-
1 gestión
f 1) ръководене, управление; администрация; 2) действие, постъпка; gestión de ficheros информ. управление на файлове; gestión de discos информ. управление на дискове; gestión de la empresa икон. управление на фирмата; gestión de las existencias икон. управление на наличностите; gestión de los pasivos икон. управление на пасивите; gestión lineal икон. линейно управление; gestión operativa икон. оперативно управление. -
2 mando
m 1) власт; 2) воен. командване; alto mando, mando supremo върховно командване; tener el mando y el palo прен. ползвам се с абсолютна власт; 3) pl воен. команден състав; 4) техн. управление (на машина); mando por botón управление с бутон; mando por cadenas верижно предаване; mando a distancia дистанционно управление; mando doble двойно управление; mando eléctrico електроизхвърляч; mando mecànico механичен изхвърляч. -
3 administración
f 1) управляване, ръководене; 2) администриране; снабдяване, добавяне; 3) администрация, учреждение, управление; клон от управата; administración pública държавни органи, държавна администрация; 4) административен персонал; administración contenciosa икон. правен отдел; administración territorial икон. териториално управление; 5) даване, предписване на лекарство; 6) рел. последно причастие; en administración на разпореждане; por administración административно. -
4 dirección
f 1) ръководство; 2) управление, управляване; дирекция; 3) адрес; 4) посока; 5) направление, надпис върху плик, пратка и др.; 6) управление на автомобил. -
5 gobierno
m 1) правителство; gobierno de gestión служебно правителство; 2) управление; ръководство; gobierno absoluto тоталитарно управление; 3) губернаторство; губерния; 4) разг. умение; mirar uno contra el gobierno прен., разг. кривоглед; para gobierno de alguien за сведение; servir de gobierno служа като норма, предупреждение. -
6 régimen
m 1) строй, режим, форма на управление; 2) режим, ред, порядък; 3) мед. режим; 4) диета; 5) грам. управление, взаимозависимост на думите; предлози, които глаголите изискват (pl regímenes). -
7 telemando
m дистанционно управление; управление от разстояние. -
8 centro
m 1) център; centro de gravedad физ. център на тежестта; 2) център (на град); 3) център (клуб, учебно заведение); 4) съюз, сдружение; 5) главно управление, министерство; 6) спорт. център; estar en su centro прен. удовлетворен съм (от място, служба). -
9 conducción
f 1) превозване, пренасяне, превоз; 2) договаряне; 3) управление (на кола); 4) съоръжение за прокарване на течност. -
10 conducta
f 1) управление, ръководство; 2) поведение; línea de conducta линия на поведение. -
11 cuchillo
m 1) нож; cuchillo afilado, cortante (boto, embotado) остър (тъп) нож; cuchillo de monte ловджийски нож; matar a uno con cuchillo de palo прен. убивам някого бавно и мъчително; 2) прен. клин (на дреха); 3) pl големите пера в крило на сокол; 4) прен. правомощия за управление; 5) прен. остър предмет; зъбер; 6) долните кучешки зъби на глиган. -
12 departamento
m 1) департамент; ведомство; управление; 2) отдел; departamento de finanzas финансов отдел; departamento de producción производствен отдел; departamento técnico технически отдел; 3) Арж., Ч., П., Ур., М. апартамент; 4) Ур. провинция. -
13 desgobierno
m 1) безредие; 2) лошо управление, безстопанственост. -
14 directorio
m 1) директория; 2) управление; 3) ръководство, управа; 4) списък, каталог. -
15 faena
f 1) работа, труд; 2) pl дела; работи; 3) мор. управление на кораб; 4) прен. умствен труд; 5) Екв. полска работа рано сутрин; 6) Гват., М. извънреден труд; faena de anclas мор. операции по вдигане на котвата; metido en faena затънал до гуша в работа; Ўqué faena! какъв номер! -
16 federación
f 1) федерация, съюз; 2) обединение, организация; 3) федеративна държава; 4) федеративна власт, управление. -
17 garete,
ir (irse) al garete, loc 1) носен от вятъра, без управление (за лодка); 2) нося се по течението, без посока. -
18 gerencia
f управа, управление; ръководство, стопанисване. -
19 gerontocracia
f геронтократия, политическо управление със съвет на старейшините. -
20 gestoría
f управление, дирекция.
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
управление — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ — (management) 1. Руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства (factor of production) наряду с землей, трудом и капиталом. Управление состоит из двух основных компонентов: умения организовать,… … Словарь бизнес-терминов
управление — Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] управление Совокупность… … Справочник технического переводчика
Управление «К» — Управление «К» подразделение Министерства внутренних дел России[1], осуществляющее борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, а также с незаконным оборотом радиоэлектронных средств и специальных технических средств. В… … Википедия
Управление — [control, management] 1. В самом широком смысле, действительном, наверное, для всех эпох истории человечества и для всех народов, У. — совокупность целенаправленных действий одних людей (управляющих), которые тем или иным способом… … Экономико-математический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ и целей … Современная энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления. Местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, посредством к рых управляется ход машины, механизма. Рычаги управления. 4.… … Толковый словарь Ожегова
