-
61 tan liquor thickening
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > tan liquor thickening
-
62 boiling dry
boiled dry — выпарил досуха; выпаренный досуха
-
63 evaporation of liquid radioactive waste
упаривание жидких радиоактивных отходов; выпаривание ЖРОradioactive waste — радиоактивные отходы; РАО
English-Russian dictionary on nuclear energy > evaporation of liquid radioactive waste
-
64 evaporation of liquid radwaste
упаривание жидких радиоактивных отходов; выпаривание ЖРОhot radwaste — высокоактивные отходы; РАО высокой активности
English-Russian dictionary on nuclear energy > evaporation of liquid radwaste
-
65 испарение
= упаривание, упаркавипарення, випарування, упарка, упарювання -
66 haihdutus
yks.nom. haihdutus; yks.gen. haihdutuksen; yks.part. haihdutusta; yks.ill. haihdutukseen; mon.gen. haihdutusten haihdutuksien; mon.part. haihdutuksia; mon.ill. haihdutuksiinhaihdutus выпаривание haihdutus испарение haihdutus упаривание, упарка
испарение ~ выпаривание ~ упаривание, упарка -
67 Ablaugeneindampfung
f целл. упаривание отработанного щёлока, упаривание щёлокаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaugeneindampfung
-
68 pot evaporation
evaporation of liquid radwaste — упаривание жидких радиоактивных отходов; выпаривание ЖРО
English-Russian dictionary on nuclear energy > pot evaporation
-
69 boiling down
Техника: упаривание -
70 boiling-down
1) Химия: выпаривание, упаривание2) Химическое оружие: упарка -
71 brine drying
Химическое оружие: упаривание соляного раствора -
72 concentration
[ˌkɒns(ə)n'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: концентрированный, крепость (раствора), накопление, обогащение руды, сосредоточение, сосредоточенность, концентрация, сгущение, степень концентрации2) Геология: скопление3) Авиация: накопитель4) Медицина: крепость раствора (концентрация)5) Военный термин: крепление (раствора), сбор, централизация, сосредоточение огня, сосредоточенный огонь6) Техника: выпаривание, концентрат, концентрирование, крепление, обогащение8) Метеорология: сплочённость (льда)9) Железнодорожный термин: обезвоживание10) Горное дело: загустевание11) Дипломатический термин: согласование (планов)12) Психология: внимание13) Телекоммуникации: объединение входящих сообщений в одно14) Физика: концентрационный15) Электроника: плотность16) Вычислительная техника: кучность17) Геофизика: накапливание19) Метрология: концентрация (величина)20) Парфюмерия: содержание21) Химическое оружие: концентрация (К)22) Макаров: концентрация раствора, локализация, концентрация (растворов), обогащение (руды)23) Электрохимия: упаривание24) Нефть и газ: сплочённость льда25) Льдообразование: балльность -
73 concentration by boiling
Техника: упариваниеУниверсальный англо-русский словарь > concentration by boiling
-
74 concentration by evaporation
1) Техника: концентрирование выпариванием, упаривание2) Макаров: сгущение выпариваниемУниверсальный англо-русский словарь > concentration by evaporation
-
75 evaporation
[ɪˌvæpə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: испарение, исчезновение, обезвоживание, парообразование, пары, превращение в пар2) Медицина: выпаривание3) Техника: напыление, термовакуумное испарение4) Редкое выражение: пар5) Коммерция: усушка6) Текстиль: цеховая пыль (безвозвратный или невидимый угар)7) Электроника: испарительный8) Пищевая промышленность: отгонка, сгущение, упаривание9) Холодильная техника: выпаривание (холодильного агента)10) Бурение: паропроизводительность, улетучивание11) Нефтепромысловый: газообразование (превращение в пар)12) Микроэлектроника: напылительный13) Макаров: напыление (плёнок), термическое испарение в вакууме (с целью получения плёнок)14) Алюминиевая промышленность: выпарка -
76 evaporation to dryness
1) Техника: упаривание досуха2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выпаривание досухаУниверсальный англо-русский словарь > evaporation to dryness
-
77 evaporation to the maximum salt (concentration)
Химическое оружие: глубокая упарка, глубокое упариваниеУниверсальный англо-русский словарь > evaporation to the maximum salt (concentration)
-
78 multiple-effect evaporation
1) Техника: выпаривание в многокорпусном аппарате (в производстве сахара), многократное испарение2) Целлюлозно-бумажная промышленность: многокорпусное упаривание3) Полимеры: многокорпусное выпариваниеУниверсальный англо-русский словарь > multiple-effect evaporation
-
79 reduction
[rɪ'dʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: вправление (вывиха), доведение (до чего-л. - to), изменение состояния, изменение формы, обжатие, обращение, передел, подавление, покорение, понижение, понижение в должности (и т. п.; преим. воен.), превращение, предварительное, приведение в какое-л. состояние, приведение дробей к одному знаменателю, приведение к общему знаменателю, сбавка, скидка, снижение, сокращение, уменьшение, уменьшенная копия (с картины и т. п.), уступка, превращение (to, into), редукци (недоразвитие или полное исчезновение структуры (органа); различают филогенетическую (редуцированный орган был нормально развит у предков данного таксона) и онтогенетическую Р. (происходит в процессе индивидуального развития))3) Биология: гидратация, редукция (уменьшение вдвое числа хромосом в мейозе)4) Морской термин: обработка (наблюдений), поправка5) Медицина: восстановление нормального