-
121 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
122 упорный
1. insistent2. thrust3. dogged4. persistently5. pertinacious; persistent; persevering; stubborn; obstinate6. contumacious7. indomitable8. stubborn9. tenaciousСинонимический ряд:настойчиво (прил.) напористо; настойчиво; настоятельно; настырно; неотступно; упористо; упрямо -
123 подшипник
bearing
- подшипник на воздушной подушке
- магнитный подшипник
- опорный подшипник
- упорный подшипникРусско-английский словарь по радиационной безопасности > подшипник
-
124 упорный
1. (настойчивый, стойкий) persistent; ( упрямый) stubborn, obstinateупорная борьба, упорное сопротивление — stubborn struggle, resistance
упорные бои — stubborn fighting sg.
2. тех.:упорный подшипник — thrust bearing; мор. thrust block
-
125 упорный
прил.1) pertinacious, persevering; (настойчивый, стойкий) persistent; ( упрямый) stubborn, obstinate- упорное сопротивление
- упорные бои
- упорные усилия
- упорный труд2) тех.: -
126 подшипник
bearing
-, агатовый — jewel bearing
-, газовый (воздушный) — gas bearing
-, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
-, закрытый — enclosed bearing
-, залитый баббитом — babbit-lined bearing
-, игольчатый — needle bearing
- качения — rolling contact bearing
дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
-, конический — tapered bearing
-, коренной основной (коленвала) — main bearing
-, плавающий — floating bearing
-, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
-, радиально-упорный — radial thrust bearing
-, радиальный — radial bearing
-, разъемный — split bearing
-, роликовый — roller bearing
- ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
-, рубиновый — jewel bearing
-, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
-, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
- скольжения — plain bearing
-, сферический — spherical bearing
каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
-, упорно-опорный — thrust bearing
-, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
-, шариковый — ball bearing
-, шарнирный — hinge bearing
дорожка п. — bearing raceway
внутреннее кольцо п. — bearing inner race
внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
заливка п. — bearing lining
канавка п. (качения) — raceway
люфт в п. — bearing slackness
наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
сепаратор п. — bearing cage
быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник
-
127 подшипник с угловым контактом
1) General subject: angle contact bearing2) Automobile industry: angular contact bearing (радиально-упорный)Универсальный русско-английский словарь > подшипник с угловым контактом
-
128 упорный игольчатый подшипник
1) General subject: thrust needle2) Valves: axial needle bearingУниверсальный русско-английский словарь > упорный игольчатый подшипник
См. также в других словарях:
упорный подшипник — Подшипник, предназначенный для передачи осевого усилия создаваемого движителем, корпусу судна. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
Упорный подшипник — 24. Упорный подшипник Подшипник, предназначенный для передачи осевого усилия создаваемого движителем, корпусу судна Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорный подшипник скольжения — упорный подшипник Подшипник скольжения, воспринимающий нагрузку, направленную вдоль оси вращения вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины виды подшипников скольжения, классификацияпо направлению воспринимаемых нагрузок… … Справочник технического переводчика
УПОРНЫЙ ПОДШИПНИК судовой — подшипник, воспринимающий упор, создаваемый движителем, и передающий его корпусу судна. Упорный подшипник устанавливаются на каждом валопроводе, но могут быть встроены в главную передачу или главный двигатель судна. Наибольшее распространение… … Морской энциклопедический справочник
Упорный подшипник — подшипник, воспринимающий нагрузку, действующую по оси вала, и компенсирующий его осевое смещение. См. Подшипник качения, Подшипник скольжения … Большая советская энциклопедия
упорный подшипник скольжения — 3.2.2. упорный подшипник скольжения , упорный подшипник: Подшипник скольжения, воспринимающий нагрузку, направленную вдоль оси вращения вала (рисунок 1) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиально-упорный подшипник качения с разъемным кольцом — Радиально упорный шариковый подшипник с разъемным внутренним или наружным кольцами, который может воспринимать осевые нагрузки в двух противоположных направлениях. Примечание В зависимости от профиля дорожек качения контакт шарика с кольцами при… … Справочник технического переводчика
радиально-упорный подшипник скольжения — буртовый подшипник Подшипник скольжения, способный воспринимать нагрузку в осевом и радиальном направлениях. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины виды подшипников скольжения, классификацияпо направлению воспринимаемых… … Справочник технического переводчика
самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник — Самоустанавливающийся упорный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из сегментов, свободно устанавливающихся для создания масляного слоя относительно пяты под действием давления в смазочном слое. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001]… … Справочник технического переводчика
самоустанавливающийся упорный подшипник качения — Упорный подшипник со сферической поверхностью базового торца, допускающий угловые смещения оси вала и корпуса. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
сдвоенный радиально-упорный подшипник качения — сдвоенный подшипник Комплект из двух специально подобранных радиально упорных подшипников, который обеспечивает жесткое фиксирование вала в осевом или в радиальном и осевом направлениях. Примечания 1. При монтаже подшипник может быть установлен… … Справочник технического переводчика