-
101 Untergang
-
102 Verfall
сущ.1) общ. падение, постепенная гибель (государства и т. п.), упадок (искусства, сил и т. п.), (постепенное) разрушение (дома, организма и т. п.)2) тех. разрушение (напр. дома), перепад конька (пересечение крыш разной высоты)3) стр. ветхость4) юр. деградация, истечение, конфискация, наступление срока исполнения оплаты векселя, просрочка, деградация (eines Kollektivs), потеря (eines Rechts), наступление срока (íàïð. eines Wechsels), просрочка (напр. векселя), прекращение действия (напр. прав), прекращение действия (прав, документа), наступление срока исполнения обязательств, наступление срока исполнения обязательства векселя, конфискация (имущества), прекращение действия (напр., прав)5) экон. гибель, развал, распад, наступление срока (оплаты векселя, исполнения обязательства), разрушение6) фин. давность, истечение срока, наступление с срока7) патент. прекращение действия (напр. патента)8) внеш.торг. наступление срока исполнения обязательства, наступление срока платежа -
103 Verfallsgebiet
сущ.стр. район (города), приходящий в упадок, трущобный район (города) -
104 Verkommenheit
сущ.общ. разложение, бедственное устроение, упадок -
105 Verzagtheit
сущ.общ. уныние, упадок духа, отчаяние -
106 Wirtschaftsverfall
сущ.экон. упадок экономики -
107 Zerfall
сущ.1) общ. раскол (z.B. Zerfall der Sowjetunion), разложение, разруха, разрушение, распад2) геол. диссоциация, выветривание (пород)3) тех. радиоактивный распад, ядерное расщепление4) экон. развал, упадок, разруха (экономики, финансов)5) фин. крушение6) дор. распадание7) полигр. распадение8) пищ. расщепление9) АЭС. (радиоактивный) распад, (ядерное) расщепление10) свар. распад (напр., зерна) -
108 abwirtschaften
гл.1) общ. обанкротиться, прогореть, разориться, привести в упадок (хозяйство) -
109 auf den Hund kommen
предл.разг. (морально) опуститься, обнищать, прийти в упадок -
110 den Bach runtergehen
предл.разг. приходить в упадок, разрушатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > den Bach runtergehen
-
111 die moralische Dekadenz
арт.общ. моральный упадок, нравственная деградация, падение нравовУниверсальный немецко-русский словарь > die moralische Dekadenz
-
112 geistiges Gebrechen
-
113 herunterbringen
гл.1) общ. изводить, истощать, приводить в упадок, снижать, истощать (о болезни), изводить (о горе), изнурять, провожать вниз, разорять, сносить вниз2) разг. мочь проглотить, глотать -
114 in Grund und Boden wirtschaften
предл.разг. (etw.) привести в полный упадок (хозяйство и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > in Grund und Boden wirtschaften
-
115 in Verfall geraten
-
116 in die Rapusche gehen
предл.общ. быть потерянным, пойти насмарку, прийти в упадок, пропасть, разоритьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in die Rapusche gehen
-
117 in die Rapusche kommen
предл.общ. прийти в упадок, разоритьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in die Rapusche kommen
-
118 in die Rapuse gehen
предл.общ. быть потерянным, пойти насмарку, прийти в упадок, пропасть, разориться -
119 in die Rapuse kommen
Универсальный немецко-русский словарь > in die Rapuse kommen
-
120 niedergehend
прил.общ. находящийся в упадке, приходящий в упадок
См. также в других словарях:
УПАДОК — УПАДОК, упадка. мн. нет, муж. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к… … Толковый словарь Ушакова
упадок — Падение, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия; банкротство, несостоятельность, кризис. Прот. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упадок падение,… … Словарь синонимов
УПАДОК — УПАДОК, дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упадок — • большой упадок • глубокий упадок • катастрофический упадок • крайний упадок • полный упадок • совершенный упадок … Словарь русской идиоматики
упадок — УПАДОК, тка, м То же, что развал; Син.: развал, разруха. Азартная биржевая игра, рискованные спекуляции и горячность, от которой он не мог отрешиться даже в старости, мало помалу привели в упадок его дела… (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
упадок духа — См … Словарь синонимов
упадок сил — См. болезнь … Словарь синонимов
упадок и низвержение богов — см. глава 16 и глава 26. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
упадок нравов, нравственности — См … Словарь синонимов
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия