-
41 הַנִזכָּר לְמַעלָה
הַנִזכָּר לְמַעלָהупомянутый выше, вышеупомянутыйנִזכַּר [לְהִיזָכֵר, נִזכָּר, יִיזָכֵר] בּ-1. вспоминать 2. быть упомянутымהַנִזכָּר לְעֵיל (לְמַעלָה)упомянутый выше, вышеупомянутый -
42 נזכרת
נזכרתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִזכַּר [לְהִיזָכֵר, נִזכָּר, יִיזָכֵר] בּ-1. вспоминать 2. быть упомянутымהַנִזכָּר לְעֵיל (לְמַעלָה)упомянутый выше, вышеупомянутый————————נזכרתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִזכַּר [לְהִיזָכֵר, נִזכָּר, יִיזָכֵר] בּ-1. вспоминать 2. быть упомянутымהַנִזכָּר לְעֵיל (לְמַעלָה)упомянутый выше, вышеупомянутый -
43 oven
в верхнем этаже, упомянутый вышев верхнем этаже, упомянутый вышесверхусверху* * *[åvən] adv.наверху, сверху -
44 detto
1. agg.1) (soprannominato) по прозванию, по прозвищу, под названиемGiuseppe, detto Beppe — Джузеппе или просто Беппе
Leonardo Bruni, detto l'Aretino — Леонардо Бруни по прозванию Аретино
Sergio, detto Er Mortadella — Серджо по прозвищу Колбаса
"Lo attaccarono penzoloni al ramo di una grossa quercia detta la Quercia grande" (C. Collodi) — "Они повесили его на сук могучего дерева под названием Большой дуб" (К. Коллоди)
2) (tal) вышеупомянутый, упомянутый выше, означенный2. m.слова (pl.), речь (f.), сказанное (n.); речение (n.), присловье (n.), (detto popolare) изречение (n.)detto popolare — народная поговорка (пословица f., присловье n.)
-
45 forgoing
1) Общая лексика: (=foregoing) вышеизложенный, (=foregoing) вышеприведённый, (=foregoing) вышеуказанный, (=foregoing) вышеупомянутый, (=foregoing) предшествующий, (=foregoing) предыдущий, (=foregoing) упомянутый выше, (=foregoing) упомянутый ранее2) Нефть: воздержание от -
46 forgoing (=foregoing)
Общая лексика: вышеизложенный, вышеприведённый, вышеуказанный, вышеупомянутый, предшествующий, предыдущий, упомянутый выше, упомянутый ранее -
47 is widely used
-
48 previously mentioned as affording good results
Универсальный англо-русский словарь > previously mentioned as affording good results
-
49 this method
-
50 said
1. [sed] a книжн.(выше)упомянутый, (выше)указанный2. [sed] past и p. p. от say IIthe said condition [sum of money, reservation] - вышеуказанное условие [-ая сумма, оговорка]
-
51 aforementioned
[ə'fɔːˌmenʃ(ə)nd]1) Общая лексика: вышеупомянутый, указанный выше, упомянутый выше, вышеуказанный2) Официальное выражение: вышесказанный -
52 said
[sed](выше)упомянутый, (выше)указанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > said
-
53 føromtalt
adjo — котором говорилось выше, упомянутый выше
-
54 said
-
55 above-mentioned
əˈbʌvˈmenʃənd
1. прил. вышеупомянутый the above-mentioned book ≈ вышеупомянутая книга Syn: aforementioned, aforesaid
2. сущ. (the above-mentioned) вышеупомянутое;
вышеупомянутыевышеупомянутый (the *) вышеупомянутое, вышеупомянутыеabove-mentioned вышеупомянутый ~ a вышеупомянутый ~ упомянутый вышеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > above-mentioned
-
56 former
̈ɪˈfɔ:mə I сущ.
1) создатель, разработчик( чего-л.), изобретатель a former of character ≈ создатель характера, создатель образа Syn: compiler, author, maker, creator, fashioner, framer
2) тех. копир;
шаблон;
модель;
фасонный резец
3) а) ж.-д. составитель( поездов) б) полигр. словолитчик II прил.
