-
1 упадок
ngener. decadentie, verval, achteruitgang, neergang, teruggang, verloop -
2 упадок духа
ngener. bedruktheid, gebrokenheid -
3 упадок сил
ngener. afneming, aftakeling, verval van krachten -
4 его дела приходят в упадок
prongener. het gaat bergaf met hem -
5 крушение, крах, закат, упадок
ngener. ondergang -
6 переживать упадок
vgener. verlopen -
7 приходить в упадок
v1) gener. achteruitgaan, achteruitlopen, ondergaan, vervallen, verworden, achteruitboeren2) liter. inzinken, teruggaan -
8 neergang
-
9 decadentie
упадок; декадентство; декадентство, упадочничество* * *сущ.общ. декадентство, упадок -
10 achteruitgaan
отойти назад, податься назад, отодвинуться назад; (по)пятиться; идти, по наклонной плоскости, катиться по наклонной плоскости, прийти в упадок; притупиться; (о)беднеть, (об)нищать, разориться; опуститься; (о)слабеть, сдать; ухудшиться; отступать; отходить назад; подаваться назад; приходить в упадок; ухудшаться; регрессировать; беднеть; разоряться* * ** (z)1) отступать* * *гл.общ. снижаться, беднеть, отступать, приходить в упадок, отходить назад, подаваться назад, разоряться, регрессировать, ухудшаться -
11 achteruitboeren
прийти в упадок, идти по наклонной плоскости; беднеть; приходить в упадок* * *гл.общ. беднеть, приходить в упадок -
12 ondergang
падение, закат; упадок; крах; Ё довести до падения; светопреставление* * *m2) падение с, гибель ж; упадок м* * *сущ.общ. крушение, крах, закат, упадок, заход, погибель, закат, падение -
13 teruggang
снижение, понижение; спад; падение; упадок* * *mотставание с, упадок м; понижение с* * *сущ.общ. отставание, регресс, упадок -
14 verval
падение; разложение; истощение; разница в уровне воды; прийти в упадок; довести до полной нищеты; дойти до полной нищеты, (об)нищать; дойти до полного истощения, истощиться; находиться в состоянии упадка* * *oупадок м, застой м* * *гл.общ. застой, разница в уровне, случайные (побочные) доходы, упадок, чаевые -
15 achteruitgang
запасный выход; ослабление; спад; задняя дверь; ухудшение; упадок* * *сущ.общ. задняя дверь, запасный выход, упадок, ухудшение -
16 achteruitlopen
подаваться назад; разоряться; ухудшаться; регрессировать; беднеть; отступать; приходить в упадок; отходить назад* * *гл.общ. беднеть, отступать, приходить в упадок, отходить назад, подаваться назад, разоряться, регрессировать, ухудшаться -
17 afneming
снятие; уменьшение, убыль; принятие; ущерб; уменьшение; ослабление; изнурение; отнятие* * *v -ende áfneming van kráchten — упадок (м) сил
* * *сущ.общ. отнятие, уменьшение, изнурение, ослабление, снятие, потеря в весе, принятие (парада, присяги), убыль, упадок сил, ущерб (луны) -
18 aftakeling
расснастка; дряхлость; оскудение; разоружение; слабость; упадок сил* * *сущ.общ. разоружение, слабость, упадок сил, расснастка (судна) -
19 gebrokenheid
разбитость; надломленность; бессилие; упадок духа* * *сущ.общ. бессилие, надломленность, разбитость, упадок духа -
20 ondergaan
переносить, испытывать; испытать; перенести; пережить; подвергнуться; нести; отбыть; измениться; претерпеть изменение* * *I `ondergaan* (z)1) тонутьII onderg`aan*переносить, испытыватьveel veránderingen ondergaan — претерпеть много изменений
* * *гл.общ. заходить, приходить в упадок, тонуть, выдерживать, испытывать, переносить, погибать, подвергаться, претерпевать, закатываться (о светилах), подвергаться (чему-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПАДОК — УПАДОК, упадка. мн. нет, муж. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к… … Толковый словарь Ушакова
упадок — Падение, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия; банкротство, несостоятельность, кризис. Прот. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упадок падение,… … Словарь синонимов
УПАДОК — УПАДОК, дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упадок — • большой упадок • глубокий упадок • катастрофический упадок • крайний упадок • полный упадок • совершенный упадок … Словарь русской идиоматики
упадок — УПАДОК, тка, м То же, что развал; Син.: развал, разруха. Азартная биржевая игра, рискованные спекуляции и горячность, от которой он не мог отрешиться даже в старости, мало помалу привели в упадок его дела… (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
упадок духа — См … Словарь синонимов
упадок сил — См. болезнь … Словарь синонимов
упадок и низвержение богов — см. глава 16 и глава 26. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
упадок нравов, нравственности — См … Словарь синонимов
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия
