-
1 УПИ
1) Mathematics: radiative transfer equation (уравнение переноса излучения)2) Telecommunications: устройство передачи информации3) Abbreviation: Уральский политехнический институт -
2 УПИ
-
3 уровень первичной инфраструктуры (УПИ)
Military: BSW (Basic infrastructure layer)Универсальный русско-английский словарь > уровень первичной инфраструктуры (УПИ)
-
4 комбинированный режим
( УПИ) combined modeRussian-English dictionary of telecommunications > комбинированный режим
-
5 уписывать
I несов. - упи́сывать, сов. - уписа́ть(вн.; заполнять написанным) cover (d) with writingII несов. - упи́сывать, сов. - уписа́ть; разг.(вн.; поедать) tuck away (d) -
6 упитанный
прлупи́танный ребёнок — a plump/well-fed child
упи́танный скот — (well-)fattened/fat cattle pl
-
7 уровень первичной инфраструктуры
Military: (УПИ) BSW (Basic infrastructure layer)Универсальный русско-английский словарь > уровень первичной инфраструктуры
-
8 режим ожидания
Russian-English dictionary of telecommunications > режим ожидания
-
9 упиваться
несов. - упива́ться, сов. - упи́ться1) прост. ( напиваться допьяна) get drunk2) (тв.; наслаждаться) revel ['re-] (in); be intoxicated (by); (созерцанием тж.) feast one's eyes (upon); ( злорадствовать) gloat (over) -
10 уписаться
-
11 упитанность
ж.1) ( некоторая полнота - о человеке) plumpness, roundness, chubbiness2) с.-х. fatness; nutritional stateскот сре́дней упи́танности — cattle of average fatness
-
12 упитанный
1) ( о человеке) well-fed; well-nourished [-'nʌ-]; plump, round, chubbyупи́танный ребёнок — chubby child
2) ( о скоте) fattened -
13 ухо
с.нару́жное у́хо — auricle
сре́днее у́хо — middle ear
воспале́ние у́ха — inflammation of the ear; otitis мед.
говори́ть кому́-л на́ у́хо — whisper in smb's ear, have a private word with smb
••держа́ть у́хо востро́ погов. — ≈ be on one's guard
в одно́ у́хо вошло́, в друго́е вы́шло — in at one ear and out at the other
встать на́ уши, стоя́ть на уша́х разг. ирон. — 1) ( стараться изо всех сил) bend / fall over backwards; go out of one's way; work like mad 2) ( сильно волноваться) be in a flap; get into a fuss 3) (испытывать сильный восторг - о толпе, публике и т.п.) work oneself up into a frenzy; go wild (about)
дать кому́-л в у́хо — box smb's ears pl, give smb a box on the ear(s)
дойти́ до чьи́х-л уше́й — reach smb's ears
есть / упи́сывать так, что за уша́ми трещи́т — wolf the food down; shovel ['ʃʌ-] it in
за́ уши не оттащи́ть кого́-л (от) — wild horses couldn't drag smb away (from)
затыка́ть у́ши — close / stop one's ears
и у́хом не вести́ — not to bat / blink an eye(lid)
навостри́ть у́ши — prick up one's ears
не вида́ть тебе́ э́того как свои́х уше́й — 1) ( о недостижимости чего-л) you will never get your hand near it 2) ( об утрате чего-л) you may kiss it good-bye
ни у́ха ни ры́ла не понима́ть / смы́слить (в пр.) — ≈ not to know beans (about); no to understand a damn thing (about)
он уша́м свои́м не ве́рил — he could not believe his ears
по́ уши (в пр.) — up to one's ears / neck (in)
по́ уши [по са́мые у́ши] сиде́ть / увя́знуть (в пр.) — be / sink up to one's ears (in)
по́ уши влюби́ться (в пр.) — fall head over heels in love (with)
покрасне́ть до уше́й — blush to the tips of one's ears
поста́вить на́ уши (вн.) разг. ирон. — give (i) a hard time; ( заставить активно работать) make (d) work like mad
прокрича́ть / прожужжа́ть (все) у́ши кому́-л о чём-л разг. — din smth into smb's ears
пропуска́ть ми́мо уше́й (вн.) разг. — turn a deaf ear (to); pay no heed (to)
рот до уше́й — см. рот
слу́шать во все у́ши — be all ears; hang on every word
слу́шать кра́ем у́ха — listen with half an ear
тащи́ть / тяну́ть за́ уши (вн.) — 1) (помогать в карьере, учёбе) drag (d) up the ladder 2) ( заставлять) drag (d) by the ears [by the scruff of the neck]
туго́й на́ у́хо — hard of hearing
улыба́ться до уше́й — grin from ear to ear
у́ши вя́нут (от) разг. — ≈ it makes one sick to hear (d)
хло́пать уша́ми пренебр. — 1) ( не понимать) look blank; not to hear the penny drop 2) ( ничего не предпринимать) do nothing; sit on one's hands
-
14 щека
ж. (мн. щёки)1) ( часть лица) cheekвпа́лые щёки — sunken cheeks
уда́рить кого́-л по щеке́ — give smb a slap in the face
подста́вить щёку — turn the cheek
поцелова́ть в о́бе щеки́ — kiss on both cheeks
2) тех. (боковая поверхность детали и т.п.) cheek; (барабана, катушки) flangeщёки тиско́в — cheeks of a vise
••упи́сывать за о́бе щеки́ (вн.) разг. — ≈ eat (d) heartily, tuck away (d)
См. также в других словарях:
УПИ — универсальный периферийный интерфейс в модеме УПИ Уральский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт имени С. М. Кирова с 1925 по 1992 после: УГТУ образование и наука, техн. Источник: http://www.mgsu.ru/index.php?option=com… … Словарь сокращений и аббревиатур
УПИ — Уральский государственный технический университет УПИ имени первого Президента России Б. Н. Ельцина (УГТУ УПИ) Девиз Ingenium Creatio Labor Год основания … Википедия
УПИ — 3600 метров. Маршруты 1. УПИ, с Севера, 2Б (А. Лянгасов, 1954 год) 2. УПИ Буревевстник, траверс, 4А Подходы Литература 1. Классификатор маршрутов на горные вершины. 3 е изд. испр. и доп. М.: Издатель И.В. Балабанов, 2001. 208 с. Категория: Северо … Энциклопедия туриста
УПИ 3600 м — УПИ … Энциклопедия туриста
УПИ (мини-футбольный клуб) — УПИ Полное название Мини футбольный клуб УПИ Основан 1991 Расформирован 2005 Президент … Википедия
упи́ться — упиться, упьюсь, упьёшься; упился, упилась, лось, лись; пов. (не)упейся … Русское словесное ударение
упи́хнутый — упихнутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
УПИ-ДДТ — Локомотив УПИ ДДТ Полное название Мини футбольный клуб Локомотив УПИ ДДТ Основан 1991 Расформирован 2005 Президент … Википедия
УПИ-ДДТ (мини-футбольный клуб) — Локомотив УПИ ДДТ Полное название Мини футбольный клуб Локомотив УПИ ДДТ Основан 1991 Расформирован 2005 Президент … Википедия
УПИ-СУМЗ — Локомотив УПИ ДДТ Полное название Мини футбольный клуб Локомотив УПИ ДДТ Основан 1991 Расформирован 2005 Президент … Википедия
упи́ться — упьюсь, упьёшься; прош. упился, упилась, упилось и упилось; повел. упейся; сов. (несов. упиваться). 1. прост. Напиться до полного насыщения или допьяна. [Можайский] бродил среди упившихся и объевшихся бражников. Никулин, России верные сыны. 2.… … Малый академический словарь