-
81 collar bearing
-
82 Fänger
m ловильный инструмент м.; ловитель м. (лифта); ловушка ж.; ограничитель м. подъёма (клапана); розетка ж. (клапана); улавливатель м.; улавливающее устройство с.; упорный диск м. (клапана)→ ÖlfängerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fänger
-
83 Abschlußplatte
f замыкающая пластина ж.; замыкающая плита ж.; крышка ж.; упорный диск м. (фрикционной муфты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlußplatte
-
84 bearing socket
прокладка; упорный диск; прокладная шайбаEnglish-Russian dictionary of machine parts > bearing socket
-
85 hard-alloy thrust button of auxiliary bit bearing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard-alloy thrust button of auxiliary bit bearing
-
86 thrust collar
1) Техника: втулка подпятника, опорное кольцо, упорная шайба, упорный буртик, упорный заплечик2) Металлургия: подкладной диск3) Нефть: упорное кольцо4) Автоматика: пята5) Газовые турбины: гребень упорного подшипника -
87 hard-alloy thrust button of auxiliary bit bearing
Нефтепромысловый: упорный твердосплавный диск вспомогательного подшипника скольженияУниверсальный англо-русский словарь > hard-alloy thrust button of auxiliary bit bearing
-
88 карак
1) глаз, око уст. // глазнОй; карак агы белОк глаза; карак огу, карак каразы зрачок, зеница уст.; карак шырыңмазы роговица; карак шоо зрение, способность видеть; караа четпес с плохим зрением, близорукий, подслеповатый; карак чажы слеза; карак шили очки; ср. көстүк; карак шилдээр надевать очки; карак-биле хемчээр определять (измерять) на глаз; карак аарыглары глазнЫе болезни; карак эмчизи окулист, глазной врач, глазник разг.; хырны тотса-даа, караа тотпас посл. живОт сыт, а глаза не сЫты (о жадном человеке: глаза завидущие);2) карт. очкО; 3) глазОк (проросшего картофеля); картошка карактары глазки картофеля;4) ячея; ◊ соңга караа окОшко; хүн караа сОлнечный диск, сОлнце; карак болур помогать, опекать; карак базар подмигивать; карак басчыр перемигиваться; карак суу төгер плакать; карак албас не сводить глаз, постоянно наблюдать; карак четпес ырак необозримая даль; карак четпес сарыг хову фольк. бескрайняя степь; карак оду Искры из глаз [посыпались];караа ажыттынган, караа чырый берген начал понимать (букв. глаза открылись); караа чырыыр разрешиться от бремени, родить (о женщине); карак чаар замазывать глаза, обманывать; втирать очки; карак ажыттаар стащить (украсть), улучив момент; поступить нечестно; карак чивеш дээр аразында мгновенно, в один миг; карак бо! что за чудо!; карак кызыл упОрный, настойчивый; рьяный, старательный // упОрно, настойчиво; рьЯно, старательно; карак кызыл демисел упОрная борьба. -
89 tejo
сущ.1) общ. осколок черепицы, тисовое дерево, шайба (для игры), слиток (золота), диск, тис2) разг. расшибаловка (игра)3) тех. круглая заготовка, упорный подшипник скольжения, круглая болванка, подпятник -
90 терәк
1. сущ. 1) подпора, подпорка, подставка, стойка 2) упор 3) перен.опора, поддержка 2. прил. 1) тех.упорный (например, диск) 2) опорныйteräk noqta ― опорный пункт
См. также в других словарях:
упорный диск — Неподвижный в осевом направлении фрикционный диск, воспринимающий силу нажатия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
упорный диск подшипника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing disk … Справочник технического переводчика
упорный диск ротора (для осевого АМП) — 2.2 упорный диск ротора (для осевого АМП): Часть ротора из ферромагнитного материала, на который воздействуют магнитные силы в осевом направлении Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подшипник скольжения — опора пли направляющая Механизма или машины (См. Машина), в которой трение происходит при скольжении сопряжённых поверхностей. По направлению восприятия нагрузки различают радиальные и осевые (упорные) П. с. В зависимости от режима смазки … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 14839-1-2011: Вибрация. Вибрация машин вращательного действия с активными магнитными подшипниками. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14839 1 2011: Вибрация. Вибрация машин вращательного действия с активными магнитными подшипниками. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.6 DN показатель: Произведение диаметра d, мм, и частоты вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладыш подпятника — упорный диск — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упорный диск EN bearing disk … Справочник технического переводчика
End plate — Крышка; Концевая шайба; Концевой диск; Упорный диск фрикционной муфты; Торцевая пластина гидропередачи; Торцевая плата модуля … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11018-2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 11018 2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия оригинал документа: 3.8 бандаж: Деталь составного колеса, имеющая специальный профиль, обеспечивающий его контакт с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия