-
41 designated non-financial businesses and professions
Деловая лексика: уполномоченные нефинансовые компании и предпринимателиУниверсальный англо-русский словарь > designated non-financial businesses and professions
-
42 ecclesiastical commissioners
Юридический термин: церковные уполномоченные (корпорация-держатель церковного имущества)Универсальный англо-русский словарь > ecclesiastical commissioners
-
43 enrolled agents
Бухгалтерия: уполномоченные представители (специалисты по налогообложению, получившие полномочия министерства финансов на представление интересов налогоплательщиков) -
44 file a bankruptcy petition
1) Общая лексика: подать заявление о банкротстве (В суд с заявлением о банкротстве вправе обращаться конкурсный кредитор и уполномоченные органы. Должник также имеет право на подачу в суд заявления о банкрот)2) Юридический термин: подать заявление о возбуждении дела о банкротствеУниверсальный англо-русский словарь > file a bankruptcy petition
-
45 general commissioners
Налоги: Уполномоченные по общим вопросам (консультативный орган по налоговым вопросам, работающих на общественных началах) -
46 joint mandated arrangers
Экономика: совместные уполномоченные организаторы (займа)Универсальный англо-русский словарь > joint mandated arrangers
-
47 labour safety officers from the trade union
Деловая лексика: уполномоченные по охране труда от профсоюзаУниверсальный англо-русский словарь > labour safety officers from the trade union
-
48 qualified representatives
Политика: уполномоченные представителиУниверсальный англо-русский словарь > qualified representatives
-
49 representatives charged to negotiate in their heads of government name
Дипломатический термин: представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительствУниверсальный англо-русский словарь > representatives charged to negotiate in their heads of government name
-
50 specific Bodies in charge
Общая лексика: специально уполномоченные органыУниверсальный англо-русский словарь > specific Bodies in charge
-
51 unauthorized individuals
Общая лексика: лица, не уполномоченные для допуска (к)Универсальный англо-русский словарь > unauthorized individuals
-
52 Lords Commissioners of the Admiralty
лорды-уполномоченные Адмиралтейства, лорды АдмиралтействаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lords Commissioners of the Admiralty
-
53 Lords Commissioners of the Treasury
лорды-уполномоченныеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lords Commissioners of the Treasury
-
54 Lords of the Admiralty
лорды-уполномоченные Адмиралтейства, лорды АдмиралтействаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lords of the Admiralty
-
55 Lords of the Treasury
лорды-уполномоченныеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lords of the Treasury
-
56 federally chartered bank [U.S.]
фр. banque à charte fédérale
исп. banco constituido a nivel federal
федеральный банк (имеющий банковскую лицензию) (США)
Банк Соединенных Штатов Америки, получивший лицензию (чартер) у контролера денежного обращения, принадлежащий к Федеральной резервной системе и отвечающий всем требованиям, предъявляемым к национальным банкам согласно закону о Национальном банке. На территории США только федеральные банки, банки штатов и другие уполномоченные институты имеют право принимать депозиты.
Англо-русский словарь Финансы и долги > federally chartered bank [U.S.]
-
57 White House spokesman
Пресс-секретарь или другое официальное лицо, уполномоченные выступать от имени президента на пресс-конференцияхEnglish-Russian dictionary of regional studies > White House spokesman
-
58 Edge corporations
Корпорации, учреждённые на основе закона Эджа. Специализированные банковские институты, учрежденные и уполномоченные в США Советом Федеральной резервной системы для совершения операций иностранного или международного характера. В отношении данных корпораций недействительны различные ограничения, применяемые к банковской деятельности между штатами. Учреждать такие корпорации и владеть корпорациями, учрежденными закона Эджа, разрешено, в том числе, и иностранным банкам, действующим на территории США . Инвестиционная деятельность . -
59 legal person, juridical person
. организация, имеющая в собственности, полном хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечающая по своим обязательствам этим имущество, а также выступающая в суде, арбитражном суде и третейском суде от своего имени. Признаками Ю.л. являются: организационное единство, обеспечивающее деятельность организации как самостоятельной единицы, закрепленное в уставе; обособленность имущества и наличие самостоятельной имущественной ответственности; законность образования и способность участия в гражданско-правовых отношениях от своего имени. Ю.л., являющееся коммерческой организацией, должно иметь самостоятельный баланс. Учредителями Ю.л. могут быть собственники имущества либо уполномоченные ими органы или лица. Ю.л. действует на основании устава, учредительного договора, либо только учредительного договора. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > legal person, juridical person
-
60 representatives charged to negotiate in their heads of government name
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительствАнгло-русский дипломатический словарь > representatives charged to negotiate in their heads of government name
См. также в других словарях:
Уполномоченные банки — в системе неполной (регулируемой) конкуренции на финансовых рынках банки и банковские учреждения, которым государственный (центральный) банк и/или иной орган, наделённый соответствующими полномочиями, выдаёт монопольное разрешение на проведение… … Википедия
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПО ОБЩИМ ВОПРОСАМ — (General Commissioners) Местный орган, работающий на добровольных началах, бесплатно, в который входят авторитетные люди, назначаемые Лордом канцлером, председателем Палаты лордов или в Шотландии – министром по делам Шотландии. К ним стекаются… … Финансовый словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ОРГАНЫ — федеральные органы исполнительной власти, уполномоченные Правительством Российской Федерации представлять в деле о банкротстве и в процедурах банкротства требования об уплате обязательных платежей и требования Российской Федерации по денежным… … Юридическая энциклопедия
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ БАНКИ — см. Банки уполномоченные … Юридический словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПО ОБЩИМ ВОПРОСАМ/ОБЩИЕ УПОЛНОМОЧЕНННЫЕ — (General Commissioners) Орган, состоящий из местных бизнесменов, которых назначает Лорд канцлер/председатель палаты лордов, и одного из отделений Верховного суда, к которым стекаются претензии, связанные с обложением подоходным налогом, налогом… … Словарь бизнес-терминов
Уполномоченные органы в сфере опеки, попечительства и патронажа в городе Москве — Уполномоченные органы в сфере организации и деятельности по опеке, попечительству и патронажу в городе Москве (далее уполномоченные органы в сфере опеки, попечительства и патронажа) органы исполнительной власти города Москвы, выполняющие в… … Официальная терминология
Уполномоченные органы по делам о несостоятельности (банкротстве) — уполномоченные органы федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством Российской Федерации на представление в деле о банкротстве и в процедурах, применяемых в деле о банкротстве, требований об уплате обязательных платежей и … Официальная терминология
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ — Должностные лица юридического лица, которые в соответствии с учредительными документами вправе действовать от имени данного юридического лица без доверенности; Лица, уполномоченные зарегистрированным лицом совершать действия с ценными бумагами от … Словарь бизнес-терминов
Уполномоченные Банки — См. Банк уполномоченный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ БАНКИ — коммерческие банки и другие финансово кредитные учреждения, обладающие разрешением правительственных органов на проведение банковских операций по поручению этих органов, а также представляющие интересы правительства в международных финансово… … Экономический словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПО ОСОБЫМ ВОПРОСАМ — (Special Commissioners) Орган, состоящий из гражданских служащих, которые являются юристами, специализирующимися на налогах, и назначаются Лордом канцлером для рассмотрения протестов при начислении подоходных налогов, корпорационных налогов и… … Финансовый словарь