-
1 упаковке
• adjustaci (3.p.)• balení• obalení• obalu• zabalení -
2 в изящной упаковке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в изящной упаковке
-
3 Использовать до (маркировка на упаковке)
Ebay. OUS (маркировка на упаковке)Универсальный русско-английский словарь > Использовать до (маркировка на упаковке)
-
4 премия на упаковке
Advertising: banded premium (дополнительный товар, прикрепляемый к стандартной фабричной упаковке лентой или пластиковой плёнкой)Универсальный русско-английский словарь > премия на упаковке
-
5 в нейлоновой упаковке
в нейлоновой упаковкеמְנוּילָן -
6 сведения о консервации и упаковке
Сведения о консервации и упаковке - preservation and packing recordРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сведения о консервации и упаковке
-
7 срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
Срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет (5) лет - the storage term for the unit kept in the Supplier's packing is 5 yearsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
-
8 директива ЕС по упаковке
директива ЕС по упаковке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC directive on packaging
EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > директива ЕС по упаковке
-
9 директива ЕС по упаковке
директива ЕС по упаковке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC directive on packaging
EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директива ЕС по упаковке
-
10 инструкция по упаковке
инструкция по упаковке
Документ, выдаваемый на предприятии и содержащий инструкции относительно того, как следует упаковывать товары (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
packing instructions
Document issued within an enterprise giving instructions on how goods are to be packed (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2639]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по упаковке
-
11 директива ЕС по упаковке
директива ЕС по упаковке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC directive on packaging
EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > директива ЕС по упаковке
-
12 всё в одной упаковке
Diplomatic term: total package procurement (тип контракта)Универсальный русско-английский словарь > всё в одной упаковке
-
13 все в одной упаковке
Diplomatic term: total package procurement (тип контракта)Универсальный русско-английский словарь > все в одной упаковке
-
14 cчитывание радиометок (на упаковке товаров)
Engineering: Radio Frequency IdentificationУниверсальный русско-английский словарь > cчитывание радиометок (на упаковке товаров)
-
15 Закон об отражении истины на упаковке и в маркировке товаров
1) Economy: The Fair Packaging and Labeling Act2) Patents: Fair Packaging and Labeling Act (1966)Универсальный русско-английский словарь > Закон об отражении истины на упаковке и в маркировке товаров
-
16 Закон об отражении истины при маркировке и упаковке товаров
Patents: Truth in Packaging Act (1966)Универсальный русско-английский словарь > Закон об отражении истины при маркировке и упаковке товаров
-
17 Сертификат о консервации и упаковке
Engineering: Preservation and Packing Certificate (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > Сертификат о консервации и упаковке
-
18 анод в упаковке
Engineering: packaged anode -
19 антиперспирант в аэрозольной упаковке
Универсальный русско-английский словарь > антиперспирант в аэрозольной упаковке
-
20 антиперспирант в шариковой упаковке
Perfume: roll-on antiperspirantУниверсальный русско-английский словарь > антиперспирант в шариковой упаковке
См. также в других словарях:
Задача об упаковке в контейнеры — В теории сложности вычислений задача об упаковке в контейнеры NP трудная комбинаторная задача. Задача заключается в упаковке объектов предопределённой формы в конечное число контейнеров предопределённой формы таким способом, чтобы число… … Википедия
Хлеб дорожный в упаковке — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
Премия "при упаковке" — товар, который сопровождает другой, основной товар, находясь внутри или снаружи упаковки. Премией при упаковке может быть и сама упаковка, если она представляет собой емкость многоразового пользования. См. также: Стимулирование покупателей… … Финансовый словарь
Изделие парфюмерно-косметическое в аэрозольной упаковке — Парфюмерно косметическое изделие в аэрозольной упаковке: препарат или средство, предназначенное для нанесения на различные части человеческого тела и волосы с целью их очищения, придания приятного запаха, изменения их внешнего вида, коррекции… … Официальная терминология
Требования к маркировке и упаковке — 2.3. Требования к маркировке и упаковке 2.3.1. Маркировка должна быть нанесена краской на поверхность ПЭВ. Место нанесения маркировки устанавливают в ТУ и КД на ПЭВ конкретных марок. 2.3.2. Маркировка должна содержать: условное обозначение;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надписи На Упаковке — надписи, знаки, указатели, содержащие важную информацию о товаре и обращении с ним, помещенные на таре, упаковке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОСМОТР ГРУЗА В МЯГКОЙ УПАКОВКЕ — (Spitting) прокалывание острыми инструментами груза в мягкой упаковке при таможенном досмотре. Spits острые инструменты, употребляемые таможней для прощупывания кип, тюков, мешков с целью обнаружения незаявленных грузов. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Инструкция по упаковке — документ, который выдается на предприятии и содержит инструкции, как следует упаковывать проданные на экспорт товары. См. также: Документы по обеспечению производства экспортного товара Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
воспламеняющаяся химическая продукция в аэрозольной упаковке — 3.3 воспламеняющаяся химическая продукция в аэрозольной упаковке: Химическая продукция в аэрозольной упаковке, в состав которой входит не менее 1 % воспламеняющихся газов или горючих веществ. Источник: ГОСТ 31340 2007: Предупредительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная цена фасованного товара в упаковке (Ц) — 3.11 основная цена фасованного товара в упаковке (Ц): Цена товара, пересчитанная на единицу количества потребительского товара (например, цена 1 кг, 1 л и т.п.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленный регламент, технологическая инструкция и инструкция по упаковке — 3.7 промышленный регламент, технологическая инструкция и инструкция по упаковке (manufacturing formulae, processing and packaging instruction): Документы, определяющие все используемые исходные материалы и операции по производству и упаковке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации