-
61 употреблять
несов.; сов. - употреб`ить1) ужива́ти, ужи́ти; ( о продуктах) зажива́ти, зажи́ти; ( применять) застосо́вувати, застосува́ти2) ( использовать) використо́вувати, використа́ти; ( издерживать) витрача́ти, ви́тратити, зужива́ти, зужи́ти и зужитко́вувати, зужиткува́ти -
62 употреблять
use, utilize -
63 употреблять
идиом. make use ofДополнительный универсальный русско-английский словарь > употреблять
-
64 употреблять
/ʊ.pə.trʲɪ.blʲætʲ/
use, employ, utilize -
65 употреблять
• užívat• využívat• využitkovávat• používat• upotřebovat -
66 употреблять
to make use (of) -
67 употреблять
(употребить) v. use, take, apply -
68 употреблять
-
69 употреблять
adhibeo ere, 2Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > употреблять
-
70 употреблять
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > употреблять
-
71 употреблять
käyttää -
72 употреблять
apply, useРусско-английский научно-технический словарь Масловского > употреблять
-
73 употреблять
несов. - употребля́ть, сов. - употреби́ть; (вн.)1) ( извлекать пользу) use (d), make use (of)употреби́ть в де́ло — make use (of)
употребля́ть с по́льзой — benefit (from, by), profit (from, by)
2) ( пускать в ход в каких-л целях) employ (d), use (d)употреби́ть все уси́лия — exert / make every effort; do one's utmost разг.; leave no stone unturned идиом.
употреби́ть наси́лие — use violence
употреби́ть власть — exercise / employ one's authority
3) (принимать - пищу, напитки, лекарства) take (d), consume (d)употреби́ть до... (надпись на упаковке продукта) — use before..., best before...
употребля́ть спиртны́е напи́тки — take alcoholic / strong drinks
он не употребля́ет спиртны́х напи́тков — he doesn't drink; he is a teetotaller [-'təʊ-]
4) разг. ( тратить на что-л)употреби́ть два часа́ на что-л — spend two hours on smth
••употреби́ть во зло — abuse (d)
-
74 употреблять
см. употребить -
75 употреблять
см. употребить -
76 употреблять
см. употребить -
77 употреблять
vt; св - употреби́тьto use, to make use of; to exercise lit; о лекарстве to takeупотребля́ть власть — to exercise (one's) authority/power
употребля́ть де́ньги на поку́пку книг — to use the money to buy books
-
78 употреблять
несов.; сов. употреби́ть gebráuchen (h) что-л. A; применять verwénden verwéndete и verwándte, hat verwéndet и hat verwándt что-л. AУпотреби́те в ва́шем сообще́нии сле́дующие слова́... — Gebráucht [Verwéndet] in éurem Berícht fólgende Wörter...
Э́тот стира́льный порошо́к я не употребля́ю. — Díeses Wáschmittel verwénde ich nicht.
Он ча́сто употребля́ет в свое́й ре́чи посло́вицы, иностра́нные слова́. — Er verwéndet [gebráucht] oft in séiner Réde Spríchwörter, Frémdwörter.
-
79 употреблять
vb. benytte, bruge, bruge -
80 употреблять
employ, make use of
См. также в других словарях:
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, употребить что, потребить, обращать в дело, извести на что, издержать на потребу. Лыко употребляют на лапти, оно идет на это. Он каникулы дельно употребил, занимался. Употреблять что во зло, вредить другим данными средствами,… … Толковый словарь Даля
употреблять — Потреблять, пользоваться, применять. Он пускает в ход всякие средства.. Ср. . См. пить, тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, употребляю, употребляешь. несовер. к употребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. употребить. 2. Иметь привычку пить спиртное (прост.). Не употребляю (т. е. не пью). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
употреблять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я употребляю, ты употребляешь, он/она/оно употребляет, мы употребляем, вы употребляете, они употребляют, употребляй, употребляйте, употреблял, употребляла, употребляло, употребляли, употребляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
употреблять — власть употребить • использование употребить власть • использование употребить выражение • действие употребить слово • использование употреблять насилие • использование употреблять слово • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
употреблять — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
употреблять — УПОТРЕБЛЯТЬ1, несов. (сов. употребить), что. Использовать для чего л., воспользоваться для какой л. цели, применять (применить) [impf. to use, employ for a purpose, put into action or service; to utilize, make (good) use (of)]. Многие грибы,… … Большой толковый словарь русских глаголов
употреблять в пищу — есть, питаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
употреблять наркотики — ширяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
употреблять все усилия — См … Словарь синонимов