем, который автоматически подпитывается от внешнего источника сжатого газа или от внутреннего источника газа. Примечания 1 Примерами управляемой системы давления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косвенно управляемая система — netiesiogiai valdoma sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indirectly controlled system vok. indirekt geregeltes System, n rus. косвенно управляемая система, f pranc. système de commande indirecte, m … Automatikos terminų žodynas
Управляемая ракета большой дальности Р-33 — 1980 Разработка ракеты Р 33 большой дальности для дальних перехватчиков была начата МКБ «Вымпел» в конце 60 х гг. Это был советский ответ на разработанный в США истребитель F 14a с ракетой AIM 54A «Phoenix». Ракета Р 33 вместе … Военная энциклопедия
система, управляемая потоком данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data flow system … Справочник технического переводчика
Система самонаведения — Система самонаведения совокупность устройств, предназначенных для автономного (без участия человека) вывода метательного снаряда на цель и минимизации отклонения от неё. Головка самонаведения (ГСН) элемент системы самонаведения,… … Википедия
Управляемая тактическая ракета средней дальности Х-59 «Овод» — Управляемая тактическая ракета средней дальности Х 59 «Овод» 1985 Тактическая ракета средней дальности Х 59 предназначена для поражения малоразмерных наземных целей, координаты которых определяются до пуска ракеты. Разработана в МКБ… … Военная энциклопедия
СИСТЕМА ТЕЛЕРЕЙТ — (Telerate) Функционирующая в США система передачи финансовой информации, частично принадлежащая и управляемая компанией Доу Джонс корпорейшн . Абоненты в некоторых других странах также могут пользоваться этой системой. Финансы. Толковый словарь.… … Финансовый словарь
система “телерейт” — Функционирующая в США система передачи финансовой информации, частично принадлежащая и управляемая компанией “Доу Джонс корпорейшн”. Абоненты в некоторых других странах также могут пользоваться этой системой.… … Справочник технического переводчика