Перевод: с английского на все языки

управление брендом

  • 1 overall control brand/ marks usage

    1. общий контроль за использованием бренда и знаков

     

    общий контроль за использованием бренда и знаков
    Один из сервисов, который ФНД «Управление брендом» предоставляет другим ФНД ОКОИ.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    overall control brand/ marks usage
    One of the main services that BRN delivers to other FAs of OCOG.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    • overall control brand/ marks usage

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall control brand/ marks usage

  • 2 Medals and Podiums project

    1. проект «Медали и подиумы»

     

    проект «Медали и подиумы»
    При реализации проекта «Медали и подиумы» за разработку дизайна несет ответственность ФНД «Управление брендом».
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Medals and Podiums project
    Responsibility of the Brand Management FA in the Medals and Podiums project is development of the design.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Medals and Podiums project

  • 3 torch relay project

    1. проект эстафеты Олимпийского огня

     

    проект эстафеты Олимпийского огня
    При реализации проекта эстафеты Олимпийского огня разработка бренда и дизайна факела, эмблемы и образа эстафеты Олимпийского огня входит в ответственность ФНД «Управление брендом». За производство факелов для эстафеты Олимпийского огня отвечает функция «Церемонии».
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    torch relay project
    BRN FA in torch relay project is responsible for development of the torch branding and design, emblem and Look of touch relay. CER FA is responsible for torches production.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > torch relay project

  • 4 brand management

    1. управление брендом

     

    управление брендом
    Процесс реализации своеобразия бренда Игр.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    brand management
    Process of realizing the brand identity of the Games.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brand management

  • 5 Brand Management FA (BRN)

    1. функция «Управление брендом»

     

    функция «Управление брендом»
    ФНД «Управление брендом» является ключевым элементом подготовки и проведения Олимпийских и Паралимпийских игр. Всем клиентским группам функция «Управление брендом» предоставляет услуги, связанные с различными аспектами бренда, утверждением символики, продвижением бренда и производством необходимых материалов. Во время Игр сотрудники ФНД «Управление брендом» будут выполнять свои основные обязанности в рамках ФНД «Создание образа Игр».
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Brand Management FA (BRN)
    Brand Management function is a key ingredient to the operations of the Olympic and Paralympic Games. BRN provides services to all client groups related to the brand, marks approval, brand promotion and production of necessary material. In the Games time primary responsibility of BRN employees will be implemented within LKOG FA.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brand Management FA (BRN)

  • 6 управление

    ср.
    1) management, administration;
    (государством) government район городского управленияaldermanry
    2) тех. воен. control, direction;
    (автомобилем) driving терять управление( о самолете) ≈ to get out of control управление на расстоянииremote control двойное управлениеdual control управление с боемcontrol of operations управление огнемfire control управление рулемsteering
    3) (учреждение) office, administration;
    directorate;
    board;
    (отдел) department управление делами таможенное управление
    4) грам. government
    5) (дирижирование) conducting
    управлени|е - с.
    1. (действие) operation, control;
    (руководство) management, administration, direction;
    (государством) government;
    комплексный подход к ~ю comprehensive approach to management;
    методы ~я и техобслуживания operational and maintenance techniques;
    ~ на расстоянии remote control;

    2. (оркестром, хором) conducting;
    под ~ем кого-л. conducted by smb. ;

    3. (административный орган) board, administration;
    (здание тж.) head-office;
    ~ железной дороги railway administration;

    4. (совокупность приборов) controls pl. ;
    рулевое ~ steering-gear;
    числовое программное ~ numerical control;

    5. грам. government;
    терять ~ lose* control.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление

  • 7 миоэлектрическое управление

    Англо-русский словарь технических терминов > миоэлектрическое управление

  • 8 административное управление доступом

    1.
    eng.mandatory access control
    rus.административное управление доступом
    ukr.адміністративне управління доступом
    Управление доступом, при котором средства защиты позволяют управлять потоками информации между пользователями и объектами только специально авторизованным пользователям. Если система реализует административное управление доступом и политика потоков информации, созданная администратором, определяет, что два пользователя не могут разделять (совместно использовать) информацию, то ни один из них не способен создать объект, доступный другому, или передать свои полномочия по доступу к существующему объекту.
    2.
    eng.mandatory access control
    rus.полномочное управление доступом
    ukr.повноважне управління доступом
    Способ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте, и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности.

    English-Russian dictionary of information security > административное управление доступом

  • 9 дискреционное управление доступом

    1.
    eng.discretionary access control
    rus.дискреционное управление доступом
    ukr.дискреційне управління доступом
    Метод управления доступом субъектов системы к объектам, основанный на идентификации и опознавании пользователя, процесса и/или группы, к которой он принадлежит. Субъект с определенным правом доступа может передать это право любому другому субъекту.
    2.
    eng.discretionary access control
    rus.доверительное управление доступом
    ukr.довірче управління доступом
    Управление, при котором средства защиты позволяют обычным пользователям управлять (доверяют управление) потоками информации между другими пользователями и объектами своего домена (например, на основании права владения объектами), т.е. назначение и передача полномочий не требуют административного вмешательства.

    English-Russian dictionary of information security > дискреционное управление доступом

  • 10 доверительное управление доступом

    1.
    eng.discretionary access control
    rus.дискреционное управление доступом
    ukr.дискреційне управління доступом
    Метод управления доступом субъектов системы к объектам, основанный на идентификации и опознавании пользователя, процесса и/или группы, к которой он принадлежит. Субъект с определенным правом доступа может передать это право любому другому субъекту.
    2.
    eng.discretionary access control
    rus.доверительное управление доступом
    ukr.довірче управління доступом
    Управление, при котором средства защиты позволяют обычным пользователям управлять (доверяют управление) потоками информации между другими пользователями и объектами своего домена (например, на основании права владения объектами), т.е. назначение и передача полномочий не требуют административного вмешательства.

    English-Russian dictionary of information security > доверительное управление доступом

  • 11 полномочное управление доступом

    1.
    eng.mandatory access control
    rus.административное управление доступом
    ukr.адміністративне управління доступом
    Управление доступом, при котором средства защиты позволяют управлять потоками информации между пользователями и объектами только специально авторизованным пользователям. Если система реализует административное управление доступом и политика потоков информации, созданная администратором, определяет, что два пользователя не могут разделять (совместно использовать) информацию, то ни один из них не способен создать объект, доступный другому, или передать свои полномочия по доступу к существующему объекту.
    2.
    eng.mandatory access control
    rus.полномочное управление доступом
    ukr.повноважне управління доступом
    Способ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте, и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности.

    English-Russian dictionary of information security > полномочное управление доступом

  • 12 управление безопасности

    eng.security management
    rus.управление безопасности
    ukr.управління безпеки
    Управление ВОС, направленное на защиту ресурсов ВОС.

    English-Russian dictionary of information security > управление безопасности

  • 13 управление доступом

    1.
    eng.access control
    rus.управление доступом
    ukr.управління доступом
    1) Совокупность мер по определению полномочий и прав доступа и контроля соблюдения ПРД.
    2) Предупреждение несанкционированного использования ресурса посредством отслеживания выполняемых в системе операций, целостности данных, доступа и модификации системных записей, выполнения пользователями идентификации и предоставления пользователям доступа.
    2.
    eng.access control
    rus.контроль доступа
    ukr.контроль доступу
    Определение и ограничение доступа пользователей, программ или процессов к устройствам, программам и данным вычислительной системы.

    English-Russian dictionary of information security > управление доступом

  • 14 управление ключом защиты

    1.
    eng.key management
    rus.ключевая система
    ukr.ключова система
    Совокупность криптографических ключей и правил обращения с ними при обеспечении криптографической защиты информации.
    2.
    eng.key management
    rus.управление ключом защиты
    ukr.управління ключем захисту
    Генерация, хранение, распределение и применение ключей защиты в соответствии с правилами обеспечения секретности.

    English-Russian dictionary of information security > управление ключом защиты

  • 15 управление конфигурацией

    eng.configuration management
    rus.управление конфигурацией
    ukr.управління конфігурацією
    Совокупность мер, направленных на обеспечение управляемости процесса разработки за счет решения следующих основных задач: определения конфигурации, регулирования конфигурации, учета состояния и проверки качества конфигурации.