положения, купирование, ослабление, раскручивание, редукция, репозиция6) Военный термин: ликвидация, обработка (данных), понижение (в звании), понижение в звании, разжалование7) Техника: дробление, измельчение, концентрирование перегонкой (нефтепродуктов), коэффициент вытяжки, раскисление, редуцирование, укорочение, уменьшенное изображение, сужение (в поперечном сечении), понижающий переходник8) Химия: восстановление, выделение металла из руды9) Математика: данные, информация, обеднение, приведение, разрешение, сведение, сведения, сокращение количества ( чего-либо), упрощение, урезание, урезывание, усечение, химическое восстановление, снижение (in, of), уменьшение (of, in)10) Юридический термин: смягчение (наказания)11) Коммерция: сжатие данных12) Экономика: перевод (в другие, более мелкие единицы)13) Бухгалтерия: перевод (в другую валюту), снижение (цен), сокращение (напр. расходов)14) Лингвистика: редукция гласного, систола, сокращение гласного15) Автомобильный термин: сокращение (площади поперечного сечения)16) Лесоводство: растворение17) Металлургия: коэффициент уковки (при ковке - вытяжке), электролиз18) Полиграфия: разбавление (краски), восстановление (напр. серебра из галогенида серебра), ослабление (фотографического изображения)19) Телевидение: сведение фонограмм20) Телекоммуникации: подавление асинхронных помех21) Текстиль: восстановление (о красителе)22) Электроника: преобразование23) Вычислительная техника: предварительная обработка, предварительное преобразование, редукционный, сжатие (данных), сжатие понижение24) Нефть: концентрирование нефтепродукта перегонкой, концентрирование перегонкой (нефтепродукта), коэффициент уковки, размол, размольный процесс25) Иммунология: (компьютерная) обработка полученных данных26) Космонавтика: ослабление преобразования27) Картография: приведение к определённой величине28) Банковское дело: перевод в другую валюту, снижение цен29) Геофизика: ввод поправок, (the process of replacing observed values with values derived there from but corrected for known sources of error) приведение30) Пищевая промышленность: размольная система31) Силикатное производство: (химическое) восстановление32) Экология: разложение (вещества)33) Патенты: осуществление, переработка, осуществление (изобретения)34) Деловая лексика: приведение в определенное состояние, разлив, расфасовка35) Нефтепромысловый: реакция восстановления, сужение36) Микроэлектроника: редуцирование изображения, уменьшение изображения37) Полимеры: помол, разбавление38) Программирование: свёртка39) Автоматика: передаточное отношение, передаточное число, коэффициент вытяжки (при прокатке)40) Контроль качества: преобразование (данных)41) Робототехника: сжатие (информации)42) Химическое оружие: упаривание, упарка43) Макаров: диспергирование, компьютерная обработка полученных данных, концентрирование нефтепродуктов перегонкой, обработка полученных данных, отношение действительного размера к изображаемому, уменьшение избыточности, внедрение (в практику), упрощение (выражения), предварительное преобразование (данных), вытяжка (на вальцах), понижение (напр. порядка уравнения), коэффициент уковки (при ковке-вытяжке), снижение (уменьшение) -
80 spent liquor evaporation
Лесоводство: упаривание отработанного щёлокаУниверсальный англо-русский словарь > spent liquor evaporation
См. также в других словарях:
упаривание — изматывание, выматывание, изнурение, утомление, замаивание, измаивание, истомление, заматывание, измочаливание, упарка, замаривание, запаривание, уморение Словарь русских синонимов. упаривание сущ., кол во синонимов: 13 • выматывание … Словарь синонимов
упаривание — nugarinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio tūrio sumažinimas garinant. atitikmenys: angl. evaporating; evapourating rus. уваривание; упаривание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
упаривание отработанного щелока — упаривание щелока Ндп. выпаривание щелока Сгущение отработанного щелока до определенной концентрации на выпарных установках. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые выпаривание щелока Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы… … Справочник технического переводчика
Упаривание высокоактивынх отходов — наиболее распространенный метод уменьшения объема подлежащих захоронению высокоактивных жидких отходов; производится как в выпарных аппаратах, так и непосредственно в емкостях, куда они сбрасываются на хранение. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
Упаривание — I ср. 1. процесс действия по гл. упаривать I 2. Результат такого действия; упарка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. упаривать II 2. Результат такого действия; упарка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упаривание — уп аривание, я … Русский орфографический словарь
упаривание — УПАРИВАНИЕ, УПАРИВАТЬ см. Упарить … Энциклопедический словарь
упаривание — см. упарить; я; ср … Словарь многих выражений
упаривание — у/пар/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
упаривание — Syn: испарение, упарка … Металлургический словарь терминов
Упарка — I ж. 1. процесс действия по гл. упаривать I 2. Результат такого действия; упаривание I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. упаривать II, упариваться II 2. Результат такого действия; уменьшение веса предмета в результате его упаривания… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой