-
1 управление
1.gener. (îò ôèíñê.: ohje – juhtnöör, juhend, juhis; /neuvo/ nõuanne, näpunäide; /opastus/ õpetus; /normi/ norm, ettekirjutus; /määräys, säännös/ – eeskiri; /sääntö/ reegel) ohje, ohjamine2. n1) gener. seade, valitsemine, valitsus, haldamine, haldus, juhatus, juhtimine, seadis2) eng. juhtimisseade3) ling. rektsioon, alistamine, subordineerimine -
2 управление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) juhtimine, valitsemine, juhatamine, haldamine, haldus, administreerimine; ohjamine (töö konkreetne juhtimine); reguleerimine; дистанционное \управлениее eemaltjuhtimine, автоматическое \управлениее automaatjuhtimine, \управлениее вручную, ручное \управлениее käsi(tsi)juhtimine, цифровое \управлениее info arvjuhtimine, digitaaljuhtimine (raaljuhtimine numbriliste koordinaatidega), \управлениее судном laevajuhtimine, \управлениее автомобилем autojuhtimine, \управлениее государством riigi juhtimine v valitsemine, государственное \управлениее riiklik haldamine, \управлениее хозяйством majandi juhtimine v haldamine, \управлениее технологическим процессом protsessijuhtimine, tehnoloogilise protsessi juhtimine, \управлениее войсками väejuhtimine, vägede juhatamine, под \управлениеем кого kelle juhtimisel v juhatusel, оркестр под \управлениеем кого orkester kelle juhatusel v dirigeerimisel v dirigendikepi v taktikepi all, пульт \управлениея juht(imis)pult, juht(imis)kilp, рычаг \управлениея juht(imis)kang, juht(imis)hoob, самолёт потерял \управлениее lennuk kaotas juhitavuse, \управлениее рулём roolimine, сеточное \управлениее raad. võretüürimine, \управлениее данными info andmeohjamine, \управлениее прорываниями info katkestustöötlus (arvutisüsteemides), \управлениее горным давлением mäend. mäerõhu reguleerimine;2. juhtimisseade, juhtimisseadmed; рулевое \управлениее aut. rool, \управлениее самолётом lennukijuhtimisseadmed, мягкое \управлениее lenn. trossjuhtimisseadmed;3. valitsus, halle (halde), juhatus; статистическое \управлениее statistikavalitsus, строительное \управлениее ehitusvalitsus, ehitushalle, плановое \управлениее министерства ministeeriumi plaanivalitsus v plaanihalle, \управлениее школ koolivalitsus, koolihalle, волостное \управлениее aj. vallavalitsus, \управлениее порта sadamavalitsus, sadamakontor, главное \управлениее глаголов verbirektsioon, verbisõltumus, сильное \управлениее seotud v määrav rektsioon, слабое \управлениее vaba v süntaktiline rektsioon -
3 управление
administreerimine; haldamine; haldus; halle; juhatamine; juhatus; juhtimine; juhtimisseade; juhtimisseadmed; rektsioon; valitsemine; valitsus -
4 управление базами данных
ncomput. andmehaldusРусско-эстонский универсальный словарь > управление базами данных
-
5 управление безопасности
ngovern. julgeolekuasutusРусско-эстонский универсальный словарь > управление безопасности
-
6 управление бизнесом
1.econ. (àíãë.: business management // íåì.: Management; Unternehmensführung; Verwaltung) ärijuhtimine2. necon. ärikorraldusРусско-эстонский универсальный словарь > управление бизнесом
-
7 управление водохозяйственной деятельностью
nwater.suppl. veemajandusРусско-эстонский универсальный словарь > управление водохозяйственной деятельностью
-
8 управление глаголов
ngener. tegusõnade rektsioonРусско-эстонский универсальный словарь > управление глаголов
-
9 управление гострудсберкасс и госкредита
Русско-эстонский универсальный словарь > управление гострудсберкасс и госкредита
-
10 управление данными
ncomput. andmehaldus -
11 управление документами
nnet. dokumendihaldusРусско-эстонский универсальный словарь > управление документами
-
12 управление документированием
nnet. dokumendihaldusРусско-эстонский универсальный словарь > управление документированием
-
13 управление документооборотом
nnet. dokumendihaldusРусско-эстонский универсальный словарь > управление документооборотом
-
14 управление зданиями и сооружениями
nreal.est. (àíãë.: facility management) kinnisvarateenindusРусско-эстонский универсальный словарь > управление зданиями и сооружениями
-
15 управление имуществом
neng. varahaldusРусско-эстонский универсальный словарь > управление имуществом
-
16 управление информационными потоками
ncomput. andmehaldusРусско-эстонский универсальный словарь > управление информационными потоками
-
17 управление качеством
1.gener. (àíãë.: quality control; QC; quality management; QM // íåì.: Qualitätsmanagement; Qualitätslenkung; Qualitätssteuerung; Qualitätsregulierung) kvaliteediohje2. nqual.contr. kvaliteedijuhtimineРусско-эстонский универсальный словарь > управление качеством
-
18 управление ликвидацией отходов
1.gener. (àíãë.: waste handling; waste conditioning; waste management; reclamation of waste; waste recycling; treatment and handling of waste // íåì.: Abfallbehandlung; Abfallbeseitig jäätmekäitlus2. necol. jäätmehooldus (àíãë. waste management)Русско-эстонский универсальный словарь > управление ликвидацией отходов
-
19 управление массивом данных
ncomput. andmehaldusРусско-эстонский универсальный словарь > управление массивом данных
-
20 управление методом оценки эффективности
ngener. eesmärgipärane juhtimineРусско-эстонский универсальный словарь > управление методом оценки эффективности
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
управление — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ — (management) 1. Руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства (factor of production) наряду с землей, трудом и капиталом. Управление состоит из двух основных компонентов: умения организовать,… … Словарь бизнес-терминов
управление — Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] управление Совокупность… … Справочник технического переводчика
Управление «К» — Управление «К» подразделение Министерства внутренних дел России[1], осуществляющее борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, а также с незаконным оборотом радиоэлектронных средств и специальных технических средств. В… … Википедия
Управление — [control, management] 1. В самом широком смысле, действительном, наверное, для всех эпох истории человечества и для всех народов, У. — совокупность целенаправленных действий одних людей (управляющих), которые тем или иным способом… … Экономико-математический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ и целей … Современная энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления. Местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, посредством к рых управляется ход машины, механизма. Рычаги управления. 4.… … Толковый словарь Ожегова