Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

упор+большого+шага

  • 21 coarse-pitch stop

    упор большого шага

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > coarse-pitch stop

  • 22 coarse-pitch stop

    Англо-русский технический словарь > coarse-pitch stop

  • 23 coarse-pitch stop

    Англо-русский словарь по авиации > coarse-pitch stop

  • 24 high-pitch stop

    Англо-русский словарь по авиации > high-pitch stop

  • 25 coarse-pitch stop

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > coarse-pitch stop

  • 26 high-pitch stop

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > high-pitch stop

  • 27 workpiece-setting stop

    English-Russian big polytechnic dictionary > workpiece-setting stop

  • 28 coarse pitch stop

    упор большого шага( лопасти воздушного винта)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > coarse pitch stop

  • 29 coarse pitch stop

    Англо-русский словарь технических терминов > coarse pitch stop

  • 30 coarse pitch stop

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > coarse pitch stop

  • 31 high-pitch stop

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > high-pitch stop

  • 32 шаг

    шаг сущ
    pitch
    большой шаг
    1. coarse pitch
    2. high pitch воздушный винт изменяемого шага
    1. adjustable-pitch propeller
    2. variable pitch propeller 3. controllable propeller воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с большим шагом
    high-pitch propeller
    воздушный винт с гидравлическим управлением шага
    hydraulic propeller
    воздушный винт фиксированного шага
    1. constant-pitch propeller
    2. fixed-pitch propeller в режиме большого шага
    in coarse pitch
    в режиме малого шага
    in fine pitch
    гидравлический упор шага
    1. hydraulic pitch lock
    2. hydraulic pitch stop (лопасти воздушного винта) гидравлическое управление шагом воздушного винта
    hydraulic propeller pitch control
    изменение шага
    pitch change
    изменяемый шаг
    1. adjustable pitch
    2. variable pitch изменять шаг
    change the pitch
    канал большого шага
    coarse-pitch passage
    канал малого шага
    fine-pitch passage
    канал фиксатора шага
    pitch lock passage
    компоновка кресел с минимальным шагом
    high-density seating
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    малый шаг
    1. fine pitch
    2. low pitch механизм управления шагом лопастей
    pitch-control mechanism
    механизм установки шага лопастей
    pitch-changing mechanism
    механизм фиксатора шага
    pitch lock mechanism
    механический упор шага
    mechanical pitch lock
    неизменяемый шаг
    fixed pitch
    общий шаг
    collective pitch
    положение малого шага
    low-pitch position
    реверсирование шага
    pitch reversing
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    (несущего винта) ручка шага
    pitch control lever
    система ограничения шага
    pitch limit system
    (воздушного винта) система управления общим шагом
    collective pitch control system
    (несущего винта) система управления циклическим шагом
    cyclic pitch control system
    (несущего винта) скорость изменения шага винта
    pitch-change rate
    снимать с упора шага
    unlatch the pitch stop
    (лопасти воздушного винта) соотношение шага и диаметра
    pitch-diameter ratio
    торможение реверсированием шага
    reverse-pitch braking
    тяга управления общим шагом
    collective pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    увеличивать шаг
    increase the pitch
    указатель общего шага
    collective pitch indicator
    уменьшать шаг
    decrease the pitch
    упор большого шага
    1. high-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) 2. coarse pitch stop (лопасти воздушного винта) упор малого шага
    1. low-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) 2. fine-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор полетного малого шага
    flight-fine-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) упор шага
    pitch stop
    (лопасти воздушного винта) управление общим шагом
    collective pitch control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control
    управлять шагом
    control the pitch
    устанавливать на упор шага
    latch the pitch stop
    (лопасти воздушного винта) устанавливать шаг воздушного винта
    set the propeller pitch
    установка шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    фиксатор шага лопасти
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch lock
    циклический шаг
    cyclic pitch
    шаг воздушного винта
    propeller pitch
    шаг во флюгерном положении
    feathering pitch
    шаг в режиме торможения
    braking pitch
    шаг кресел
    seat pitch
    шаг лопаток
    blade spacing
    шаг несущего винта
    1. rotor pitch
    2. main rotor pitch шаг отрицательной тяги
    1. reverse pitch
    2. drag pitch шаг положительной тяги
    forward pitch
    шаг при отсутствии тяги
    1. zero-thrust pitch
    2. no-lift pitch шаг резьбы
    thread pitch
    электрическое управление шагом воздушного винта
    electric propeller pitch control
    эффективный шаг
    effective pitch

    Русско-английский авиационный словарь > шаг

  • 33 stop

    stop n
    остановка
    aircraft stop
    остановка воздушного судна
    ajustable stop
    регулируемый упор
    (шага лопасти воздушного винта) bidirectional stop bar lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    blade droop stop
    ограничитель свеса лопасти
    (несущего винта) blade stop cable
    стопорный трос
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти
    coarse pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) come to a complete stop
    полностью останавливаться
    (о воздушном судне) consecutive stops
    последовательные остановки
    (на маршруте) droop stop
    ограничитель свеса
    (лопасти несущего винта) droop stop bob weight
    грузик ограничителя свеса
    en-route stop
    остановка на маршруте полета
    exceed the stop
    преодолевать упор
    fine-pitch stop
    упор малого шага
    (лопасти воздушного винта) flapping stop
    ограничитель взмаха
    (лопасти несущего винта) flight-fine-pitch stop
    упор полетного малого шага
    (лопасти воздушного винта) flight idle stop
    упор полетного малого газа
    (для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) full throttle stop
    упор максимального газа
    high-pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) hydraulic pitch stop
    гидравлический упор шага
    (лопасти воздушного винта) idling stop
    упор малого газа
    intermediate flight stop
    промежуточная посадка
    latch the pitch stop
    устанавливать на упор шага
    (лопасти воздушного винта) latch the propeller flight stop
    ставить воздушный винт на полетный упор
    low-pitch stop
    упор малого шага
    (лопасти воздушного винта) nontraffic stop
    остановка с некоммерческими целями
    operating stop
    посадка для выполнения обслуживания
    (воздушного судна) overrideable stop
    пересиливаемый упор
    (автопилота) pitch stop
    упор шага
    (лопасти воздушного винта) revenue stop
    остановка с коммерческими целями
    reverser lever stop
    упор рычага реверса
    (двигателя) rudder limit stop actuator
    механизм ограничения отклонения руля направления
    spring-loaded stop
    пружинный упор
    stop angle
    предельный угол разворота
    stop bar
    линия стоп
    stop bar position
    линия стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп
    stop line
    линия стоп
    stop sign
    линия стоп
    stop signal
    сигнал прекращения движения
    stop the crack propagation
    предотвращать развитие трещины
    stop the leakage
    устранять течь
    technical stop
    посадка по техническим причинам
    throttle lever stop
    упор рычага управления газом
    traffic stop
    остановка с коммерческими целями
    transit stop
    транзитная остановка
    (на маршруте полета) turnaround stop
    промежуточная стоянка
    unlatch the pitch stop
    снимать с упора шага
    (лопасти воздушного винта) wear adjuster stop
    упор регулятора зазоров
    (тормозных дисков колеса)

    English-Russian aviation dictionary > stop

  • 34 pitch

    pitch n
    шаг
    pitching v
    изменение угла тангажа
    adjustable pitch
    изменяемый шаг
    angle of pitch
    угол тангажа
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    blade pitch scale
    шкала углов установки лопасти
    braking pitch
    шаг в режиме торможения
    change the pitch
    изменять шаг
    coarse pitch
    большой шаг
    coarse pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) collective pitch
    общий шаг
    collective pitch control
    управление общим шагом
    collective pitch control lever
    ручка шаг-газ
    collective pitch control rod
    тяга управления общим шагом
    collective pitch control system
    система управления общим шагом
    (несущего винта) collective pitch indicator
    указатель общего шага
    control the pitch
    управлять шагом
    cyclic pitch
    циклический шаг
    cyclic pitch control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    (несущего винта) cyclic pitch control system
    система управления циклическим шагом
    (несущего винта) decrease the pitch
    уменьшать шаг
    drag pitch
    шаг отрицательной тяги
    effective pitch
    эффективный шаг
    electric propeller pitch control
    электрическое управление шагом воздушного винта
    feathering pitch
    шаг во флюгерном положении
    fine pitch
    малый шаг
    fixed pitch
    неизменяемый шаг
    forward pitch
    шаг положительной тяги
    high pitch
    большой шаг
    hydraulic pitch lock
    гидравлический упор шага
    hydraulic pitch stop
    гидравлический упор шага
    (лопасти воздушного винта) hydraulic propeller pitch control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    in coarse pitch
    в режиме большого шага
    increase the pitch
    увеличивать шаг
    in fine pitch
    в режиме малого шага
    latch the pitch stop
    устанавливать на упор шага
    (лопасти воздушного винта) lateral pitch
    боковой крен
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    low pitch
    малый шаг
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    mechanical pitch lock
    механический упор шага
    no-lift pitch
    шаг при отсутствии тяги
    nose-down pitching
    переход на пикирование
    nose-up pitching
    переход на кабрирование
    nozzle pitch angle variation
    угловое отклонение сопла
    pitch angle indicator
    указатель угла тангажа
    pitch attitude
    положение по тангажу
    pitch autostabilizer
    автомат устойчивости по тангажу
    pitch axis
    поперечная ось
    pitch change
    изменение шага
    pitch channel
    канал тангажа
    pitch command bar
    командная стрелка тангажа
    pitch control
    продольное управление
    pitch control lever
    ручка шага
    pitch control system
    система управления тангажом
    pitch damping
    демпфирование тангажа
    pitch erection
    восстановление по тангажу
    pitch erection torque motor
    двигатель продольной коррекции
    pitch exit
    ленточная шкала
    pitch gimbal
    рамка тангажа
    pitching moment
    момент тангажа
    pitching motion
    движение по тангажу
    pitching stability
    устойчивость по тангажу
    pitch instability
    неустойчивость по тангажу
    pitch limit system
    система ограничения шага
    (воздушного винта) pitch lock mechanism
    механизм фиксатора шага
    pitch lock passage
    канал фиксатора шага
    pitch reversing
    реверсирование шага
    pitch sensor
    датчик
    pitch stability
    устойчивость по тангажу
    pitch stiffness
    продольная устойчивость
    pitch stop
    упор шага
    (лопасти воздушного винта) pitch the nose downward
    опускать нос
    pitch transformer
    преобразователь сигнала по тангажу
    pitch trim actuator
    механизм триммерного эффекта по тангажу
    pitch trim control knob
    кремальера тангажа
    pitch trim scale
    шкала корректировки по тангажу
    positive pitch
    положительный угол
    propeller pitch
    шаг воздушного винта
    propeller pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch lock
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    установка шага лопасти воздушного винта
    rate of pitch
    скорость по тангажу
    reverse pitch
    шаг отрицательной тяги
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    seat pitch
    шаг кресел
    set the propeller pitch
    устанавливать шаг воздушного винта
    thread pitch
    шаг резьбы
    trim for nose-up pitching
    компенсировать кабрирование
    trim in pitch
    балансировать по тангажу
    unlatch the pitch stop
    снимать с упора шага
    (лопасти воздушного винта) variable pitch
    изменяемый шаг
    variable pitch propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    zero-thrust pitch
    шаг при отсутствии тяги

