-
1 уплотнительное кольцо
уплотнительное кольцо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.9 уплотнительное кольцо (sealing ring): Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для обеспечения уплотнения между вводом и кабелем или трубопроводом.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.23 уплотнительное кольцо (sealing ring): Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для уплотнения кабеля или трубопровода,
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.13 уплотнительное кольцо (grommet): Элемент, предназначенный для удерживания и защиты кабеля или трубы в месте ввода, который также может служить для защиты от попадания влаги или загрязняющих веществ (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительное кольцо
-
2 уплотнительное кольцо
1. seal ring2. sealing ring -
3 уплотнительное кольцо
Русско-английский новый политехнический словарь > уплотнительное кольцо
-
4 уплотнительное кольцо
Русско-английский военно-политический словарь > уплотнительное кольцо
-
5 уплотнительное кольцо
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уплотнительное кольцо
-
6 уплотнительное кольцо
( кабельного ввода) sealing ring ( of a cable gland)Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для уплотнения кабеля или трубопровода.Русско-английский словарь по электротехнике > уплотнительное кольцо
-
7 уплотнительное кольцо
Русско-английский технический словарь > уплотнительное кольцо
-
8 (уплотнительное) кольцо
Automation: ferruleУниверсальный русско-английский словарь > (уплотнительное) кольцо
-
9 уплотнительное кольцо
1) General subject: O-ring2) Naval: tightening ring, waterstop ring3) Military: O-ring seal, collar ring4) Engineering: O ring, cup, ferrule, joint disk, junk-ring, labyrinth packing ring, packing ring, packing washer, ring seal, sealing, shrink ring, sleeve ring, sliding ring5) Construction: slide ring6) Automobile industry: collar screw (свечи зажигания), filler ring, gasket, joint disc, junk ring, mating ring, ring gasket7) Metallurgy: gasketed ring8) Oil: gasket ring, pressure ring, seal ring, sealing ring9) Immunology: ferrule (в хроматографической колонке), sealing ring (в хроматографической колонке)10) Mechanic engineering: lute11) Mechanics: caulking ring, hydraulic seal ring12) Power engineering: culvert13) Sakhalin energy glossary: ring joint gasket14) Oil&Gas technology steam ring15) Polymers: O- ring, joint ring16) Automation: joint washer17) General subject: O-ring (общего назначения), gland ring18) Combustion gas turbines: sealing ring (маслоотбойное)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительное кольцо
-
10 уплотнительное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > уплотнительное кольцо
-
11 уплотнительное кольцо
Русско-английский словарь по машиностроению > уплотнительное кольцо
-
12 уплотнительное кольцо
Русско-английский биологический словарь > уплотнительное кольцо
-
13 уплотнительное кольцо
filler ring, gasket ring, seal ringРусско-английский автомобильный словарь > уплотнительное кольцо
-
14 уплотнительное кольцо
Русско-английский словарь по нефти и газу > уплотнительное кольцо
-
15 уплотнительное кольцо
cup, ring gasket, gasket ring, hydraulic seal ring, mating ring, O-ring, packing ring, seal ring, joint washer, packing washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнительное кольцо
-
16 уплотнительное кольцо
collet, cup, junk-ring, O-ring, packing ring, sealing ringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уплотнительное кольцо
-
17 уплотнительное кольцо
-
18 уплотнительное кольцо
-
19 уплотнительное кольцо
Русско-английский авиационный словарь > уплотнительное кольцо
-
20 уплотнительное кольцо
Русско-английский аэрокосмический словарь > уплотнительное кольцо
См. также в других словарях:
уплотнительное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN joint ring … Справочник технического переводчика
уплотнительное кольцо — 3.1.9 уплотнительное кольцо (sealing ring): Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для обеспечения уплотнения между вводом и кабелем или трубопроводом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнительное кольцо (кабельного ввода) — Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для уплотнения кабеля или трубопровода. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN sealing ring (of a cable gland) … Справочник технического переводчика
уплотнительное кольцо мембраны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diaphragm washer … Справочник технического переводчика
уплотнительное кольцо — (кабельного ввода) sealing ring (of a cable gland) Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для уплотнения кабеля или трубопровода … Электротехнический словарь
вращающееся уплотнительное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotor seal ring … Справочник технического переводчика
лабиринтное уплотнительное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN labyrinth seal ringlabyrinth sealing ring … Справочник технического переводчика
неподвижное уплотнительное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN statorseal ring … Справочник технического переводчика
плавающее уплотнительное кольцо (колонной головки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating sealing ring … Справочник технического переводчика
поджимное уплотнительное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cushion sealing ring … Справочник технического переводчика
поршневое уплотнительное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston packing ringpiston packing ring … Справочник технического переводчика
