-
1 уплатить денежное возмещение
to pay damagesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить денежное возмещение
-
2 уплатить денежное возмещение
General subject: pay damagesУниверсальный русско-английский словарь > уплатить денежное возмещение
-
3 уплатить денежное возмещение
Русско-Английский новый экономический словарь > уплатить денежное возмещение
-
4 уплатить денежное возмещение
Русско-английский большой базовый словарь > уплатить денежное возмещение
-
5 денежное возмещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежное возмещение
-
6 pay damages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay damages
-
7 pay damages
уплатить денежное возмещение -
8 pay damages
-
9 определяющий сумму денежного возмещения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определяющий сумму денежного возмещения
-
10 выплата денежного возмещения
Русско-английский большой базовый словарь > выплата денежного возмещения
-
11 уплатит
-
12 уплатит
1. pay2. paying -
13 damages
1. возмещение ущерба2. ущерб; возмещение убытковСинонимический ряд:1. destruction (noun) breakage; destruction; impairments; wreckage2. expenses (noun) costs; expense sheet; expenses; reparations3. harm (noun) detriments; harm; harms; hurts; injuries; mischief; mischiefs; outrages; ruins4. reimbursement (noun) compensation; indemnification; indemnity; reimbursement; reparation; restitution; settlement5. injures (verb) blemishes; harms; hurts; impairs; injures; mars; prejudices; spoils; tarnishes; vitiates -
14 nominal damages
-
15 prospective damages
ожидаемые убытки; возмещение ожидаемых убытковcontemptuous damages — «убытки в презрение»
-
16 substantial damages
-
17 pay damages
1) Общая лексика: уплатить денежное возмещение2) Железнодорожный термин: возместить убытки3) Экономика: платить убытки4) Реклама: возмещать убытки5) Патенты: оплатить убытки, оплачивать убытки -
18 claim damages
требовать возмещения убытков; взыскивать убыткиcontemptuous damages — «убытки в презрение»
Синонимический ряд:prosecute (verb) bring suit; file a claim for damages; file suit; litigate; petition the court; prefer charges; prosecute; sue; take to court -
19 требовать возмещения
Русско-английский большой базовый словарь > требовать возмещения
-
20 maksaa
yks.nom. maksaa; yks.gen. maksan; yks.part. maksoi; yks.ill. maksaisi; mon.gen. maksakoon; mon.part. maksanut; mon.ill. maksettiinmaksaa выкупать, выкупить, произвести выкуп, осуществить выкуп maksaa выплатить, выплачивать, произвести выплату, произвести выплаты maksaa платить, оплатить, заплатить, произвести оплату, осуществить оплату, совершить оплату maksaa платить, отплатить, стоить maksaa стоить, иметь стоимость
maksaa kappaleelta платить поштучно
maksaa käteisellä платить наличными
maksaa liikoja переплатить, совершить переплату
maksaa sitoumus уплатить по обязательству
maksaa tiliin оплатить на счет (в банке), производить оплату путем перечисления денег на счет (в банке), перечислить деньги на счет, осуществить безналичный платеж, оплатить по безналу (разг.)
maksaa toimitus tuotteilla оплатить поставку продукцией, произвести оплату продукцией
maksaa vahinkoa оплатить компенсацию за ущерб, компенсировать ущерб, компенсировать убытки, уплачивать денежное возмещение (за убытки), покрыть ущерб, покрывать ущерб
maksaa viulut расплачиваться за других
платить, отплатить, стоить ~ viulut расплачиваться за других
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Русская Правда — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская правда (значения). Страница из краткой редакции «Русской Правды». Русская Правда (др. рус … Википедия
вергельд — (нем. Wergeld цена человека) в германских варварских правдах денежное возмещение за убийство свободного человека. Возник как альтернатива кровной мести и постепенно вытеснил последнюю. Уплачивался семье погибшего, его роду и казне. В уплате В.… … Большой юридический словарь
АНГЛО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) А. ф. д. 1890 устанавливал разграничение сфер влияния и интересов Англии и Франции в Африке. Усиленная колониальная экспансия Англии и Франции в Африке порождала в 80 х годах локальные конфликты и крайнюю обострённость взаимоотношений обоих… … Дипломатический словарь
ЮНКЕРСТВО — (нем. Junkertum, от Junker, букв. молодой дворянин) до 2 й мировой войны 1939 45, в узком смысле слова, крупные землевладельцы вост. и центр. провинций Пруссии, ведущие свое происхождение от дворянства, в широком смысле слова, обуржуазившиеся… … Советская историческая энциклопедия
Уплата — ж. 1. процесс действия по гл. уплатить 2. Результат такого действия; плата, денежное возмещение за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕУСТОЙКА — НЕУСТОЙКА, и, жен. 1. Денежное возмещение в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон какого н. договорного обязательства (спец.). Уплатить неустойку. 2. Неудача, провал, промах в каком н. деле (прост.). Н. вышла. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Мулен (Алье) — Запрос «Мулен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Мулен Moulins … Википедия
Обмен ветхой валюты — Центральный банк РФ в 2004 году перестал регулировать требования кредитных учреждений к иностранной валюте. В инструкции ЦБ № 136 И говорится о том, что правила приема поврежденных банкнот других государств кредитные организации должны… … Банковская энциклопедия
Вергельд — (нем. Wergeld, от Wer человек + gelt цена) предусмотренное варварскими правдами денежное возмещение (штраф) за убийство свободного человека, выплачиваемое потерпевшей стороне (первоначально роду убитого, с разложением родового строя ближайшим… … Энциклопедия права
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора