-
41 управление огнем артиллерии
nartil. Artillerie-FeuerleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление огнем артиллерии
-
42 управление огнем дивизиона
nУниверсальный русско-немецкий словарь > управление огнем дивизиона
-
43 РЛ управление огнем
Military: radar fire controlУниверсальный русско-английский словарь > РЛ управление огнем
-
44 автоматизированное управление огнем
Military: automatic fire directionУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное управление огнем
-
45 автоматическое управление огнем
Military: automatic fire controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое управление огнем
-
46 боковое управление огнем
1) Military: lateral control of fire2) Engineering: lateral conduct of fireУниверсальный русско-английский словарь > боковое управление огнем
-
47 визуальное управление огнем
Military: visual fire controlУниверсальный русско-английский словарь > визуальное управление огнем
-
48 дистанционное управление огнем наземных систем оружия
Универсальный русско-английский словарь > дистанционное управление огнем наземных систем оружия
-
49 командное управление огнем
Универсальный русско-английский словарь > командное управление огнем
-
50 контроль мощности оружия и управление огнем
Military: weapons-grade power and fire controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль мощности оружия и управление огнем
-
51 неавтоматизированное управление огнем
Military: manual fire directionУниверсальный русско-английский словарь > неавтоматизированное управление огнем
-
52 обнаружение целей и управление огнем
Military: target acquisition and fire controlУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение целей и управление огнем
-
53 ответственный за управление огнем
Military: fire managerУниверсальный русско-английский словарь > ответственный за управление огнем
-
54 радиолокационное управление огнем
Military: radar fire controlУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационное управление огнем
-
55 решение на управление огнем
Military: fire control solutionУниверсальный русско-английский словарь > решение на управление огнем
-
56 техническое управление огнем
Military: technical fire directionУниверсальный русско-английский словарь > техническое управление огнем
-
57 централизованное управление огнем
1) Military: centralized fire control, common fire direction, higher fire control, override fire control2) Engineering: central-fire control3) Arms production: central fire controlУниверсальный русско-английский словарь > централизованное управление огнем
-
58 обеспечивать централизованное управление огнем
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать централизованное управление огнем
-
59 централизованное управление огнем
Универсальный русско-немецкий словарь > централизованное управление огнем
-
60 управление
ср.1) management, administration; (государством) government2) тех. воен. control, direction; (автомобилем) drivingуправление огнем — воен. fire control
3) ( учреждение) office, administration; directorate; board; ( отдел) department- управление делами4) грам. government5) ( дирижирование) conducting•
См. также в других словарях:
Управление огнем — мероприятия и действия, осуществляемые командирами и штабами с целью своевременного и эффективного применения огня и выполнения огневых задач. Включает определение характера и координат целей, корректирование огня и контроль его результатов,… … Морской словарь
управление огнем — ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visų operacijų, susijusių su taikinių naikinimu ugnimi, valdymas. Ugnies valdymas gali būti: tiesioginis, centralizuotasis, automatizuotasis ir automatinis. atitikmenys: angl. fire control rus.… … Artilerijos terminų žodynas
управление огнем войск противовоздушной обороны — oro erdvės gynybos priemonių ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vadų ir štabų veikla, užtikrinanti, kad laiku ir veiksmingai būtų sunaikinti oro taikiniai. Oro erdvės gynybos priemonių ugnies valdymą sudaro: oro priešo aptikimas; … Artilerijos terminų žodynas
управление огнем артиллерии — artilerijos ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tikslingas artilerijos vienetų vadų ir štabų vadovavimas vienetams, kai jie rengia ir atlieka ugnies uždavinius. Artilerijos ugnies valdymą sudaro: ugnies uždavinių gavimas (taikinių … Artilerijos terminų žodynas
управление огнем батареи — baterijos ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tikslinga baterijos vado ir kitų pareigūnų veikla rengiant baterijos šaudymą ir šaudant. Baterijos ugnies valdymas yra svarbiausia baterijos valdymo mūšyje dalis ir turi užtikrinti… … Artilerijos terminų žodynas
Управление огнем — совокупность организационных мероприятий и действий, осуществляемых командирами и их штабами с целью эффективного применения огня для поражения противника в конкретных условиях обстановки. У. о. включает: использование данных разведки целей,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
автоматизированное управление огнем — automatizuotasis ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks ugnies valdymas, kai ugnis valdoma ↑automatizuotosiomis ugnies valdymo sistemomis, kurios iš dalies automatizuoja šaudymo rengimą ir šaudymą, pvz., taikinių žvalgybą,… … Artilerijos terminų žodynas
автоматическое управление огнем — automatinis ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks ugnies valdymas, kai ugnis valdoma automatinėmis sistemomis, kurios visiškai automatizuoja šaudymo rengimą ir šaudymą; Automatinį ugnies valdymą kontroliuoja artilerijos vieneto … Artilerijos terminų žodynas
централизованное управление огнем — centralizuotasis ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklų (artilerijos, raketinių vienetų) ugnies valdymas iš vieno centro, pvz., artilerijos grupės (diviziono) ugnies valdymas iš vieno ugnies valdymo punkto, zenitinės… … Artilerijos terminų žodynas
непрерывное управление огнем артиллерии — nenutrūkstamasis artilerijos ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnies valdymas, reikalaujantis, kad artilerijos vienetų vadai ir štabai kompleksiškai naudotų technines valdymo (automatizuoto ugnies valdymo) ir ryšių… … Artilerijos terminų žodynas
прямое управление огнем — tiesioginis ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks ugnies valdymas, kai ugnis valdoma tik mechaninėmis priemonėmis (komandomis, signalais, perduodant juos įvairiomis ryšių priemonėmis ar be jų). atitikmenys: angl. direct fire… … Artilerijos terminų žodynas