-
1 управление процессом
regulación de procesos; mando directo de procesos; mando de procesosРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > управление процессом
-
2 управление процессом
управление процессом
Функция ВС, обеспечивающая доступ к программе пользователя.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.6.30 управление процессом (process control): Функция поддержания процесса в рабочем состоянии в рамках данного уровня способностей и производственных возможностей.
Примечание - Определение взято из словаря [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление процессом
-
3 управление процессом
1) Engineering: process control2) Law: control of process (метод управления( контроля), обеспечивающий должное функционирование системы производства (Управление проектами))3) Information technology: (вычислительным) process control4) Advertising: process monitoring5) Automation: (технологическим) process controlУниверсальный русско-английский словарь > управление процессом
-
4 управление процессом
n1) comput. Prozeßsteuerung2) eng. Ablaufsteuerung, (технологическим) Prozeßlenkung, Verfahrensregelung3) IT. Prozeßverwaltung4) atom. (технологическим) VerfahrenssteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление процессом
-
5 управление процессом
conduite de l’opérationРусско-французский политехнический словарь > управление процессом
-
6 управление процессом
Prozessverwaltung, Prozesssteuerung -
7 управление процессом
Dictionnaire russe-français universel > управление процессом
-
8 управление процессом
Russian-german polytechnic dictionary > управление процессом
-
9 управление процессом
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > управление процессом
-
10 управление процессом
-
11 управление процессом
Русско-английский словарь по нефти и газу > управление процессом
-
12 управление процессом
Русско-английский словарь по микроэлектронике > управление процессом
-
13 управление процессом
Русско-английский политехнический словарь > управление процессом
-
14 управление процессом
Русско-английский большой базовый словарь > управление процессом
-
15 управление процессом
-
16 управление процессом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление процессом
-
17 управление процессом перевода
-
18 управление процессом (в информационных технологиях)
управление процессом (в информационных технологиях)
Деятельность по планированию и регулированию процесса, с целью eго эффективного, результативного и согласованного выполнения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
process control
The activity of planning and regulating a process, with the objective of performing the process in an effective, efficient and consistent manner.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление процессом (в информационных технологиях)
-
19 управление процессом логического вывода
управление процессом логического вывода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление процессом логического вывода
-
20 управление процессом пересылки на верхнем конце прикладных баз данных
управление процессом пересылки на верхнем конце прикладных баз данных
Используется в банковских пересылках, в системе резервирования авиабилетов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление процессом пересылки на верхнем конце прикладных баз данных
См. также в других словарях:
управление процессом — Функция ВС, обеспечивающая доступ к программе пользователя. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN process control … Справочник технического переводчика
управление процессом — 3.6.30 управление процессом (process control): Функция поддержания процесса в рабочем состоянии в рамках данного уровня способностей и производственных возможностей. Примечание Определение взято из словаря [5]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление процессом — proceso reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. process control vok. Prozeßregelung, f rus. управление процессом, n pranc. régulation d un processus, f … Automatikos terminų žodynas
управление процессом — proceso valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. process control vok. Prozeßsteuerung, f rus. управление процессом, n pranc. commande d un processus, f … Automatikos terminų žodynas
управление процессом предупреждения природных чрезвычайных ситуаций — управление процессом предупреждения природных ЧС Разработка и реализация программ. Деятельность органов управления соответствующих уровней власти по планированию и реализации мероприятий, направленных на снижение риска возникновения природных ЧС … Справочник технического переводчика
Управление процессом предупреждения чрезвычайных ситуаций — деятельность органов управления соответствующих уровней власти по планированию и реализации мероприятий, направленных на снижение риска возникновения чрезвычайных ситуаций; деятельность субъектов управления федерального, регионального,… … Словарь черезвычайных ситуаций
управление процессом (в информационных технологиях) — Деятельность по планированию и регулированию процесса, с целью eго эффективного, результативного и согласованного выполнения. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN process control The activity of planning and regulating a process … Справочник технического переводчика
управление процессом логического вывода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inference control … Справочник технического переводчика
управление процессом пересылки на верхнем конце прикладных баз данных — Используется в банковских пересылках, в системе резервирования авиабилетов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on line transaction… … Справочник технического переводчика
управление процессом старения — Технические, эксплуатационные и др. мероприятия по контролю ухудшения характеристик или параметров в результате старения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aging management … Справочник технического переводчика
управление процессом предупреждения природных чрезвычайных ситуаций — 3.14 управление процессом предупреждения природных чрезвычайных ситуаций; управление процессом предупреждения природных ЧС: Разработка и реализация программ. Деятельность органов управления соответствующих уровней власти по планированию и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации