-
1 уплатить долг
1) General subject: discharge a debt, settle a case2) Law: answer a debt, settle a debt3) Makarov: discharge debt -
2 уплатить долг
to pay/discharge a debt -
3 уплатить долг
-
4 уплатить долг
Русско-Английский новый экономический словарь > уплатить долг
-
5 уплатить долг
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
-
6 уплатить долг за два раза
Makarov: pay a debt in twiceУниверсальный русско-английский словарь > уплатить долг за два раза
-
7 уплатить долг, срок платежа по которому наступает
New russian-english economic dictionary > уплатить долг, срок платежа по которому наступает
-
8 to pay a debt in twice - уплатить долг за два раза
Универсальный русско-английский словарь > to pay a debt in twice - уплатить долг за два раза
-
9 заявление о готовности уплатить долг
Универсальный русско-английский словарь > заявление о готовности уплатить долг
-
10 лицо, берущее на себя обязательство уплатить долг
General subject: comakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, берущее на себя обязательство уплатить долг
-
11 лицо, берущее на себя обязательство уплатить долг в случае несостоятельности должника
General subject: comakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, берущее на себя обязательство уплатить долг в случае несостоятельности должника
-
12 не уплатить долг
Jargon: skunk -
13 обещание уплатить долг
Business: promise to pay a debtУниверсальный русско-английский словарь > обещание уплатить долг
-
14 обязательство уплатить долг в течение шести месяцев
Универсальный русско-английский словарь > обязательство уплатить долг в течение шести месяцев
-
15 обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства
Универсальный русско-английский словарь > обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства
-
16 заявление о готовности уплатить долг
Русско-английский словарь по экономии > заявление о готовности уплатить долг
-
17 обещание уплатить долг
Русско-английский словарь по экономии > обещание уплатить долг
-
18 обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства
-
19 уплатить
1. pay; settle2. dischargeуплатить долг; погасить долг — discharge a debt
Синонимический ряд:заплатить (глаг.) внести деньги; внести плату; заплатить; оплатить -
20 долг
debt, obligation, liability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПЛАТИТЬ — УПЛАТИТЬ, уплачу, уплатишь (моск. также уплотишь), совер. (к уплачивать), что. Отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого. Уплатить долг. Уплатить за квартиру. Уплатить членский взнос. По счету уплачено сполна. «Тут же высчитала, сколько они … Толковый словарь Ушакова
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Долг — в широком смысле всякая обязанность, вытекающая из какого либо юридического или нравственного обязательства, налагаемого договором, законом, общественным мнением или собственной совестью человека. В последнем случае говорят о нравственном Д. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таможенный долг — Термин таможенный долг означает обязанность лица уплатить ввозные (ввозной таможенный долг) или вывозные (вывозной таможенный долг) таможенные платежи, которые в соответствии с действующими находящимися в силе нормами Сообщества, причитаются к… … Официальная терминология
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поручительство — среди способов обеспечения обязательств (см.) является одним из древнейших. Первоначальная его форма заложничество конкурирует с залогом, как имущественным обеспечением. Передача в залог определенного лица была в древности более надежным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радости и страдания во время последнего пребывания в Хартуме — Немало страшных дел я видел. Но сетовать не вправе я... Миг счастья после всех мучений – Как солнца луч средь облаков! Я много грезил сновидений. Что был бы рад увидеть вновь. 8 марта. Кантарини пришел сегодня к нам с многозначительным… … Жизнь животных
Понудительное исполнениe — в собственном смысле осуществление права и изменение фактического состояния отношений не на основании судебного решения, а на основании другого акта, имеющего П. исполнительную силу. Система внесудебного охранения прав применялась в широких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Понудительное исполнение — в собственном смысле осуществление права и изменение фактического состояния отношений не на основании судебного решения, а на основании другого акта, имеющего П. исполнительную силу. Система внесудебного охранения прав применялась в широких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАНУ ЗАКОНЫ — (санскр. Манавадхар машастра) древнеиндийский сборник предписаний, определяющих поведение индийца в частной и общественной жизни в соответствии с господствовавшими в обществе системой взглядов и религиозными догматами брахманизма. Составление М.з … Энциклопедия юриста
Кабальное холопство — особый вид холопства, возникающий и получающий юридическое определение в московском праве. Первые указания на этот вид холопства встречаются в памятниках с конца XV в. По своему происхождению, это холопство из займа: должник личною службой во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона