Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

уплата

  • 21 fedezés

    [\fedezést, \fedezésе, \fedezések] 1. ir., rég. (fedés, takarás pl. arcé) прикрытие;
    2. (védés/biztosítás támadás ellen) защита, обеспечение; 3. kat. прикрытие;

    a visszavonulás \fedezése — прикрытие отступления;

    4. sp. (labda- és korongjátékban) закрытие;
    5. sp., kat. строй; 6. átv., pejor. (leplezés) покрытие;

    a cinkosok \fedezése — покрытие сообщников;

    7. (pl. szükségleté) покрытие, обеспечение;
    8. (térítés) покрытие, уплата;

    a hiány \fedezés — е покрытие дефицита;

    a kiadások \fedezése — покрытие расходов;

    9. (állattenyésztés) покрытие

    Magyar-orosz szótár > fedezés

  • 22 készfizetés

    kcr наличная уплата; платёж наличными

    Magyar-orosz szótár > készfizetés

  • 23 készpénzfizetés

    платёж/уплата наличными (деньгами);

    ker. \készpénzfizetés ellenében — за наличный расчёт;

    \készpénzfizetés esetén — при наличной уплате; \készpénzfizetés nélküli műveletek — безналичные операции; \készpénzfizetést mellőző — безналичный

    Magyar-orosz szótár > készpénzfizetés

  • 24 lerovás

    illeték \lerovása — уплата таксы/сбора (vámilletéké) пошлины

    Magyar-orosz szótár > lerovás

  • 25 vámfizetés

    заплата/уплата пошлины

    Magyar-orosz szótár > vámfizetés

  • 26 zsoldfizetés

    kat. уплата жалованья

    Magyar-orosz szótár > zsoldfizetés

См. также в других словарях:

  • уплата — платеж, оплата, плата, расчёт, возмещение, расплата, выплата, перевод; ремиз, оплачивание, уплачивание, римеса, взнос Словарь русских синонимов. уплата оплата, расплата см. также платёж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • УПЛАТА — УПЛАТА, уплаты, мн. нет, жен. Действие по гл. уплатить. Произвести уплату. Аккуратная уплата членских взносов. Требовать уплаты долга в срок. Принять 100 руб. в уплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • уплата — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уплата — Плата, оплата за что либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • уплата по счёту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cover …   Справочник технического переводчика

  • уплата — УПЛАТА, арх. Плата. – Преосвященный хоть бы каку уплату установил – промолчал владыко (3. 406) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • Уплата налогов и сборов — производится разовой уплатой всей суммы налога либо в ином порядке, предусмотренном НК России и другими актами законодательства о налогах и сборах. Подлежащая уплате сумма налога уплачивается (перечисляется) налогоплательщиком или налоговым… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • УПЛАТА, УПЛАТИТЬ — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уплата при доставке — наложенный платеж Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • УПЛАТА В СЧЕТ ПРИЧИТАЮЩЕЙСЯ СУММЫ — (payment on account) 1. Платеж за поставленные товары и услуги до выставления окончательного счета. См. также: депозит (deposit). 2. Частичный платеж в счет обязательства. В бухгалтерских книгах ремитента оплаченная сумма заносится в кредит счета …   Словарь бизнес-терминов

  • УПЛАТА В СЧЕТ ПРИЧИТАЮЩЕЙСЯ СУММЫ — (payment on account) 1. Платеж за поставленные товары и услуги до выставления окончательного счета. См. также: депозит (deposit). 2. Частичный платеж в счет обязательства. В бухгалтерских книгах плательщика оплаченная сумма заносится в кредит его …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»