-
81 управление по рысканию
nAv. (автоматическое) Gierregelung, GiersteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по рысканию
-
82 управление по тангажу
n1) Av. Längssteuerung, (автоматическое) Nickregelung, Steuerung des Anstellwinkels2) milit. NickregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по тангажу
-
83 управление поэтапным пуском в ход
nelectr. (автоматическое) FortschaltsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление поэтапным пуском в ход
-
84 управление рысканием
nAv. (автоматическое) Gierregelung, GiersteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление рысканием
-
85 управление ступенчатым пуском в ход
nelectr. (автоматическое) FortschaltsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление ступенчатым пуском в ход
-
86 управление
1. (административное) η διαχείρισηη διεύθυνση, η διοίκησηпередавать - παραδίδω τη -, μεταβιβάζω τη -2. (технической системой, процессом, производством) о έλεγχοςаварийное - το χειριστήριο κινδύνου, ο χειρισμός ανάγκηςбесступенчатое - χωρίς βαθμίδες/κλί-μακεςчисловое - αριθμη-τικός/ψηφιακός -3. (использование рулевого устройства) η πηδαλιού-χηση, η οδήγηση 4. грам. о καθορισμός (της λέξης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > управление
-
87 управление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) juhtimine, valitsemine, juhatamine, haldamine, haldus, administreerimine; ohjamine (töö konkreetne juhtimine); reguleerimine; дистанционное \управлениее eemaltjuhtimine, автоматическое \управлениее automaatjuhtimine, \управлениее вручную, ручное \управлениее käsi(tsi)juhtimine, цифровое \управлениее info arvjuhtimine, digitaaljuhtimine (raaljuhtimine numbriliste koordinaatidega), \управлениее судном laevajuhtimine, \управлениее автомобилем autojuhtimine, \управлениее государством riigi juhtimine v valitsemine, государственное \управлениее riiklik haldamine, \управлениее хозяйством majandi juhtimine v haldamine, \управлениее технологическим процессом protsessijuhtimine, tehnoloogilise protsessi juhtimine, \управлениее войсками väejuhtimine, vägede juhatamine, под \управлениеем кого kelle juhtimisel v juhatusel, оркестр под \управлениеем кого orkester kelle juhatusel v dirigeerimisel v dirigendikepi v taktikepi all, пульт \управлениея juht(imis)pult, juht(imis)kilp, рычаг \управлениея juht(imis)kang, juht(imis)hoob, самолёт потерял \управлениее lennuk kaotas juhitavuse, \управлениее рулём roolimine, сеточное \управлениее raad. võretüürimine, \управлениее данными info andmeohjamine, \управлениее прорываниями info katkestustöötlus (arvutisüsteemides), \управлениее горным давлением mäend. mäerõhu reguleerimine;2. juhtimisseade, juhtimisseadmed; рулевое \управлениее aut. rool, \управлениее самолётом lennukijuhtimisseadmed, мягкое \управлениее lenn. trossjuhtimisseadmed;3. valitsus, halle (halde), juhatus; статистическое \управлениее statistikavalitsus, строительное \управлениее ehitusvalitsus, ehitushalle, плановое \управлениее министерства ministeeriumi plaanivalitsus v plaanihalle, \управлениее школ koolivalitsus, koolihalle, волостное \управлениее aj. vallavalitsus, \управлениее порта sadamavalitsus, sadamakontor, главное \управлениее глаголов verbirektsioon, verbisõltumus, сильное \управлениее seotud v määrav rektsioon, слабое \управлениее vaba v süntaktiline rektsioon -
88 (автоматическое) управление уличным освещением
Electrical engineering: daylight controlУниверсальный русско-английский словарь > (автоматическое) управление уличным освещением
-
89 Автоматическое управление приводом РПН трансформатора
Electricity: Automatic tap changer control (РПН = регулирование напряжения под нагрузкой)Универсальный русско-английский словарь > Автоматическое управление приводом РПН трансформатора
-
90 автоматическое дистанционное управление
Telecommunications: automatic remote controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое дистанционное управление
-
91 автоматическое кнопочное управление одним лифтом
Electrical engineering: single automatic push-button operationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое кнопочное управление одним лифтом
-
92 автоматическое программное управление
Metallurgy: automatic program control, automatic programme controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое программное управление
-
93 автоматическое программное управление нажимным устройством
Metallurgy: automatic preset screw-down controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое программное управление нажимным устройством
-
94 автоматическое синхронизированное управление
Engineering: automatic synchronized controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое синхронизированное управление
-
95 автоматическое управление (механической величиной) с помощью сервопривода
Automation: servo controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое управление (механической величиной) с помощью сервопривода
-
96 автоматическое управление OLE
Network technologies: OLE AutomationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое управление OLE
-
97 автоматическое управление бурением
Универсальный русско-английский словарь > автоматическое управление бурением
-
98 автоматическое управление вагонозамедлителями
Railway term: automatic control of car retarders, automatic retarder controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое управление вагонозамедлителями
-
99 автоматическое управление воздушным движением
Engineering: automatic air traffic controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое управление воздушным движением
-
100 автоматическое управление вперёд
Electronics: feedforward controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое управление вперёд
См. также в других словарях:
Управление автоматическое — управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия работников (персонала)... Источник: Приказ Ростехнадзора от 30.06.2011 N 348 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии… … Официальная терминология
Управление автоматическое — 62 . Управление автоматическое управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия работников (персонала). Источник: НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление автоматическое — см. Автоматическое управление … Большая советская энциклопедия
управление техническими средствами корабля — управление Процесс или связанная совокупность процессов, обеспечивающая эффективное использование технических средств корабля, а также безаварийность и (или) безопасность их функционирования и поддержание работоспособности путем сбора и обработки … Справочник технического переводчика
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление техническими средствами корабля — 3. Управление техническими средствами корабля Управление Процесс или связанная совокупность процессов, обеспечивающая эффективное использование технических средств корабля, а также безаварийность и (или) безопасность их функционирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией) — автоматическое управление Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом… … Справочник технического переводчика
автоматическое управление генерацией — автоматическое управление мощностью — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия Синонимы автоматическое… … Справочник технического переводчика
автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… … Справочник технического переводчика
автоматическое управление мощностью, частотой и синхронизацией — Автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN Automatic Uplink Power, Frequency, and… … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ — АВТОМАТИЧЕСКОЕ управление, управление техническим объектом (процессом, прибором, машиной, системой) в соответствии с заданной программой без непосредственного участия человека. Осуществляется с помощью технических средств, обеспечивающих… … Современная энциклопедия