Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

употребляемые+в+пищу

  • 21 lights

    noun
    (pl.)
    легкие (свиные, бараньи и т. п., употребляемые в пищу)
    * * *
    (n) огни
    * * *
    * * *
    [ laɪts] n. светофор, огни (города)
    * * *
    легкие
    легкого
    легком
    легкому
    лёгкие
    лёгкого
    лёгкому
    огне
    огни
    сияние
    * * *
    мн. легкие

    Новый англо-русский словарь > lights

  • 22 chitterlings

    • chitterlings (chitlings) свиные кишки, употребляемые в пищу. Одно из блюд негритянской кухни

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > chitterlings

  • 23 зарзават

    1) овощи
    2) травы, корни, употребляемые в пищу

    Крымскотатарский-русский словарь > зарзават

  • 24 zarzavat

    1) овощи
    ср. sebze
    2) травы, корни, употребляемые в пищу

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > zarzavat

  • 25 leontod·o

    бот. одуванчик (одуванчик лекарственный и другие виды, употребляемые в пищу = buterfloro); ср. taraksako.

    Эсперанто-русский словарь > leontod·o

  • 26 witchetty

    абориг. крупные белые, живущие в дереве, личинки некоторых бабочек и насекомых Австралии, употребляемые в пищу аборигенами

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > witchetty

  • 27 lights

    [laɪts]
    сущ.; мн.
    лёгкие (убойных животных, употребляемые в пищу)
    ••

    to scare the (liver and) lights out of smb. — сильно напугать кого-л.

    Англо-русский современный словарь > lights

  • 28 offal

    ['ɔf(ə)l]
    сущ.
    1)
    а) ливер, потроха (употребляемые в пищу внутренности убойных животных, птицы)
    Syn:
    2) мусор, хлам
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > offal

  • 29 organ meat

    сущ.
    ливер (внутренности убойных животных, употребляемые в пищу)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > organ meat

  • 30 sweetbread

    ['swiːtbred]
    сущ.; кул.
    зобная и поджелудочная железы, употребляемые в пищу

    Англо-русский современный словарь > sweetbread

  • 31 sweetbread

    зобная или поджелудочная железы животных (употребляемые в пищу)

    English-Russian dictionary false friends > sweetbread

  • 32 göy

    1
    I
    сущ.
    1. небо:
    1) видимое над Землей воздушное пространство в форме свода, купола. Göy qaraldı небо потемнело, göydə təyyarə uçur в небе летит самолёт, göydə buludlar üzür по небу плывут облака, göydə ulduzlar sayrışır на небе мерцают звезды, göydə görünmək появиться на небе, göyə qalxmaq подняться в небо, göyə baxmaq смотреть, глядеть на небо
    2) место, пространство, где, по религиозным представлениям, обитают Бог, ангелы, святые и т.д
    II
    прил.
    1. небесный:
    1) относящийся к небу, астр. Göy cisimləri небесные тела (светила), göy sferası небесная сфера, göy ekvatoru небесный экватор, göy meridianı небесный меридиан, göy qurşağı радуга: геогр. göy qübbəsi небосвод; göy gurultusu (gurlaması) гром
    2) ярко-голубой, цвета неба, светлоголубой. Göy muncuq голубая (небесного цвета) бусинка, göy parça голубая (небесного цвета) ткань, зоол. göy balıqcıl голубой зимородок
    ◊ göy gəlib yerə dirənsə də никогда, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; göydə qapmaq схватывать (схватить) на лету (с лёту); göydə ararkən (axtararkən) yerdə tapmaq kimi, nəyi говорится о случайной встрече с человеком, которого ищешь повсюду; göydə götürmək с руками рвать (нарасхват раскупить, разобрать); göydən düşmüş kimi как с неба свалился; göydən düşmək свалиться с неба; külünü göyə sovurmaq kimin повергнуть в прах; стереть в порошок кого; göydən yağmır (düşmür) не валится с неба (потолка); göydən yerə enmək спуститься с облаков (вернуться от мечтаний к действительности); göydən od yağdırmaq (ələmək, tökmək) метать громы и молнии; göydən od yağır о сильной жаре: солнце печёт, безл. печёт; göyə (göylərə) qaldırmaq kimi, nəyi возносить, превозносить до небес (до облаков) кого, что, вознести, возвести на пьедестал; pulu göyə sovurmaq сорить деньгами, бросать на ветер, пустить по ветру деньги; göyə çəkilmək неожиданно исчезнуть; göyə çıxartmaq kimi
    1. возносить, вознести
    2. доводить, довести до отчаяния (своими просьбами, требованиями и т.п.); göyə çıxmaq nədən лезть на стену (от боли и т.п.), приходить в крайнее раздражение; göyün qarnı yırtılıb разверзлись (отверзлись) хляби небесные; göyün yeddinci qatında на седьмом небе; göydə axtarmaq kimi, nəyi искать повсюду кого, что; göydə ələ düşmək находиться, найтись с трудом; göydə razı olmaq согласиться с руками и ногами (полностью, охотно); göyə ucalmaq возвыситься до небес; göyə çıxmaq: 1. см. göyə çəkilmək; 2. исчезнуть; 3. сильно стараться, желать
    2
    I
    прил. синий. Göy gözlər синие глаза, göy mürəkkəb синие чернила, göy rəng синий цвет
    II
    сущ. синяк, кровоподтёк (на лице, на теле, под глазом)
    3
    I
    прил. зелёный:
    1) цвета травы, зелени. Göy çəmənlər зеленые луга, göy ot зелёная трава, göy soğan зелёный лук, göy noxud зелёный горошек
    2) недозрелый, неспелый (о плодах, злаках). Göy ərik зелёный абрикос, göy alça зеленая алыча
    II
    сущ. зелень:
    1. некоторые овощи и травы, употребляемые в пищу. Üç dəstə göy три пучка зелени, göy satmaq продавать зелень
    2. зелёный цвет, зеленая окраска. Göyə çalır отливает зеленью
    4
    прил. разг. скупой, жадный
    5
    сущ. диал. зять (муж дочери)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göy

  • 33 göy-göyərti

    сущ. собир. зелень:
    1. некоторые овощи и травы, употребляемые в пищу. Göy-göyərti almaq покупать зелень, göy-göyərti əkmək сажать зелень
    2. трава, листва, растительность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göy-göyərti

  • 34 göyərti

    1
    сущ. собир. зелень:
    1. трава, листва, растения, растительность
    2. некоторые овощи и травы, употребляемые в пищу. Bir dəstə göyərti (один) пучок зелени, təzə göyərti свежая зелень, göyərti əkmək сажать зелень; göyərtidən hazırlanmış овощной (приготовленный из зелени); göyərti dükanı овощная лавка, göyərti şorbası зелёные щи
    2
    сущ. синяк, подтёк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göyərti

  • 35 kartof

    I
    сущ. картофель, картошка:
    1. огородное растение, клубни которого богаты крахмалом. Kartofun çiçəkləməsi цветение картофеля
    2. клубни этого растения, употребляемые в пищу. Kartof yığımı уборка картофеля, soyutma kartof вареная картошка, kartof məhsulu урожай картофеля, kartof dənəsi картофелина, kartof anbarı картофелехранилище, kartof tədarükü картофелезаготовка
    II
    прил. картофельный:
    1. относящийся к картофелю. Kartof zəmiləri картофельные поля, kartof qabığı картофельная шелуха, kartof əziyi животнов. картофельная мезга, kartof böcəyi зоол. картофельный жук, kartof kombaynı с.-х. картофельный комбайн
    2. приготовленный из картофеля, с картофелем. Kartof püresi картофельное пюре, kartof unu (nişastası) картофельная мука (крахмал)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kartof

  • 36 lobya

    I
    сущ. фасоль:
    1. травянистое огородное и полевое растение сем. бобовых
    2. семена этого растения, употребляемые в пищу
    II
    прил. фасолевый:
    1. приготовленный из фасоли. Lobya şorbası фасолевый суп
    2. относящийся к фасоли. Lobya sahəsi фасолевое поле

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lobya

  • 37 mərci

    I
    сущ. бот. чечевица:
    1. зернобобовое растение
    2. семена этого растения, употребляемые в пищу
    II
    прил. чечевичный:
    1. относящийся к чечевице. Mərci tarlası чечевичное поле
    2. приготовленный из чечевицы, с чечевицей. Mərci şorbası чечевичный суп

