-
1 уплачиваемый
-
2 взнос на дорожное строительство, уплачиваемый владельцами прилегающих к дорогам участков
necon. StraßenanliegerbeitragУниверсальный русско-немецкий словарь > взнос на дорожное строительство, уплачиваемый владельцами прилегающих к дорогам участков
-
3 взнос на дорожное строительство, уплачиваемый владельцами прилегающих к шоссе участков
necon. StraßenanliegerbeitragУниверсальный русско-немецкий словарь > взнос на дорожное строительство, уплачиваемый владельцами прилегающих к шоссе участков
-
4 налог, уплачиваемый при покупке земельного участка
Универсальный русско-немецкий словарь > налог, уплачиваемый при покупке земельного участка
-
5 процент, уплачиваемый банком кредиторам по обязательствам, фигурирующим в пассивах фирмы
nbusin. PassivzinsУниверсальный русско-немецкий словарь > процент, уплачиваемый банком кредиторам по обязательствам, фигурирующим в пассивах фирмы
-
6 процент, уплачиваемый кредитным учреждением
necon. PassivzinsУниверсальный русско-немецкий словарь > процент, уплачиваемый кредитным учреждением
-
7 сбор, уплачиваемый при отправке груза
necon. Frankatur, FrankierungУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор, уплачиваемый при отправке груза
-
8 сбор, уплачиваемый при отправлении груза
nrailw. FrankaturУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор, уплачиваемый при отправлении груза
-
9 фрахт уплачиваемый в порту выгрузки
necon. freight forwardУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт уплачиваемый в порту выгрузки
-
10 фрахт, уплачиваемый в несколько сроков
nshipb. ZeitfrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт, уплачиваемый в несколько сроков
-
11 фрахт, уплачиваемый вне зависимости от доставки груза
nbusin. garantierte FrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт, уплачиваемый вне зависимости от доставки груза
-
12 фрахт, уплачиваемый при выгрузке
nshipb. InkassofrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт, уплачиваемый при выгрузке
-
13 фрахт, уплачиваемый фрахтователем в зависимости от времени фрахтования
necon. ZeitfrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт, уплачиваемый фрахтователем в зависимости от времени фрахтования
-
14 фрахт, уплачиваемый фрахтователем в зависимости от времени фрахтования
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фрахт, уплачиваемый фрахтователем в зависимости от времени фрахтования
-
15 процент, уплачиваемый банком
nfin. Habenzins, PassivzinsУниверсальный русско-немецкий словарь > процент, уплачиваемый банком
-
16 выкуп
m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп<-а>м1. (пла́та) Lösegeld ntпра́во вы́купа Ablösungsrecht ntсу́мма вы́купа Ablösungssumme fтре́бовать вы́купа Lösegeld fordern2. (чего́-л. из-под зало́га) Einlösung fвы́куп облига́ции Rückzahlung f einer Obligation3. (кого́-л. из пле́на) Loskauf mвы́куп неве́сты Brautkauf m* * *n1) gener. Einlösungsbetrag, Lösegeld (деньгами), Ranzion (за пленника, раба), Ablösung, Einlösung, Loskauf, Lösegeld (деньги), Rückkauf2) obs. Redemption, Auslösung3) hist. Loskauf (действие), Heerbann (за неявку в войско), Freikauf4) law. Ablösesumme, Auslösesumme, Einlösen, Einlösung (eines Wechsels), Rückzahlung (von Obligationen), Wergeid (уплачиваемый убийцей семье убитого)5) econ. Abkauf (облигаций, акций), Ablösung (ценных бумаг), Einlösung (векселя, залога), Einrufung (на аукционе), Rekomparation, Rückkauf (акций, облигаций займов), Rückkauf (ценных бумаг), Rückzahlung (облигаций), Abkauf (напр. облигаций займа), Auskauf (напр. пая), Einlösung (напр. залога)6) fin. (акций как способ изъятия) Vergütung7) busin. Rückkauf (акций, облигаций, займов, страховки), Abkauf (напр. облигаций)8) f.trade. Rückkauf (ранее проданного товара), Wiederkauf, Zurückkauf -
17 единовременный взнос в счёт покрытия расходов по строительству
Универсальный русско-немецкий словарь > единовременный взнос в счёт покрытия расходов по строительству
-
18 фрахт
( груз) Fracht f; ( плата за провоз) Beförderungskosten pl, Frachtgebühr f- авансовый фрахт
- железнодорожный фрахт
- мёртвый фрахт
- минимальный фрахт
- морской фрахт
- фрахт за перевозку по течению реки
- фрахт, исчисляемый с ценности перевозимого груза
- фрахт судна
- фрахт, уплачиваемый фрахтователем в зависимости от времени фрахтованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фрахт
-
19 выкуп
Ablösung, Auslösung, (напр. залога) Einlösung, ( уплачиваемый убийцей семье убитого) Wergeld, Wiederkauf
См. также в других словарях:
уплачиваемый — прил., кол во синонимов: 5 • вносимый (21) • выплачиваемый (5) • оплачиваемый (8) … Словарь синонимов
Патентный сбор — уплачиваемый путем выборки патентов (торговых документов), наряду с акцизом составная часть сборов питейного (см.) и табачного (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вносимый — вписываемый, уплачиваемый, придаваемый, втаскиваемый, внушаемый, навеваемый, включаемый, вкрапливаемый, сообщаемый, вставляемый, затаскиваемый, притаскиваемый, представляемый, записываемый, заносимый, привносимый, поселяемый, вкрапляемый,… … Словарь синонимов
плаченный — возданный, уплачиваемый, возмещенный, плаченый Словарь русских синонимов. плаченный прил., кол во синонимов: 4 • возданный (4) • … Словарь синонимов
гербовый сбор — сбор, взимаемый государством с определенного рода документов и уплачиваемый посредством наклеивания на эти документы гербовых марок, или путем составления документов на гербовой бумаге, или взносами в государствен. кассы. Гербовый сбор… … Справочный коммерческий словарь
Дополнительный страховой взнос на накопительную часть трудовой пенсии — 3) дополнительный страховой взнос на накопительную часть трудовой пенсии индивидуально возмездный платеж, уплачиваемый за счет собственных средств застрахованным лицом, исчисляемый, удерживаемый и перечисляемый работодателем либо уплачиваемый… … Официальная терминология
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕМИЯ — дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков. В ряде случаев из условий страхования исключаются определенные риски с указанием, что они могут быть покрыты… … Юридический словарь
МАХР — в семейном законодательстве, основанном на мусульманском праве, брачный выкуп, уплачиваемый мужем. Жена получает право на М. сразу же после заключения брачного договора, даже если она до этого от него отказалась … Юридический словарь
ОБРАТНЫЙ ФРАХТ — фрахт, уплачиваемый грузовладельцем перевозчику за обратную доставку груза в порт отправления в том случае, если груз не может быть оставлен в порту назначения по причинам, не зависящим от перевозчика … Юридический словарь
ПРОДАЖА — в Древней Руси по Русской правде штраф, уплачиваемый виновным за нетяжкие преступления (тяжкие наказывались вирой и полу вирой) … Юридический словарь
Взнос Вступительный Члена Потребительской Кооперации — денежный взнос, уплачиваемый при вступлении в кооператив. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов