-
61 управление
с1) см. управлять 1), 2)2) идарә3) спец. ( совокупность приборов) идарә4) грам. башкару, башкарылыш, башкарылу -
62 управление
* * *n. control, direction, management, control circuit;
планирование управления - management planning;
дуальное управление - dual control;
система управления - control system;
управление запасами - inventory -
63 управление
ср.управление самолетом – хæдтæхæг тæрын
управление железных дорог – æфсæнвæндæгты фæткдаруат
-
64 управление
с. II
1. мн. нет зехьэныгъэ, зегъэкIуэныгъэ; управление машиной машинэр зегъэкIуэныгъэ; управление страной къэралыр зехьэныгъэ
2. мн. нет техн.: рычаг управления управленэм и рычаг
3. (грам.) управленэ
4. (учреждение) къулыкъущIапIэ -
65 управление
с.1. (действие) гъэIорышIэныр, гъэзекIоныр, зехьаныруправление самолётом самолётыр гъэIорышIэныр2. (учреждение) къулыкъушIапI, управление -
66 управление
сущ.сред.1. кем-чем тытǎм; тытни, тытса пыни; управление производством производствǎна тытса пыни2. управлени; строительное управление строительство управленийĕ3. пǎхǎнтару; пǎхǎнтарни (грамматикǎра — пĕр сǎмах тепĕр сǎмаха паллǎ падежа ларттарни) -
67 управление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление
-
68 управление
n.control, direction, management, control circuit -
69 управление
с( действие) dire(c)ção f; ( заведование) administração f; (страной и т. п.) governo m; ( делами) gestão f, gerência f; (механизмами, приборами) dire(c)ção f, manejo m; ( вождение) condução f; ( руководство) dire(c)ção f, regência f; ( учреждение) dire(c)ção f; gerência f; ( отдел) departamento m, se(c)ção f; грм regência f -
70 управление
sb. administration, bestyrelse, departement, direktion, forvaltning, kontor, kontrol, ledelse, styre, styring* * *sb n1 vs till управлять2 ledelse, styringдоска \управлениея - kontroltavleручка \управлениея - rorpind, styrepindпотерять управление - miste herredømmet (over bil o.a.)2 styrelse; ledelse; departement; direktorat3 rektion, styrelse (gramm.). -
71 управление
(1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) run, running, slaving, steering, conduct, control, direction, cueing, handling, lead, management, managing, mastering, operation, regulation -
72 управление
1) ( действие) управлі́ння, управля́ння; пра́влення; керува́ння2) ( об учреждении) управлі́ння, упра́ва3) техн. керува́ння, управлі́ння4) грам. керува́нняглаго́льное \управление ние — дієслі́вне керува́ння
5) муз. керува́ння, керівни́цтво -
73 управление
(1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) run, running, conduct, control, direction, cueing, handling, lead, mastering, management, managing, operation, regulation, slaving, steering -
74 управление
Русско-английский словарь по прикладной механике > управление
-
75 управление
1) (действие) idare, idare etüv, işletüv, aydavуправление государством - devletni idare etüv2) (учреждение) idare3) грам. idare bağı -
76 управление
1) (действие) идаре, идаре этюв, ишлетюв, айдавуправление государством - девлетни идаре этюв2) (учреждение) идаре3) грам. идаре багъы -
77 управление
с1) ( руководство) Verwáltung f, Léitung fпод управле́нием кого́-либо — únter der Léitung von (тж. муз.)
2) Lénkung f (напр., автомобилем); Stéuerung f (машиной, процессами)дистанцио́нное управле́ние — Férnsteuerung f; Férnbedienung f
с дистанцио́нным управле́нием — férngesteuert
3) (о́рган) Verwáltung f; Léitung f ( администрация); Amt n (умл.) ( ведомство)гла́вное управле́ние — Háuptverwaltung f
управле́ние дела́ми ( учреждение) — Geschäftsstelle f; Wírtschaftsverwaltung f ( хозяйственное управление)
4) ( техническое устройство) Stéuerung f, Stéuervorrichtung f5) грам. Rektión f -
78 управление
с1) ( руководство) management ['mæn-]управле́ние эконо́микой — economic [-'na:mɪk] management
2) ( структуры и методы) governance ['gʌv-]3) ( учреждение) office, department, board, administration4) тех, электрон control [kən'troul]кно́почное управле́ние — push-button control
дистанцио́нное управле́ние — remote control
•- простой в управлении
- разведывательное управление -
79 управление
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет заллһн, һардлһн; управление автомобилем автомобиль заллһн; 2. (учреждение) заллг, парвлян; 3. мн. ч. нет грам. көтллһн, көтлвр -
80 управление
салайыы, салалта; (учрежд.) управление
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
управление — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ — (management) 1. Руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства (factor of production) наряду с землей, трудом и капиталом. Управление состоит из двух основных компонентов: умения организовать,… … Словарь бизнес-терминов
управление — Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] управление Совокупность… … Справочник технического переводчика
Управление «К» — Управление «К» подразделение Министерства внутренних дел России[1], осуществляющее борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, а также с незаконным оборотом радиоэлектронных средств и специальных технических средств. В… … Википедия
Управление — [control, management] 1. В самом широком смысле, действительном, наверное, для всех эпох истории человечества и для всех народов, У. — совокупность целенаправленных действий одних людей (управляющих), которые тем или иным способом… … Экономико-математический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ и целей … Современная энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления. Местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, посредством к рых управляется ход машины, механизма. Рычаги управления. 4.… … Толковый словарь Ожегова