-
1 груз
1. (товар, кладь) το φορτί/ο, το εμπόρευμαнасыпной - χύδην/σε χύμαнеобъявленный - (не включённый в таможенную декларацию) см. незаявленный -2. (весовой признак) το βάρος 3.(тяжёлый предмет) το φορτίο, το άχθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > груз
-
2 упаковать
-кую, -куешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. упакованный, βρ: -вал, -а, -оρ.σ.μ. συσκευάζω, αμπαλάρω• (σε πακέτα) πακετάρω•(σε κιβώτια) εγκιβωτίζω, κασελιάζω• (σε σάκκους) σακκιάζω, τσουβαλιάζω• (σε καλάθια) καλά-θιάζω, κοφινιάζω.1. συσκευάζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. ετοιμάζω τα πράγματα (πριν την αναχώρηση μου).
См. также в других словарях:
упакованный — запечатанный, фасованный, расфасованный, нарядившийся, пакетированный, разряженный, уложенный, пакованный, запакованный Словарь русских синонимов. упакованный прил., кол во синонимов: 17 • зазипованный (2) … Словарь синонимов
УПАКОВАННЫЙ — УПАКОВАННЫЙ, упакованная, упакованное; упакован, упакована, упаковано. прич. страд. прош. вр. от упаковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упакованный — УПАКОВАННЫЙ, ая, ое. Хорошо, модно, со вкусом, шикарно одетый; нарядившийся, разряженный. От упаковываться … Словарь русского арго
упакованный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packed … Справочник технического переводчика
упакованный в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюкованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упакованный десятичный формат — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN packed decimal … Справочник технического переводчика
упакованный массив — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN packed array … Справочник технического переводчика
упакованный набор еды — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN box meal … Справочник технического переводчика
упакованный формат — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN packed format … Справочник технического переводчика
упакованный формат — glaustasis formatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packed format vok. gepacktes Format, n rus. упакованный формат, m pranc. format condensé, m … Automatikos terminų žodynas
упакованный — упак ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь