-
41 упор со съёмным кулачком
nmech.eng. butée à mors rapportéDictionnaire russe-français universel > упор со съёмным кулачком
-
42 упор собачки
nmech.eng. butée du cliquet (в храповике) -
43 упор стола
nmech.eng. butée de la table -
44 упор тормозных колодок
neng. butée de la mâchoireDictionnaire russe-français universel > упор тормозных колодок
-
45 упор упряжной рессоры
nrailw. disque de pressionDictionnaire russe-français universel > упор упряжной рессоры
-
46 упор, регулируемый по оси
nmech.eng. butée axiale réglableDictionnaire russe-français universel > упор, регулируемый по оси
-
47 упор, устанавливаемый в канавке стола
nmech.eng. bloc de butée pour rainure de tableDictionnaire russe-français universel > упор, устанавливаемый в канавке стола
-
48 упор-ограничитель
-
49 упор-ограничитель горизонтальной наводки
nDictionnaire russe-français universel > упор-ограничитель горизонтальной наводки
-
50 упор-ограничитель угла склонения
nmilit. butée de pointage négatifDictionnaire russe-français universel > упор-ограничитель угла склонения
-
51 упор-ограничитель хода
neng. taquet d'arrêtDictionnaire russe-français universel > упор-ограничитель хода
-
52 упор-останов
neng. taquet d'arrêt -
53 упор-скоба
nmech.eng. butée pour clame -
54 в упор
1. advgener. droit (sur qn) (напр., смотреть в упор)2. prepos.1) gener. à bout portant2) obs. à brûle-pourpoint -
55 тупиковый упор
rus тупиковый упор (м)fra butée (f) de fin de course, amortisseur (m) de bout de voie de grue, butoir (m) (à ressort)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тупиковый упор
-
56 замок-упор
замок-упор
Рамочный замок, в котором рамка фиксируется скользящими упорами за счет упругой деформации самой рамки.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > замок-упор
-
57 зубчатый упор (бензоинструмента)
зубчатый упор (бензоинструмента)
Устройство, служащее опорой при пилении.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатый упор (бензоинструмента)
-
58 винт-упор
vis d’arrêt -
59 винтовой упор
-
60 выключающий упор
Русско-французский политехнический словарь > выключающий упор
См. также в других словарях:
УПОР — УПОР, упора, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. упереть в 1 знач. упирать и по гл. упереться в 1 знач. упираться. «Плечи от постоянного упора костылей поднялись.» Короленко. Точка упора. Гимнастическое упражнение с упором на руки.… … Толковый словарь Ушакова
УПОР — УПОР, а, муж. 1. см. упереть 1, ся. 2. Предмет, место, в к рое упираются, подпорка. У. для ног. Стрелять с упора. • В упор 1) в непосредственной близости. Выстрелить в упор; 2) без обиняков, прямо (разг.). В упор спросить; 3) пристально и близко … Толковый словарь Ожегова
упор — в упор.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упор акцент, ударение; стопор, опора, защелка, собачка; прижатие, стремя, гидроупор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УПОР — предохранительное устройство в конце тупикового (заканчивающегося) пути, препятствующее подвижному составу сойти с рельсов. Устраивается из деревянных брусьев или рельсов; иногда снабжается подвижным устройством для погашения скорости ударившего… … Технический железнодорожный словарь
упор — Устройство, ограничивающее перемещение подвижной детали аппарата. Примечание: Упор может оказывать воздействие на орган управления или контактный элемент. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
Упор — – монтажное приспособление, ограничивающее положение элемента конструкций в одном или в двух направлениях (продольном и поперечном) по одному из пределов поля допуска). [ГОСТ 24259 80] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
упор — 3.53 упор: Механическое устройство для фиксации кабины и удержания ее в стационарном положении. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упор — а; м. 1. к Упереть упирать (1 зн.) и Упереться упираться (1 зн.). Точка упора. Завинтить до упора. Планка для упора ног. Выдержать у. воды. Находиться под большим упором сжатого пара. 2. Предмет, место, служащие опорой для кого , чего л. Найти у … Энциклопедический словарь
Упор — место, предмет, деталь, дающие возможность опереться, или поддерживающие что либо, ограничивающие перемещение чего либо. Упор для копья Плечевой упор (часть оружия) см. Приклад. Дверной упор Путевой энергопоглощающий упор См. также В упор (фильм) … Википедия
упор — делается упор • действие, пассив на ся делать упор • действие сделать упор • действие упор делается • действие, пассив на ся упор сделать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УПОР — В упор. Разг. 1. Очень близко (подойти, подступить). 2. Пристально, прямо (смотреть). 3. Прямо, откровенно (сказать что л.). ФСРЯ, 497. В упор не видеть кого, что. Разг. Не любить, недолюбливать кого л., игнорировать кого л. НРЛ 78; Б., 117; Ф 1 … Большой словарь русских поговорок