Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

упиваться+вином

  • 1 berúg

    I
    ts. 1. втолкнуть, впихнуть;

    \berúgta az ajtót — он впихнул дверь;

    2. sp. вбивать/вбить;

    \berúg egy gólt — вбить гол;

    \berúg egy labdát — забить мяч; \berúgja a labdát az ellenfél kapujába — загнать (футбольный) мяч в ворота противника;

    II
    tn. (lerészegedik) напиваться/напиться (пьяным); упываться/упиться, опьянеть, хмелеть;

    alaposan \berúgtak — порядочно напились;

    bortól \berúg — упиваться/упиться вином

    Magyar-orosz szótár > berúg

См. также в других словарях:

  • УПИТЬСЯ — УПИТЬСЯ, упьюсь, упьёшься, повел. упейся, прош. вр. упился, упилась, совер. (к упиваться), чем. 1. Напиться до полного насыщения или допьяна. «Мы порядочно упились веселым нектаром Шампани.» Лесков. Упиться вином. 2. Насладиться чем нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • УПИВАТЬ — УПИВАТЬ, упить чего, отпивать, убавлять питьем. Пива много упили, только малость осталось. ся, быть упиту, отпиту. | Напиваться хмельного допьяна. Пей, да не упивайся: станешь упиваться, опьешься! Не упиваясь вином, будешь покрепче умом. Упиванье …   Толковый словарь Даля

  • Плутарх — (ок. 46 ок. 127 гг.) философ, писатель и историк, из Херонеи (Беотия) Высшая мудрость философствуя, не казаться философствующим и шуткой достигать серьезной цели. Беседа должна быть столь же общим достоянием пирующих, как и вино. Начальником… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • упиться — упью/сь, упьёшься; упе/йся; упи/лся, упила/сь, упило/сь и упи/лось; св. см. тж. упиваться 1) разг. сниж. Напиться до полного насыщения или допьяна. Упи/ться допьяна. Упи/ться водкой, вином …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»