-
61 selbsttätige Steuerung
прил.1) радио. автоматическое регулирование2) внеш.торг. автоматическое управление3) аэродин. автоматическая система управленияУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttätige Steuerung
-
62 Fernantrieb
сущ.1) авиа. привод на расстоянии, управление на расстоянии2) воен. дистанционное управление3) электр. дистанционный привод5) судостр. автоматическое включение на расстоянии, телепередача -
63 Selbstansteuerung
сущ.1) авиа. автоматическое управление, автономное управление2) воен. самонаведение3) артил. реакт. самонаведение -
64 kontaktlose Steuerung
Универсальный немецко-русский словарь > kontaktlose Steuerung
-
65 Selbststeuerung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Selbststeuerung
-
66 Flugregelung
f(автоматическое) управление полётом; управление воздушным движением -
67 Selbststeuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Selbststeuerung
-
68 Selbststeuerung
-
69 Selbstannäherung
сущ.авиа. автоматическое управление, автономное управление, самонаведение -
70 Verkehrsprogrammsteuerung
fпрограммное управление по интенсивности пассажиропотоков /автоматическое групповое управление, основанное на адаптивном принципе работы лифтов в соответствии с фактически имеющим место в каждый данный момент пассажиропотоком и гибким изменением в соответствии с этим программы работы лифтов/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Verkehrsprogrammsteuerung
-
71 Bedienung
f́обслуживание; уход; управление (механизмами); эксплуатация; расчет (напр. орудийный)- Bedienung, selbsttätige автоматическое управление
- Bedienung, ständige постоянное обслуживание (уход)
- Bedienung Wartung und Instandsetzung эксплуатационнотехническое обслуживание и ремонт
-
72 Betätigung
f́приведение в действие; управление; манипулирование; срабатывание- Betätigung, automatische автоматическое управление
-
73 Selbstlenkung
авиа. автономное управление авиа. автоматическое управление авиа. самонаведение -
74 Selbststeuerung
авиа. самонаведение авиа. автоматическое управление авиа. автономное управление -
75 Bedienung
(f)обслуживание; уход; управление ( механизмами); эксплуатация; расчет (напр. орудийный)Bedienung ans Gerät! — Расчет — к миномету!
Bedienung, selbsttätige — автоматическое управление
Bedienung, ständige — постоянное обслуживание ( уход)
-
76 Betätigung
(f)приведение в действие; управление; манипулирование; срабатываниеBetätigung, automatische — автоматическое управление
-
77 Flugregelung
f автоматическое управление с. полётом; управление с. воздушным движениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flugregelung
-
78 Selbststeuerung
f автоматическое управление с.; автономное управление с.; автопилот м.; компаундирование с. эл.; самонаведение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbststeuerung
-
79 Verkehrsprogrammsteuerung
fпрограммное управление по интенсивности пассажиропотоков (автоматическое групповое управление, основанное на адаптивном принципе работы лифтов в соответствии с фактически имеющим место в каждый данный момент пассажиропотоком и гибким изменением в соответствии с этим программы работы лифтов)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verkehrsprogrammsteuerung
-
80 Selbststeuerung
См. также в других словарях:
Управление автоматическое — управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия работников (персонала)... Источник: Приказ Ростехнадзора от 30.06.2011 N 348 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии… … Официальная терминология
Управление автоматическое — 62 . Управление автоматическое управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия работников (персонала). Источник: НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление автоматическое — см. Автоматическое управление … Большая советская энциклопедия
управление техническими средствами корабля — управление Процесс или связанная совокупность процессов, обеспечивающая эффективное использование технических средств корабля, а также безаварийность и (или) безопасность их функционирования и поддержание работоспособности путем сбора и обработки … Справочник технического переводчика
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление техническими средствами корабля — 3. Управление техническими средствами корабля Управление Процесс или связанная совокупность процессов, обеспечивающая эффективное использование технических средств корабля, а также безаварийность и (или) безопасность их функционирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией) — автоматическое управление Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом… … Справочник технического переводчика
автоматическое управление генерацией — автоматическое управление мощностью — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия Синонимы автоматическое… … Справочник технического переводчика
автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… … Справочник технического переводчика
автоматическое управление мощностью, частотой и синхронизацией — Автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN Automatic Uplink Power, Frequency, and… … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ — АВТОМАТИЧЕСКОЕ управление, управление техническим объектом (процессом, прибором, машиной, системой) в соответствии с заданной программой без непосредственного участия человека. Осуществляется с помощью технических средств, обеспечивающих… … Современная энциклопедия