-
1 управление войсками
1) General subject: command and control at the operational and strategic levels (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод)2) Military: captainship, command and control, control of troops, directing troops, handling of troops, leadership, troop command and control, troop control, troop leading, troops handling3) Foreign Ministry: command and control (силами)Универсальный русско-английский словарь > управление войсками
-
2 управление войсками
-
3 управление войсками
Русско-английский военно-политический словарь > управление войсками
-
4 управление войсками в бою
1) General subject: troop leading2) Diplomatic term: troops leadingУниверсальный русско-английский словарь > управление войсками в бою
-
5 нарушать управление войсками
Military: disrupt commandsУниверсальный русско-английский словарь > нарушать управление войсками
-
6 скрытое управление войсками
Military: code command systemУниверсальный русско-английский словарь > скрытое управление войсками
-
7 главное управление
headquarters имя существительное:headquarters (штаб, центр, главное управление, главное командование, источник, орган управления войсками)head-office (главное управление, правление)Русско-английский синонимический словарь > главное управление
-
8 орган управления войсками
command and control authority имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > орган управления войсками
-
9 сохранять управление
Military: maintain control, retain command (войсками)Универсальный русско-английский словарь > сохранять управление
-
10 Войска
Русско-английский словарь по информационным технологиям > Войска
-
11 сконцентрировать войска
1. concentrating troops2. concentrate troopsРусско-английский военно-политический словарь > сконцентрировать войска
-
12 кадровое войско
-
13 вступление войск
Русско-английский военно-политический словарь > вступление войск
-
14 инспектировать войска
1. inspect troops2. inspecting troopsРусско-английский военно-политический словарь > инспектировать войска
-
15 концентрация войск
Русско-английский военно-политический словарь > концентрация войск
-
16 перебазирование войск
Русско-английский военно-политический словарь > перебазирование войск
-
17 перевозка войск
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка войск
-
18 располагающий войска
Русско-английский военно-политический словарь > располагающий войска
-
19 снабжение войск
Русско-английский военно-политический словарь > снабжение войск
-
20 сокращение войск
Русско-английский военно-политический словарь > сокращение войск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Управление войсками — УПРАВЛÉНИЕ ВОЙСКÁМИ (силами), деятельность командующих (командиров, начальников), штабов, политорганов, служб и другие. органов управления во время войны по поддержанию боевой готовности и боеспособности войск (сил), подготовке операций и боевых… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Управление войсками гражданской обороны — деятельность федерального органа исполнительной власти, специально уполномоченного на решение задач в области гражданской обороны, его структурных подразделений, командиров соединений (воинских частей) войск гражданской обороны, направленная на… … Словарь черезвычайных ситуаций
Управление войсками — деятельность командиров (командующих), штабов, политорганов, начальников родов войск, специальных войск и служб по подготовке войск (сил флота) к боевым действиям и руководству ими при выполнении поставленных задач. У. в. в бою и операции … Большая советская энциклопедия
Управление войсками — постоянная творческая деятельность командира, связанная с организацией, подготовкой и ведением боевых действий подчиненных ему войск и направленная к точному и своевременному выполнению боевой задачи. У. в. включает: поддержание высокого… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Управление войсками (силами) — деятельность командующего (командиров, начальников), штабов, политорганов, служб и других органов управления по поддержанию постоянной боевой готовности войск (сил), подготовке военных (боевых) действий и руководству войсками (силами) при… … Словарь военных терминов
Управление войсками и органами — целенаправленная деятельность начальников (командиров), штабов и др. органов управления по поддержанию постоянной боевой готовности объединений, соединений, частей, подразделений (кораблей, летательных аппаратов), подготовке их к служебно боевым… … Пограничный словарь
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
Скрытое управление войсками (СУВ) — комплекс мероприятий по сохранению в тайне от противника сведений, используемых при руководстве войсками (силами) в мирное н военное время. В интересах СУВ ограничивается круг лиц, допускаемых к планированию военных действий, применяются засекре… … Словарь военных терминов
Скрытое управление войсками — (СУВ) комплекс мероприятий, организуемых и проводимых штабами объединений, соединений и частей ПС РФ с целью сохранения в тайне от противника информации, циркулирующей в системе управления войсками (силами) в мирное и военное время. Для этого… … Пограничный словарь
Управление внутренней обороны города — сформировано 9 декабря 1941 по постановлению Военного совета Ленинградского фронта от 15 ноября 1941 с задачей: во взаимодействии с силами Балтийского флота и войсками организовать оборону побережья Финского залива и самого Ленинграда, а… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Управление внутренней обороны города — Управление внутренней обороны города, сформировано 9 декабря 1941 по постановлению Военного совета Ленинградского фронта от 15 ноября 1941 с задачей: во взаимодействии с силами Балтийского флота и войсками организовать оборону побережья Финского… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»