Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

употребляемый

  • 1 Двоеточие

    Знак препинания в виде двух точек (:), расположенных одна над другой и употребляемый для разделения неравнозначных частей предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дыстъæлф
    Æрхæцæн нысан, арæзт у дыууæ стъæлфæй – иу иннæйы бынмæ (:), пайда дзы кæнынц хъуыдыйады æнæмнысан хæйттæ кæрæдзийæ хицæн кæнгæйæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дустъæлфæ
    Æрхуæцæн нисан, арæзт æй дууæ стъæлфæй – еу инней бунмæ (:), пайда си кæнунцæ гъудиади æнæмнисан хæйттæ кæрæдземæй хецæн кæнгæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Двоеточие

  • 2 Кавычки

    Знак препинания, употребляемый для выделения чужой речи или для оформления наименований газет, журналов, кораблей и т.д.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дыкъæдзыгтæ
    Искæй ныхас кæнæ газеты, журналты, науты æ.а.д. нæмттæ фæбæрæг кæнынæн цы æрхæцæн нысанæй пайда кæнынц, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дукъæдзугтæ
    Еске нихас кенæ газзетти, журналти, наути æ.у.и. нæмттæ фæббæрæг кæнунæн ци æрхуæцæн нисанæй пайда кæнунцæ, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Кавычки

  • 3 Точка с запятой

    Знак препинания (;), употребляемый для разделения распространённых, более самостоятельных частей сложносочинённого предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Стъæлф къæдзыгимæ
    Æрхæцæн нысан (;). Пайда дзы кæнынц бабæтгæвазыгджын хъуыдыйады даргъ хæйттæ хицæн кæнгæйæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Стъæлфæ къæдзуги хæццæ
    Æрхуæцæн нисан (;). Пайда си кæнунцæ бабæтгæвазуггин гъудиади даргъ хæйттæ хецæн кæнгæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Точка с запятой

См. также в других словарях:

  • употребляемый — прил., кол во синонимов: 17 • выпиваемый (4) • засаживаемый (5) • затрачиваемый (7) …   Словарь синонимов

  • употребляемый в помощь — прил., кол во синонимов: 1 • помощный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • употребляемый с предлогом — прил., кол во синонимов: 1 • предложный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • редко употребляемый — прил., кол во синонимов: 2 • малоупотребительный (9) • редко используемый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • систематически употребляемый — систематически употребляемый …   Орфографический словарь-справочник

  • термин, употребляемый в бурении для обозначения коротких петель или резкого перегиба в бурильных канатах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dogleg …   Справочник технического переводчика

  • Гониометр угломерный инструмент — употребляемый при ведении минных галерей. Г. состоит из двух медных линеек длиною 2 фт., шириною 1 дюйм, соединенных шарниром; к одной из них приделан транспортир с центром в шарнире, а к другой указатель. Назначение Г. обозначать новое… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Калган способ рыбной ловли — употребляемый на р. Обь способ рыбной ловли, состоящий в том, что рыбак, выехав в русло реки, опускает на дно сеть в виде мешка с грузилом и, держа в руке шнур от сети, сплавляется по течению; когда рыба попадает, удар ее в сеть передается рыбаку …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каптурга — употребляемый сибирскими промышленниками кожаный мешочек особого покроя для хранения пуль или дроби …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Копировальный пресс — употребляемый для получения отпечатков со счетов и торговых писем был изобретен знаменитым Ваттом и патентован в 1780 г. Это просто довольно сильный винтовой пресс (фиг. 1), между досками которого зажимается книга из плотной, тонкой бумаги, вроде …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кутило — употребляемый на моржовом и белужьем промыслах железный острый наконечник, с зазубриной, надеваемый на ратовище (палку); вонзив в зверя К., промышленник тотчас же вытаскивает ратовище и отпускает привязанную к К. веревку, за которую потом и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»