1) бывший, давний, старый a former University professor ≈ бывший преподаватель университета Syn: previous, one-time
2) о порядке расположения информации а) предшествующий, упомянутый выше a former passage ≈ предыдущий абзац Syn: previous, preceding, foregoing б) из двух вариантов первый Of the two spellings, the former is more common. ≈ Из двух вариантов написания первый является наиболее приемлемым. (полиграфия) словолитчик (железнодорожное) составитель (поездов) (техническое) шаблон;
модель;
копир (техническое) фасонный резец (авиация) вспомогательная нервюра прежний, бывший;
предшествующий;
прошедший;
давний - in * times в старину, в прошедшие времена - on * occasions прежде, раньше - a * president бывший президент - her * students ее бывшие студенты - the * part of the discourse начало выступления - to be more like one's * self снова стать самим собой /таким, как был раньше/ (the *) первый (из двух) - of these two evils the * is the less из этих двух зол первое является меньшим - did he walk or ride? - The * is more likely он пришел пешком или приехал? - Вероятнее всего первое former бывший ~ давний ~ тех. копир;
шаблон;
модель;
фасонный резец the ~ первый (из двух) ~ предшествующий;
the former первый (из двух названных) ~ предшествующий;
the former первый (из двух названных) ~ предшествующий ~ прежний, бывший;
in former times в прежние времена, в старину ~ прежний, бывший ~ прежний ~ прошедший ~ полигр. словолитчик ~ ж.-д. составитель (поездов) ~ составитель;
творец;
создатель ~ прежний, бывший;
in former times в прежние времена, в старину -
57 приведенный
приведенный — (упомянутый выше) the aboveРусско-английский словарь биологических терминов > приведенный
-
58 above-mentioned
[əˌbʌv'menʃ(ə)nd]1) Общая лексика: вышеупомянутые, (the above-mentioned) вышеупомянутое2) Математика: вышеизложенный, вышеприведённый3) Деловая лексика: вышеупомянутый, упомянутый выше -
59 first before written
Юридический термин: вышеупомянутый, упомянутый выше (о дате в договоре, доверенности и т.п.) -
60 foregoing
прил. [fɔ:`gəʊɪŋ]вышеприведенныйупомянутый вышепредыдущий (предыдущее)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > foregoing
См. также в других словарях:
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русская наука: Химия — Изучение химии в России формально ведет свое начало с учреждения в 1725 г. в СПб. Академии наук. В 1727 г. в качестве натуралиста и химика был приглашен сын тюбингенского аптекаря Иоганн Георг Гмелин, проведший почти все время своего пребывания в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пик Революции по ребру восточного края северной стены — 1. ПАСПОРТ ВОСХОЖДЕНИЯ Район: Хребет Язгулемский (Центральный Памир). Ущелье: Ледник Федченко. Номер маршрута по классификационной таблице 2008 г. 4.12.40 Наименование вершины: Пик Революции. Название маршрута: По ребру восточного края северной… … Энциклопедия туриста
ТИП ГРЕБНЕВИКИ (CTENOPHORA) — Тело гребневика студенистое, обычно очень прозрачное; часто имеются щупальца. Чисто внешнее сходство гребневиков с медузами долгое время служило причиной того, что зоологи считали их медузами или животными, очень близко родственными… … Биологическая энциклопедия
Семейство эриокаулоновые (Eriocaulaceae) — Среди однодольных есть свои «сложноцветные», имеющие подобно сложноцветным из класса двудольных очень мелкие цветки в густых корзинкообразных головках, обычно окруженных оберткой из прицветников. Это небольшое семейство эриокаулоновых,… … Биологическая энциклопедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Доспехи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Юджин Теклбери — Eugene Tackleberry Дэби Кэллэхэн (справа) убеждает Теклбери возвратить понравившееся ему оружие в тир … Википедия
Хлор химический элемент — (фр. Chlore, нем. Chlor, англ. Chlorine) элемент из группы галоидов; знак его Cl; атомный вес 35,451 [Пo расчету Кларке данных Стаса.] при O = 16; частица Cl 2, которой хорошо отвечают найденные Бунзеном и Реньо плотности его по отношению к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона