-
1 управа
ж.1) разг. justicia fиска́ть упра́вы — buscar justiciaнайти́ упра́ву ( на кого-либо) — meter el freno (a), meter en cintura (a)на него́ нет упра́вы — está desbocado, no se puede con él2) ист.городска́я упра́ва — municipalidad fзе́мская упра́ва — consejo del zemstvo ( administración rural en la Rusia prerrevolucionaria) -
2 alcaldía
городская дума, ратуша; территория, подведомственная алькальду, должность алькальда* * *f1) городская управа, мэрия3) территоря, подведомственная алькальду -
3 casa consistorial
городская дума; ратуша* * *ES мэрия, городская управа -
4 casa de ayuntamiento
мэрия, городская управа -
5 intendencia municipal
городская управа, муниципалитетEl diccionario Español-ruso jurídico > intendencia municipal
-
6 municipalidad
fмуниципалитет, городская община; муниципальный совет; устар. городская управа -
7 municipio
m, CLмуниципия; PA муниципальный округ, муниципия; муниципалитет, городская община; муниципальный совет; городская управа -
8 alcaldìa
сущ.1) общ. городское управление, звание алькальда, мэрия, должность, ратуша, территория юрисдикции алькальда2) юр. городская управа, должность алькальда -
9 ayuntamiento
сущ.1) общ. городская управа, муниципалитет, мэрия, ратуша, сношение, городской совет, собрание, совокупление2) юр. муниципальные власти, муниципальный совет, органы городского самоуправления -
10 cada uno tiene su alguacil
прил.Испанско-русский универсальный словарь > cada uno tiene su alguacil
-
11 casa consistorial
-
12 casa de ayuntamiento
сущ.юр. городская управа, мэрияИспанско-русский универсальный словарь > casa de ayuntamiento
-
13 consejo del zemstvo
Испанско-русский универсальный словарь > consejo del zemstvo
-
14 intendencia municipal
сущ.юр. городская управа, муниципалитетИспанско-русский универсальный словарь > intendencia municipal
-
15 justicia
сущ.1) общ. (справедливость) правда, юстиция, правота (справедливость), правосудие, публичное наказание, справедливость2) разг. управа3) устар. альгвасил4) юр. смертный приговор, суд, судья, член суда, юрисдикция -
16 municipalidad
сущ.1) общ. городская управа, муниципалитет, городское самоуправление (в буржуазных странах)2) юр. городская община, муниципальный совет -
17 municipio
сущ.1) общ. городское управление, городской совет, магистрат, ПГТ (Conjunto de habitantes de un mismo término jurisdiccional, regido por un ayuntamiento), Посёлок городского типа, муниципалитет, муниципальный округ2) ист. муниципия3) юр. городская община, городская управа, муниципальный совет -
18 ayuntamiento
m 1) събрание; 2) градски съвет, община, сграда, в която се помещава общинската управа; 3) съвокупление, полов акт. -
19 directorio
m 1) директория; 2) управление; 3) ръководство, управа; 4) списък, каталог. -
20 gerencia
f управа, управление; ръководство, стопанисване.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПРАВА — УПРАВА, управы, жен. 1. только ед. Возможность сладить, управиться с кем нибудь, сила, ограничивающая чье нибудь своеволие, беззаконие (разг.). «На младших не найдешь управы там, где делятся они со старшим пополам.» Крылов. 2. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
управа — См … Словарь синонимов
Управа — в Москве орган власти района, состоящий из районного собрания и главы Управы, возглавляющего районное собрание и администрацию района. Синонимы: Районная управа См. также: Москва Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УПРАВА — (районная управа) в Москве орган власти района, состоящий из собрания и главы У, возглавляющего собрание и администрацию района (см. Устав города Москвы от 28 июня 1995 г.) … Юридический словарь
УПРАВА — название ряда учреждений в России 18 нач. 20 вв. (благочиния, врачебная, городская, земская управа и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
Управа — название ряда учреждений в России 18 нач. 20 вв. (благочиния, врачебная, городская, земская управа и т. п.). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
УПРАВА — УПРАВА, ы, жен. 1. В нек рых сочетаниях: возможность сладить, управиться с кем чем н. (разг.). Найти управу на кого н. Управы нет на крикунов. 2. В России до 1917 г.: название нек рых местных учреждений. Земская у. Городская у. | прил. управский … Толковый словарь Ожегова
УПРАВА — рабовладельцев. Разг. Шутл. ирон. Управление исправительно трудовых учреждений ГУВД Ленинграда (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 188. Найти управу на кого. Прост. Отыскать способ подчинить себе, наказать кого л. Ф 1, 314; Глухов 1988, 90 … Большой словарь русских поговорок
Управа — в г. Москве в соответствии с Уставом г. Москвы от 28.06.1995 г. районная У. орган власти района, состоящий из районного собрания и главы У., возглавляющего районное собрание и администрацию район … Энциклопедия права
управа — ы, ж. 1. Управление кем либо, чем либо. ► Но сметя, как над ним управа не крепка, Взял скоро волю Конь ретивой. // Крылов. Басни //; Все занимало их: разгульные обычаи Сечи и немногосложная управа и законы, которые казались им иногда даже… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
управа — ы; ж. 1. В России до 1917 г.: учреждение, ведавшее какими л. административными и хозяйственными делами. Городская у. Обратиться в земскую управу. Инспектор врачебной управы. 2. Разг. Средство, мера воздействия на кого л., возможность обуздания,… … Энциклопедический словарь