    English-Russian aviation dictionary > pitch

  • 35 большой

    амортизатор с большим ходом штока
    long-stroke shock strut
    аэродинамическая труба больших скоростей
    high-speed wind tunnel
    большой шаг
    1. coarse pitch
    2. high pitch вертолет большой грузоподъемности с внешней подвеской
    flying crane helicopter
    воздушное судно большой вместимости
    high-capacity aircraft
    воздушное судно большой дальности полетов
    long-distance aircraft
    воздушное судно для полетов на большой высоте
    high-altitude aircraft
    воздушные перевозки большой протяженности
    long-haul service
    воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
    multistop service
    воздушный винт с большим шагом
    high-pitch propeller
    в режиме большого шага
    in coarse pitch
    датчик предупреждения больших углов атаки
    stall warning device
    двигатель с большим ресурсом
    longer-lived engine
    диапазон больших скоростей
    high-speed range
    канал большого шага
    coarse-pitch passage
    маршрут большой протяженности
    long-stage route
    радиолокатор с большой разрешающей способностью
    fine grain radar
    топливный коллектор большого газа
    high-speed fuel manifold
    упор большого шага
    1. high-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) 2. coarse pitch stop (лопасти воздушного винта)

    Русско-английский авиационный словарь > большой

  • 36 coarse-pitch stop

    Универсальный англо-русский словарь > coarse-pitch stop

  • 37 high-pitch stop

    Универсальный англо-русский словарь > high-pitch stop

  • 38 coarse

    coarse filter
    фильтр грубой очистки
    coarse pitch
    большой шаг
    coarse pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) coarse reading
    грубый отсчет
    in coarse pitch
    в режиме большого шага

    English-Russian aviation dictionary > coarse

  • 39 coarse pitch stop

    Универсальный англо-русский словарь > coarse pitch stop

  • 40 butée grand pas

    сущ.
    тех. ограничитель поворота лопасти на большой шаг, упор большого шага лопасти винта

    Французско-русский универсальный словарь > butée grand pas

Страницы

См. также в других словарях:

  • упор большого шага — Устройство, ограничивающее поворот лопастей в направлении увеличения шага положением, соответствующим углу большого шага. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей …   Справочник технического переводчика

  • ЗАРЯДКА — ЗАРЯДКА, утренняя гимнастика комплекс физических упражнений, проделываемых сразу же после сна. Цель утренней гимнастики «встряхнуть» организм, в меру возбудить его, т. е. дать работу мышцам, создать ощущение бодрости, ловкости, силы; повысить… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… …   Энциклопедия Кольера

  • Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Supermarine Spitfire — У этого термина существуют и другие значения, см. Spitfire. Spitfire Тип …   Википедия

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона …   Википедия

  • Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке …   Энциклопедия инвестора

  • Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»