    English-Russian dictionary of information security > управление конфигурацией

  • 16 управление потоком информации

    eng.flow control
    rus.управление потоком информации
    ukr.управління потоком інформації
    1) Совокупность функций и процедур, удостоверяющих, что информация не может передаваться по скрытым каналам, т.е. в обход КСЗ. В более узком смысле под управлением потоком информации часто подразумевается совокупность процедур, реализующих положения модели Белла-Лападула и удостоверяющих, что информация не может передаваться от объекта КС с более высоким уровнем доступа к объекту с более низким уровнем доступа.
    2) Управление ВОС для выполнения адекватных действий в условиях, отличных от условий нормального функционирования.

    English-Russian dictionary of information security > управление потоком информации

  • 17 управление риском

    eng.risk management
    rus.управление риском
    ukr.управління ризиком
    Спектр мероприятий (а также физический, технический, административный контроль и процедуры), которые приводят к эффективным решениям в области безопасности. Совокупность проводимых на протяжении всего жизненного цикла АС мероприятий по оценке риска, выбору, реализации и внедрению мер обеспечения безопасности, направленная на достижение приемлемого уровня остаточного риска.

    English-Russian dictionary of information security > управление риском

  • 18 управление служб общего назначения

    eng.General Services Administration, GSA
    rus.управление служб общего назначения
    ukr.управління служб загального призначення
    Отвечало за разработку федеральных стандартов для электросвязи, в том числе трех стандартов на основе алгоритма DES.

    English-Russian dictionary of information security > управление служб общего назначения

  • 19 Управление церковное

     ♦ ( ENG government, church)

    Westminster dictionary of theological terms > Управление церковное

  • 20 Церковное управление

     ♦ ( ENG church government)
       система, с помощью к-рой осуществляется управление местными церквями, деноминациями, национальными или международными церквями в соответствии с установленными принципами. Наиболее распространенными являются епископальная, конгрегациональная и пресвитерианская формы церковного управления.

    Westminster dictionary of theological terms > Церковное управление

См. также в других словарях:

  • управление брендом — Процесс реализации своеобразия бренда Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN brand management Process of realizing the brand identity of the Games. [Департамент лингвистических услуг… …   Справочник технического переводчика

  • УПРАВЛЕНИЕ БРЕНДОМ — [англ. Brand Management, или управление маркой] составная часть брендинга, наряду с процессом создания и совершенствования бренда (см.). Брендинг может включать создание, усиление, репозиционирование, обновление и изменение стадии развития бренда …   Маркетинг. Большой толковый словарь

  • функция «Управление брендом» — функция «Управление брендом» ФНД «Управление брендом» является ключевым элементом подготовки и проведения Олимпийских и Паралимпийских игр. Всем клиентским группам функция «Управление брендом» предоставляет… …   Справочник технического переводчика

  • Employer branding — (HR брендинг, развитие бренда работодателя) совокупность усилий компании по взаимодействию с существующими и потенциальными сотрудниками, которое делает её привлекательным местом работы[1], а также активное управление имиджем компании в глазах… …   Википедия

  • Бренд — У этого термина существуют и другие значения, см. Бренд (значения). Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья или …   Википедия

  • Брендинг — Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Бренд (англ. brand, [brænd])  термин в маркетинге, символическое воплощение комплекса информации, связанного с определённым продуктом или услугой. Обычно включает в себя название,… …   Википедия

  • Брэндинг — Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Бренд (англ. brand, [brænd])  термин в маркетинге, символическое воплощение комплекса информации, связанного с определённым продуктом или услугой. Обычно включает в себя название,… …   Википедия

  • Автоматизация маркетинга — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( …   Википедия

  • Teamcenter — Тип PLM /PDM/ ПО Разработчик Siemens PLM Software Операционная система Windows XP/Vista, HP UX, AIX, Linux Последняя версия Teamcenter 9 (24 апреля 2012) …   Википедия

  • Маркетинг — Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективност …   Википедия

  • Муссель, Максим Константинович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «управление брендом» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»