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mərci

  • 38 səbzə

    1
    сущ. высший сорт кишмиша
    2
    сущ. зелень:
    1. трава, листва растения; растительность
    2. травы, употребляемые в пищу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səbzə

  • 39 səbzəvat

    собир.
    I
    сущ.
    1. зелень (травы, употребляемые в пищу)
    2. овощи. Səbzəvat becərmək выращивать овощи
    II
    прил. овощной. Səbzəvat dükanı овощной магазин, səbzəvat cərgəsi овощной ряд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səbzəvat

  • 40 toxum

    I
    сущ.
    1. семя:
    1) зачаток высшего растения, развивающийся обычно после оплодотворения и состоящий из зародыша и оболочки. Keşniş toxumu семена кинзы, yonca toxumu семена люцерны, бот. toxum yetişkənliyi зрелость семян, toxum rüşeymi зачаток семени, toxum kataloqu каталог семян, toxumun həcm çəkisi объемный вес семени
    2) зародыши растения, употребляемые в пищу или для каких-л. надобностей. Nanə toxumu семя мяты
    3) зёрна, предназначенные для посева. Buğda toxumu семена пшеницы; seçmə toxum отборные семена, toxumun cücərməsi прорастание семян
    4) перен. зародыш, начало, источник чего-л. Haqq-ədalət toxumları семена правды, faşizmin toxumunu kəsmək уничтожить семена фашизма
    5) физиол. жидкость, вырабатываемая мужскими половыми железами, содержащая половые клетки; сперма
    2. яйца (зародыш личинки насекомых, червей и т.п.). Toxum qoymaq откладывать яйца
    3. перен. потомство, род. O da bizim toxumdandır он тоже из нашего рода
    II
    прил. семенной. Toxum materialı семенной материал, toxum fondu семенной фонд; toxum mayesi физиол. семенная жидкость, toxum ciyəsi мед. семенной канатик; toxum qabığı лузга; toxum quruducusu семеносушилка, мед., животнов. toxum borusu семяпровод
    ◊ toxumunuz kəsilsin kimin выражение проклятия: чтобы род ваш перестал существовать, чтобы роду вашему пришел конец; toxumu kəsilmək совершенно исчезнуть, вымереть, искорениться; toxumunu kəsmək вырвать с корнем, искоренить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toxum

Страницы

См. также в других словарях:

  • Дичь — употребляемые в пищу дикие птицы и четвероногие, на которых производится охота. Из птиц вальдшнеп, дупель, бекас и гаршнеп, из четвероногих же олень, даниель (лань Cervus dama), иногда лось и дикая коза называются красной Д. (Rothwild); кабан… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты …   Большая медицинская энциклопедия

  • Банан — У этого термина существуют и другие значения, см. Банан (значения). Банан Плоды банана на цветонос …   Википедия

  • Десертный банан — Запрос «Бананы» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Банан Плоды банана на цветоносе Научная классификация Царство …   Википедия

  • Промыслы морские* — Предметом морских П. служат главным образом животные морские в строгом смысле слова, т. е. постоянно живущие в море или тесно связанные с морем по своему образу жизни, проводящие в нем часть жизни или селящиеся по его берегам. Гораздо меньшее… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Промыслы морские — Предметом морских П. служат главным образом животные морские в строгом смысле слова, т. е. постоянно живущие в море или тесно связанные с морем по своему образу жизни, проводящие в нем часть жизни или селящиеся по его берегам. Гораздо меньшее… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Пряности — Пряности  различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом. Содержание 1 Общие сведения 2 Этимология …   Википедия

  • Нечистые животные — Нечистые животные  библейский (ветхозаветный) термин, обозначающий животных, которых не использовали при жертвоприношениях и не употребляли в пищу. Нечистые животные в более общем смысле  животные, не употребляемые в пищу или нелюбимые… …   Википедия

  • Овощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Овощи (значения) …   Википедия

  • Грибы — I обособленная группа одноклеточных (часто микроскопических) или многоклеточных, разнообразных по размерам и строению гетеротрофных организмов. Грибам присущи признаки как растений (неподвижность, неограниченный верхушечный рост, способность к… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»