-
1 упорно
advgener. hart, hartnäckig, hartschlägig, hartsinnig, mit Ausdauer, mit eiserner Stirn, nackensteif, unnachgiebig, zäh -
2 упорно бороться
advgener. hart für etw. (A) kämpfen (за что-л.) -
3 упорно держаться
-
4 упорно добиваться цели
advgener. (какой-л.) auf ein Ziel zuarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > упорно добиваться цели
-
5 упорно добивающийся
-
6 упорно молчать
advgener. eisern schweigen, in Schweigen verharren, konsequent schweigen -
7 упорно настаивать
-
8 упорно непродуктивная несушка
adjagric. NichtlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > упорно непродуктивная несушка
-
9 упорно оборонять
advmilit. nachhaltig verteidigen -
10 упорно отрицать
advgener. sich aufs Leugnen verlegen (что-л.) -
11 упорно разыскивать
advgener. (etw.) mit der Laterne suchen (что-л.) -
12 упорно стремиться
advgener. zuarbeiten (к чему-л.) -
13 упорно тренироваться
advgener. hart trainieren (в чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > упорно тренироваться
-
14 упорно удерживать
advmilit. nachhaltig verteidigen -
15 упорно утверждать
adv1) gener. (etw.) steif und fest behaupten (что-л.)2) pompous. mit eherner Stirn (etw.) behaupten (что-л.) -
16 упорно-маятниковая рессора
adjrailw. StützpendelfederУниверсальный русско-немецкий словарь > упорно-маятниковая рессора
-
17 однорядный упорно-радиальный роликоподшипник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однорядный упорно-радиальный роликоподшипник
-
18 Правилу следуй упорно: Чтобы словам было тесно, Мыслям-просторно
ngener. Feile die Form stets mit Strenge, Müh dich um Treffsicherheit, Sei es den Worten auch enge, Sind die Gedanken nur weit!Универсальный русско-немецкий словарь > Правилу следуй упорно: Чтобы словам было тесно, Мыслям-просторно
-
19 много и упорно заниматься
advcolloq. Bücher wälzenУниверсальный русско-немецкий словарь > много и упорно заниматься
-
20 слухи упорно держатся
Универсальный русско-немецкий словарь > слухи упорно держатся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упорно — упорно … Орфографический словарь-справочник
упорно — постоянно, непреклонно, настойчиво, напористо, упрямо, твердо, безустанно, до упора, неуклонно, стойко, неизменно, неумолимо, неутомимо, выдержано, неотступно, бескомпромиссно, последовательно, терпеливо, цепко, усидчиво, настырно, настоятельно,… … Словарь синонимов
упорно добивающийся своей цели — прил., кол во синонимов: 2 • напористый (10) • настойчивый (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упорно сопротивляющийся — упорно сопротивляющийся … Орфографический словарь-справочник
упорно-заклинивающий — упорно заклинивающий … Орфографический словарь-справочник
упорно-опорный — упорно опорный … Орфографический словарь-справочник
упорно-радиальный — упорно радиальный … Орфографический словарь-справочник
упорно-опорный — прил., кол во синонимов: 1 • опорно упорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упорно-радиальный — прил., кол во синонимов: 1 • радиально упорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упорно-гребной вал — [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
упорно-радиальный шариковый (роликовый) подшипник качения — Шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия преимущественно осевой нагрузки и имеющий угол контакта 45° и более. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика