-
41 чрезмерное уплотнение вибрацией
Engineering: overvibration (бетона)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерное уплотнение вибрацией
-
42 вибрационное уплотнение
adj1) eng. Einrütteln (напр. бетона), Vibrationsverdichtung, Vibroverdichtung2) road.wrk. SchwingungsverdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационное уплотнение
-
43 первоначальное уплотнение
(напр., бетона, асфальта) initial compactionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > первоначальное уплотнение
-
44 concrete consolidation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete consolidation
-
45 concrete consolidation
Англо-русский словарь технических терминов > concrete consolidation
-
46 serrage du béton
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > serrage du béton
-
47 costipamento del calcestruzzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > costipamento del calcestruzzo
-
48 beton sıkıştırılması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > beton sıkıştırılması
-
49 betontömörítés
-
50 concrete compaction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > concrete compaction
-
51 concrete compaction
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > concrete compaction
-
52 concrete compaction
English-Russian dictionary of Oil Industry > concrete compaction
-
53 compaction of concrete
-
54 Verdichten des Bétons
вибрирование бетонной смеси
Уплотнение бетонной смеси при её укладке вибраторами, передающими колебательные движения частицам смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
уплотнение бетона
Придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichten des Bétons
-
55 compactage du béton frais
уплотнение бетона
Придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compactage du béton frais
-
56 concrete compaction
уплотнение бетона
Придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete compaction
-
57 concrete mix compaction
уплотнение бетона
Придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete mix compaction
-
58 serrage du béton
уплотнение ( скважинного) фильтра, уплотнение бетонаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > serrage du béton
-
59 consolidation
1) затвердение; отверждение2) уплотнение, укрепление ( грунта)3) ком. консолидация ( груза)•consolidation by hand — уплотнение ( бетона) вручную
- concrete consolidation - soil consolidationconsolidation by vacuum — вакуумирование, уплотнение ( бетона) вакуумом
* * *уплотнение, консолидация- adequate consolidation of concrete
- concrete consolidation
- good field consolidation of concrete
- laboratory consolidation
- multilayer consolidation
- primary consolidation
- secondary consolidation
- thaw consolidation -
60 consolidation
1) затвердевание; отверждение2) уплотнение3) укрепление4) объединение ( предприятий)5) комплектование ( партий груза)•consolidation by centrifuging (by spinning) — уплотнение ( бетона) центрифугированием;consolidation by traffic — уплотнение дорожного покрытия движущимся транспортом;
См. также в других словарях:
уплотнение бетона — Придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN concrete… … Справочник технического переводчика
УПЛОТНЕНИЕ БЕТОНА — придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств (Болгарский язык; Български) уплътняване на бетона (Чешский язык; Čeština) zhutňování betonu (Немецкий язык; Deutsch) Verdichten des… … Строительный словарь
Уплотнение бетонной смеси — – достижение наиболее компактного расположения твердых частиц бетонной смеси и отжатие из нее пузырьков воздуха, задерживающихся между твердыми частицами («воздушные карманы»), и воды, скапливающейся в крупных пустотах или на границе между… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уплотнение — – увеличение плотности тела за счёт уменьшения его пористости. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уплотнение измельченной древесины — – уменьшение первоначального объема за счет механических воздействий. [ГОСТ 23246 78] Рубрика термина: Деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уплотнение смеси — – механическое воздействие различными средствами с целью удаления вовлеченного воздуха при приготовлении смеси. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибрирование (уплотнение цементобетонной смеси вибрированием) — – уплотнение цементобетонной смеси воздействием на нее колебаний различной частоты и амплитуды при изготовлении сборных элементов и бетонировании монолитных железобетонных конструкций и сооружений. [Словарь основных терминов, необходимых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Монолитное строительство — Монолитный каркас здания Монолитное строительство технология возведения зданий и сооружений из железобетона, которая позволяет в короткие сроки возводить здания и сооружения практи … Википедия
Виброопалубка — [виброформа] – форма с жёстко закреплёнными на ней вибраторами для изготовления сборных бетонных или железобетонных изделий, в которой уплотнение бетона осуществляется методом наружного вибрирования. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Белая ванна (технология гидроизоляции) — Белая ванна это обозначение строительной конструкции, которая является водонепроницаемой. Наружные стены, плита основания и перекрытия изготовляются в этом случае из водонепроницаемого бетона, что обеспечивает возможность отказа от использования… … Википедия
ВИБРООПАЛУБКА — [ВИБРОФОРМА] форма с жёстко закреплёнными на ней вибраторами для изготовления сборных бетонных или железобетонных изделий, в которой уплотнение бетона осуществляется методом наружного вибрирования (Болгарский язык; Български) виброкофраж;… … Строительный словарь