-
61 controlled system
например, controlled mechanical system - управляемая механическая системаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > controlled system
-
62 autocarrier
управляемая тележка; автоматически управляемая тележка; робокар -
63 controlled bomb
English-Russian big polytechnic dictionary > controlled bomb
-
64 controlled rocket
English-Russian big polytechnic dictionary > controlled rocket
-
65 controlled nuclear fusion
управляемая реакция синтеза ядер; управляемая термоядерная реакцияEnglish-Russian small dictionary of medicine > controlled nuclear fusion
-
66 controlled station
контролируемый пункт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контролируемый телемеханический пункт
КП
Место размещения объектов, контролируемых или управляемых средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- КП
EN
DE
FR
управляемая станция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled station
-
67 controlled ground
- управляемая "земля"
управляемая "земля"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled ground
-
68 steered antenna
управляемая антенна с вращающимся лучом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steered antenna
-
69 managed currency
управляемая валюта
Валюта, используя которую правительство контролирует или по крайней мере воздействует на валютный курс. Этот контроль (известный под названием управляемый плавающий курс (managed floating)) обычно осуществляется центральным банком, проводящим операции по купле и продаже на валютном рынке. См. также: clean floating (“чистое” колебание валютного курса, определяемое только спросом и предложением).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > managed currency
-
70 manageable situation
- управляемая или контролируемая ситуация (напр. на АЭС)
управляемая или контролируемая ситуация (напр. на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manageable situation
-
71 controlled coordinate
управляемая координата
Координата объекта управления, значения которой зависят от управляющих воздействий и показывают степень достижения цели управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled coordinate
-
72 managed domain
управляемая область
домен управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > managed domain
-
73 fibre channel arbitrated loop
управляемая петля волоконно-оптического канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre channel arbitrated loop
-
74 FC-AL
управляемая петля волоконно-оптического канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FC-AL
-
75 controllable reactivity
управляемая реактивность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controllable reactivity
-
76 controllable reaction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controllable reaction
-
77 controlled reaction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled reaction
-
78 managed query environment
управляемая среда запросов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > managed query environment
-
79 MQE
управляемая среда запросов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MQE
-
80 operated circuit
управляемая схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operated circuit
См. также в других словарях:
управляемая тележка шасси — управляемая тележка Тележка стойки шасси самолета, управляемая при его рулении и пробеге. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы управляемая тележка … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЯЕМАЯ РАКЕТА — УПРАВЛЯЕМАЯ РАКЕТА, РАКЕТА, управляемая во время полета к цели посредством наружной или внутренней системы. Существует четыре вида: (1) земля земля, (2) земля воздух, (3) воздух воздух, (4) воздух земля. Первая такая ракета была построена в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Управляемая валюта — (managed currency) Валюта, используя которую правительство контролирует или по крайней мере воздействует на валютный курс. Этот контроль, известный под названием управляемый плавающий курс (managed floating) обычно осуществляется центральным… … Финансовый словарь
управляемая искусственная вентиляция легких — управляемая ИВЛ УИВЛ Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой не синхронизовано с дыхательной активностью пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы УИВЛуправляемая ИВЛ EN… … Справочник технического переводчика
управляемая рентгеновская трубка — управляемая трубка Рентгеновская трубка, ток анода которой и (или) размер фокусного пятна можно регулировать при помощи управляющего электрода. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы Синонимы управляемая трубка DE steuerbare Röntgenröhre … Справочник технического переводчика
управляемая система — Объект, управляемый с помощью одной или нескольких управляющих систем (Element Management Systems система управления элементом, Subnetwork или Network Management Systems система управления [под]сетью) и др.). [http://www.lexikon.ru/dict/net/index … Справочник технического переводчика
Управляемая по проводам торпеда — торпеда, которая отличается от обычных торпед, проходящих основную часть пути до цели под действием автономного управления, тем, что на большем отрезке дистанции управляется по проводам командами, подаваемыми со стреляющего корабля. Управляемая… … Морской словарь
Управляемая система — [controlled system] система, являющаяся объектом управления (см.); часто в том же смысле употребляются термины: управляемая подсистема, объект управления … Экономико-математический словарь
управляемая искусственная вентиляция легких с заданным объемом — ВУО Управляемая искусственная вентиляция легких, при которой оператор непосредственно задает значения дыхательного объема и (или) минутной вентиляции. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУО EN… … Справочник технического переводчика
управляемая искусственная вентиляция легких с инверсным отношением вдох/выдох — Управляемая искусственная вентиляция легких, у которой длительность фазы вдоха превышает длительность фазы выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inverse ratio ventilationIRV … Справочник технического переводчика
управляемая искусственная вентиляция легких с управляемым давлением — ВУД Управляемая искусственная вентиляция легких, поддерживающее установленное оператором пиковое давление в течение всей фазы вдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУД EN PCVpressure… … Справочник технического переводчика