Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

управление+шагом+рулевого+винта

Толкование Перевод

1 управление шагом рулевого винта

tail-rotor pitch control

винт переменного шага — variable pitch propeller

изменяемый шаг гребного винта — adjustable pitch

увеличение угла установки винта — pitch increase

отношение шага винта к его диаметру — pitch ratio

сектор шага винта — propeller pitch control lever

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление шагом рулевого винта
2 управление шагом рулевого винта

tail-rotor pitch control

Русско-английский авиационный словарь > управление шагом рулевого винта
3 управление шагом рулевого винта

tail-rotor pitch control

Русско-английский аэрокосмический словарь > управление шагом рулевого винта
4 управление шагом

pitch control

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление шагом
5 балка рулевого винта

tail-rotor beam

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

вал привода рулевого винта — tail-rotor shaft

лопасть рулевого винта — tail-rotor blade

балка хвостового винта — tail-rotor pylon

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балка рулевого винта
6 поступь винта

pitch ratio

коэффициент заполнения несущего винта — rotor solidity ratio

затяжелил воздушный винт — moved the blades to higher pitch

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

облегчил воздушный винт — moved the blades to lower pitch

Русско-английский новый политехнический словарь > поступь винта
7 прибор для измерения шага гребного винта

pitch meter

затяжелил воздушный винт — moved the blades to higher pitch

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

облегчил воздушный винт — moved the blades to lower pitch

облегчать воздушный винт — move the blades to lower pitch

Русско-английский военно-политический словарь > прибор для измерения шага гребного винта
8 шаг

1. м. pace, step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

шаг решетки профилей гребного винта — propeller blade space

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

2. м. pitch

переводить на большой шаг — put in coarse pitch

переводить на малый шаг — put in fine pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

3. м. spacing

шаг увеличения интерлиньяжа — interline spacing increment

окружной шаг зубьев червячной фрезы — spacing of flute

шаг кристаллической решётки — crystal lattice spacing

шаг посадки кровли — spacing of roof breaks

шаг дорожек записи — center-center spacing

Русско-английский большой базовый словарь > шаг
9 шаг

1. step

шаг вверх — step up

шаг вниз — step down

шаг теста — test step

шаг задания — job step

боковой шаг — step away

2. pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

[lang name="Russian"]калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

3. walk

[lang name="Russian"]поддерживать ребёнка, делающего первые шаги — to walk a baby

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

делать большие шаги — to walk with long strides

идти ритмичным шагом — to walk with a swing

прогулка быстрым шагом — sharp walk

Русско-английский научный словарь > шаг
10 укороченный шаг

short pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский новый политехнический словарь > укороченный шаг
11 ВРШ-механизм изменения шага

pitch actuator

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский военно-политический словарь > ВРШ-механизм изменения шага
12 геометрический шаг

geometric pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский военно-политический словарь > геометрический шаг
13 механизм изменения шага

pitch changing mechanism

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский военно-политический словарь > механизм изменения шага
14 номинальный шаг

nominal pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский военно-политический словарь > номинальный шаг
15 общий шаг

collective pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский военно-политический словарь > общий шаг
16 постоянный шаг

constant pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский военно-политический словарь > постоянный шаг
17 регулирование шага

pitch control

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский военно-политический словарь > регулирование шага
18 регулируемый шаг

controllable pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский военно-политический словарь > регулируемый шаг
19 хордальный шаг

chord pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Русско-английский военно-политический словарь > хордальный шаг
20 фиксированный шаг

fixed pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фиксированный шаг

Страницы

См. также в других словарях:

Радиоуправляемый вертолёт — … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
Ми-1 — Назначение: многоцелевой Первый полёт: 1948 год Нача … Википедия
Вертолет — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
Вертолеты — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
Вертолёты — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
Ми — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ми. Ми — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка (рис. 1) присваивалась вертолёту при запуске его в серию.… … Энциклопедия «Авиация»
Ми — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ми. Ми — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка (рис. 1) присваивалась вертолёту при запуске его в серию.… … Энциклопедия «Авиация»
Ми — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка присваивалась вертолёту при запуске его в серию. Основное направление деятельности предприятия создание… … Энциклопедия техники
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

управление+шагом+рулевого+винта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

управление+шагом+рулевого+винта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: